环亚手机版

可访问此网址-送彩金:💰6ag.shop💰

《深 深的腥▎红》是一部由奥图 罗 ·】利普▌斯 坦执█导 ▌,R】eg ina▌ █】Orozc▌】 ▌o / 丹【尼尔 ·希█梅内【▎【▌斯 ·卡乔 / ██ 】S▎he▎rlyn主】▎演的一部█ 剧情 /▎【▎ █ 爱情 【【/ 犯 ▓罪 ▎▓▌▌/ █惊▎悚类型的▓电 影, 特精心█从网络上】整 理的一▎些▌观众▌的,▎▌希望对大家】能 有帮▌助。  《深深的【腥▌红 █》(一【 ):自 ▌】私的 ▌爱情   疯子█爱上了骗】子】   █▎▎骗子亦 爱【【▓【▌█ 上█疯子▓】▓   ▓从开▌始▌ 为了骗钱而 【行▌ 骗▎ 到后来 █却 没 有了原 因█  ▌ 似▎ 【乎】 有点 █不求▎█▌▌天▌】长地久▎,只 愿▌朝朝▎▌█暮暮█▌的▓感觉 █  电影是 ▌▓疯狂的,故事 亦是疯狂   疯】【狂恶魔【的【▌▎▌背后 ,似▎█乎让人感到▎▎一丝【怜悯█▎▌, 虽▎█然】█【犯██下了▓▓不赦▎▎罪恶,【但】【最终▎,【冷冷【的池█ 水中,那▓片】▓深深的猩▎红,让 人】▓▎】【 感觉到一团冰冷的】▓火焰   《深深的腥红》(二█▓【):《 深深【【的▌▌腥红》一】▌██ 对杀▓【千█刀】的狗▎男女▎   《▌深】】深 【的█【腥红》 █▌一对】杀千刀的狗男▓女 ▓█▓  】这是一部由 █法▌ 【▓█【国【、▓墨西哥、【 西班█牙合拍的片子▎】。这 部片▎子里的一对杀▓█千刀的狗 ▎【男女【能▌给看完片 子的人】一▌些印 象█▓ 的。  ▌▓ 男▌】的杀千刀 ██秃】顶,带上假发后█蛮有█点腔调 的。女的杀千▌刀▓▓, 长得跟】 一头█▓猪似█的。她心 狠█手▎ 】黑, 为【了和男的杀▌▎千刀█【】在一起过,▎ ▓她 把两个小【孩送【到▓▎【孤儿院去了█】 。  ▓  这一█▓对宝▌货勾 在一▓▓起, ▌逢女人【就骗▌,▎骗不【▓过▓就杀,▓▓▓连小孩】】▓都不放▓█过▎。这对宝 货靠 杀人不眨▌眼在银幕】上▓给观众留▓下 ▓了▌▓一些恐 ▌怖的印 象。】  】 该片用很暗【的▎ █色调来拍摄这对 狗【男【女,加之█影片 是 在【▎很贫 【瘠的 小城乡拍的,让人 看【的很不舒服。 ▎】   男▌▓杀千刀▌最▎怕别】人 知▓ 道▓他秃顶▎,█他会为假▓发 ▓▎【弄▌ 丢弄脏发▎ 狂。▓▎【 ▌【▎ ▎  女▎杀 【千】刀为了讨▌█好男杀【千【刀】,会剪】下自▎己 的长发为他做▓假发。女杀【千 刀▎▓是 真爱上了男杀▎千【▌刀秃顶▎,一旦秃顶为了行██骗【假意和别█【的女▎▓▓ 人调】▓情▎【,女杀 千▓刀】都会受不了 。█ 【】   这部片子可看【但 不想 收藏 。  ▎  20█0】█】7▓▎年5▎月17日星期 ▌四 ▎▎ ▎▎《深深 ▓的腥红▎》(三) :▎】色彩是▌有深度】█的   ▓ 色彩▌ ▓▓是有深【度的。   这浓▌ 烈█的 █墨西哥腥红,是【关于残酷▌ 生命和悲【█哀人【性 【的底色▌。比起 来, 我█【们老 谋子 ▓【那哭天 抢地的红】色铺▎张【 真的▌ 就▌变成了小学生 █【 作文的▌深度▌█▌▎了。▓    最 】后一幕,秃发 男拉着▓▓▎肥肥】女 █深▎一脚浅一▌脚走▌在刑█场 █,身后枪 声大▌作▌, 哀伤的落幕▎音】 乐响】起,他们卑微▓着却骇 【▎人听▌闻 ▎的人生【】█终【▓█于获【得了▓【宁 ▌静【▎▓█,█水 塘中,那【▓袭红裙▓让 【人有窒 ▌ 息▌的悲▌凉。   ▓据说是真 实事【█件改【█▓变的 ,我相信真】实事【【█情▌一定比电▓影 ▓▓更加▌残忍█▓ ,就象我们周遭每 天█【发生的 ▓无数悲▎剧那样】 却总是】转瞬即【逝。所以 【让▌人震】撼的是这似乎▓ 是个 】█关于复█杂▓【的 人性【 】的活生█▌】生的标本,】▌让 我们 在 麻 木▎ 的观看中震惊▌█。【 ▎】  ▌【“我一 直▌▎都在藏着】自 ▓己的丑态 ▓生▌活▎▓。▌”秃█发男说。   ▎“我▎现】【▌在是最 幸▎▎福】▌的▓▓▌” 肥▎【▓█▓肥女在▎行刑█的路▓上说。  【 【 自▌尊▓ 也好, 【自慰【也好█,其 ▓实】他▎▌▌ █们是【和我们▌██】▓ ▓▌█一 样【的凡 ▎人。有时】▎候,行▌ 错走 ▎岔▌ 不过【▓是一念▌之 间 的事 情,本质里▎人性中】孕育着所█ 有▌的▓可 ▓能性。】【 】   ▎看▎▌见██有 【人把▌它▌比▓做 墨 西▌哥▌的▎雌雄】大盗,█雌▌雄大】盗一▎直 标 榜对 ▌社█会的控 诉, 这】一出戏却悲】天▓悯【人】地▌看着【 ▌】我们▌ █自己█▌的█真【面目,还是2▌个▌【 立场吧▌。█▓   “▎天█▓地█ 【不仁█, ▎以▓【【】万▌】物 为【刍狗 ”  ▓【《▌ 深▎深的腥红》(四)▎:红色禁恋 ▌ 【【红色代【表█激 情,】▎【▌代 表将死▓,▓代表 ▓】爱▓ ,代表绝望】,▌代▌表至死不渝。 ▓ 【 红裙子▌】里 那█个▌贪吃▓的▌▓,▓▌眼▓▎神浑浊,任 意妄 为的 女主 ▎█角▌ 。丑▓ █】█【得要▓命█【,丧】尽天 良,轻易就【 爱上█ 】一人并且 ▌】▌固 执▌▎ 死】锈▓ 着脑子爱 到 彻底。 █  她【笨重▎【▌ 的】身体 摇晃着想 对那【▓个【█▎嫌 】恶她 的█男人示好。   ▓她寂寞得发了 疯,看护▓着痴呆 病【人,也要扒【【▌开衣 】▓█服▓▌让】他▎瞧【瞧自己的胸▌脯 ;她 总是 】披着肮脏的唯一▌的▎▎睡衣;她情欲 ▌旺】【 盛 ▓█▎,她为什么 那么】▎难 █看,那个▓男 人也▓是▌个秃子】。     她不】█】是好█ 】▓█母亲,但在▎死之前她想着自 】█己的【两个▓送掉的▎孩子,他们▌是那么▎██可爱的】两【█个█孩子】, 活▓生【生▓█,会说 话的孩子,】他们【▌▓比旁人的 孩子▓要】可 】爱一万▌ 倍。她就这样狠心】送给了修道院【,只】为了▓追随▓那个 骗子 男人。  】  █两个▌绝 了望的人在█】一▎起厮 】▌ 守,▓无 论做了什▌么【】对 █他们来讲▎都▎是【为着苟延残喘,在【 █墨西哥】一望▓无】】际的沙【【▓▎漠█ ▎▌里,旷空【 的▎公路▎▌上, 他们两▎人好似▌】逍遥骑士般 】▌驾【▎█着▎ 偷 来 【的▎车▓▌子。▓ 商▎▌ 【量▌▓着怎么【去▓【 欺【骗那些▓单身的老】女人 █。有策▎▌划 有 蓄▎谋▎】有▎杀机。   ▎那【么有没有█爱情。▓    女主角不曾▓█怀】疑,▓男主角▓▌▌中了 【 迷【咒,【 】▎鲜 血、█人命▎早就让两】人疯 了】——疯子何尝会【▎要▌求点 ▎▎燃【灯火,驱走黑】▎暗。 ▎【  电影 在一步 【步瓦解 观众】【的▓道德感。有▌谁能▓够不同【▓ 【▌情▎那个状▌▎若痴呆的肥 胖▎女▓人,有█谁不可 怜那个秃了█头却死▎命▌维护▌尊 严的▎老】█ 男人,▌█ ▓他们的 ▎爱情如罪】 恶 之花般萌生、绽开,他们那么【热█烈的活▓▌着,真诚而小心翼▌翼█▓。背【后【是▌ 煽】情▎的音乐 。▓   最终▌ 这██▌】】█一对亡命鸳▌█】鸯还是逃不过 ▌法网▎▎恢恢【,两】颗子【▌弹。 那一刻确实只有爱】情存在, 因为 【死▎的【时候█ 只▎有彼 此,因为已【经是▓ 】结▓局】, ▎▓再▌不【█好】 ▎▓▌ 有 什么了。】    【【█】我看到女人 穿着第一▎次见面时█ 穿【着的】猩红 的裙子, █▌和▌【 那▎】男人】并排██ 坐█▎在长凳上 █,两 手紧紧捏▓▓住█▌当 时两▎【人▎一起▎听的唱片 █。那▌么 两人终于【█】要▌结束 了▎,就 如开始那样经█过▓ 【精心炮▓制】】 █】与 不】假▎思索。 【▌ ▌▎███ 一【 番最后的喊】 叫】、 踉跄▓█,▎▎两 具█躯体▓安静的卧在 一▓方水▓▎▌ 洼里,由于罪大▓▎恶极, 在】 沙漠中█两人 被】就地处决▎,鲜▓血渗出来,水█面▓殷红▓一【▓█▓片。】█两人紧 贴着▎自 己的倒影,【就像 ▎卧▌▌在镜子之上】的完▌整。█女人的红▌色▓裙▎【▓█子在▓沙漠▎ ▓ 里耀眼极了 ,她安静▎ 的闭着眼睛,神色█安好,好▎象 ▌【▓死亡 不是】痛▓苦,▌也非▓惩罚,▎只 ▌▌是两人携▓手共 】赴▌另一世界█而已。】    本】片改编自【真▌【【█人真事█,】但▌▌在】细█】▌节处 理上一味】强调女 主角的▎ █▌痴情 ,这一爱 ▓情的 【产█ 【▌生█动机也难▓以令██人信服,对男主 【角】的心理▌】变【化】过▌程刻画粗陋▌【。不▓过,在█▎那▎个▓▌█生吃【仙▌▌▓▌人▎掌的干燥国家,发【【生什么事会▓令█人▓▌吃惊▎▎ 呢。▌▌  《深深的▎腥 红》(五 ▎█):假▎▌发与福█尔▓▎【 马█林】的▌爱情故▌【事  ▎ ▌ 】█克██▌拉▓尔,一▎】】 个█▌█照料高】 危 ▌病人和为死人做防▓腐 处█理的 】】▓护 士。丑▎ ▎陋、肥胖,带 着█一对▎█小儿女▎ 过着寡居生活。生█▎【活 在满身█充 █【 满福尔马林▎】▓▌气味的无奈▌█▌和疲 】惫 中,另一 █方面,▓她和【▌所有可 【怜的 】女人一样▌▓,也▓ 生活在▌▓对爱的幻想中。 ▓ ▎ ▓   一█▓▌个自 ▓称】】为艾斯特雷▌ 亚的男子给▌她写信▌—█— 情意缠绵【的求爱信,当然▌▎,这▓ 个█ 】】自▓【 称【【西班牙▌人 ▌的男子是个骗子。专▎骗▓取寂▎】寞女性的】钱财,用 他▎的西】】▓ 班牙】口音和带上假█发才 【有的自信 笑容。█ 】  ▓但▌是这 ▓一次】 ,▌克 拉 尔在艾斯特】雷▌亚拿走 钱】财█▌不▌ 【 【辞▎而别 之 后,】带▓着▌一对儿女 ▓和█▌▓二个▎【箱子▌,寻着信上的 地▌址而▓来▓▓ ▌,█当艾 斯【特】█▎雷亚以孩█子▎为借▎ 口▌拒▎绝收留她▓时,】█克】▎▓▓拉▎尔▓毅然把二个孩子送进了孤 儿院。 ▓  克 ▓拉尔【】在得知艾斯▌特▌雷亚的】█【骗子身▌】【份之后▎,▌▌▎】只 】是▎把它】作▓█▌为让他把她留█ 下 ██ 【【来的 要挟条▓▌件;而█▓艾斯【特雷亚】【【,这 个▓▓ 以骗取感【█▓情▓为█业的男人 ▌】,知▌道克拉尔为█ 【他】把孩子【送进孤▎儿院后,感】到▓▌从【未有过的温暖。   二人 以献身 撒】▌【旦的疯狂 相▎ 爱】 ! ▓▌▌  他们开始了残忍和▎血▓腥的爱情▎ 之 █ 旅。一方面】,】 他▌们▌在】罪 恶▓█】【█ 的▌█【道路上越█走越▌远,另▎▓▎一█方 面 ,他们又▌在这血腥▓之旅中 越来越相互依存。  ▎▌ █因【█【▌ ▌为嫉妒,克拉尔▌用老鼠▌药毒死▓】 ▓了一▓个生活▌在失▎去青春█ 阴 影█下】】的▌富【家老妇。 同样的▓】原因,又杀死了一位▌尤【太▎寡▌▓妇 ,▌一▎个怀 █孕的 】 西 班牙【】▓▎遗孀】和她█年幼【的█女儿▎。最后,▓艾斯特▓雷亚▓无法忍受 自己内▓▓【【心的煎熬【,▎报警自首▎【。】 ▓█ 】 最后, ▎这对】苦▌】命鸳 鸯【在警】察 的行】刑枪声下】,倒在一【 片泥滩【中▎ 。【▌】 ▓ ▓  没有一部电影█】将义【无返▎█】 顾 的▌爱情演▎】绎的█▓】如此▓缠▌绵█而又彻骨的冰】 凉。   和 原版本《 密 月杀手》的 激▓▓情】和▓▓ 疯 狂相 比,奥▌图▎罗 ▓利普】█▎斯坦的 】版本】象一个室 内 【】乐,有着更为】▎【▎含蓄 和严整】的▎【外表 , 对▓仗█】工 整,段 落 清晰【。充斥整▎部█电▌】影的刺眼▌▌【红】▌色 在【冷▓静克制的▌摄影机▌的逼视下,象█▌崩裂 的▌伤口,显得更】为█暧▓昧▓ ,█▓更█为血腥▌气。  █ 克】 拉尔毒死▓富家老▎妇那】一【段是全片最【有表现力▌█的段 ▓落:▓】   昏暗▎的】酒吧里,█老 ▓【█妇【邀艾斯特▌雷亚共舞,长▓ 镜头从▓时而放纵▎【▎】▎,▎】时 而苦艾 自怜的老 妇脸█部█推移到 ▓【 她▎身上艳的刺眼的】红▎【裙 ,再【▌而是同样▎刺眼的红【 ▓ ▎色▎桌椅、】 ▓吧▌台..▎.█..▌.而克【█【 拉▌【█尔随着他们的舞步移动,总 是▌出现】█在后█ 景的▎【 阴▌影里 【,▌眼██【】中充满嫉妒的火焰█。 ▓  █【一 咏三叹的▓ 探】戈█▌音█乐,你不知道它是▌▓在同情一个青春逝去的 老妇的寂寞无助▓,】还是▌在▓为▓另一个女人的执着的【爱 ▓情叹】息▓█。 ▎▓ 】 而克】拉█尔▓给老妇▌▌█ 喝▓了▌】】放进▌ 老鼠 【 药▌的酒后,】迫不 及待█的说:“我也要象她那▌ 样和▎你跳舞【!▓” 【 【 缠绵█▓ 】残酷▓ 极了▎。  【  【这是【▌▎ 一】 部 关于▌女▓人的▌【电影,电影中 的▎女性 无 一▌▓ 例外 的充▌█满悲剧【色 彩:年华▎】▓已▌逝 的▎▓老【妇,幽怨 】孤▌独的犹太女人 ▌,【▓象 克拉尔▎】一样】陷▓入▌现实泥█滩的【 ▓寡▎妇。】】   】】最后杀死那▌对母 女▓的▓█一段:   】▎ 艾▓斯特【】雷 亚】把匕首扎进母█▌亲的胸 ▎口 ,▎▓这位母█亲 没有 叫喊,只是央求▌█ 他放过她女儿;克拉▌尔抱█着小女孩进浴室,打 开▌▌水▓龙头▌,拼命 往里倒香精,▓【后▌▎一个镜头】:水从 浴缸里【溢出▓▎ ,克拉尔▎抱着】躺在她】怀里】睡 】着的▌小女孩▎█低】 声抽█】】 泣。 ██ ▓  这部电 █影 里【▓▓没▎有█同▎情,只有【恶毒的▌诅咒,诅咒】丑▌陋,▌逝▎█ █【去的青春年】 华,【诅咒██孤独▌、无望▎【 的现实生 █▓活。█ ▎ ▓    和▌最▓早的美██【国▓▓版▎█本《▎】▌ 密月杀手▌》相比█,剧本【▓▓作 了一个【有意思▌ ▓的【改动:   在▎原版】本█】【里█,男▌ 主角没 【 】有戴假发。▓▎而在这▓ 里,假发▎是艾▓斯特▎雷亚【身份的象征,同█时 也是他的 █血统】自豪 █ 感和自信心▓。【【戴上假发,███他】风▓度翩▌▓█翩、举止▓优█雅;离开假发,他【自卑、总是象被▓人█揭短样的暴躁▌不安。假发下▓ ▌▓▓面藏着【他无法摆脱】的 【 丑陋现实,▎ 象他自 己说的: “我▓一▎直【】】藏【 着自己的 丑态【生█▌存”】。   假发█给他美好▎ ▓█的【 表象,丑陋▓才 是现实 ;而 【 克拉尔,现实就是丑陋肥【胖的身 【▌体 和摆脱 不 了的【福尔马林】气 味 。 【  】电影█▌对 ██【█▎人▌生之悲】凉的呈现 令我▌深感震撼。 █ 《 深【▌深【的腥 红》(六)▓【:▌】是 ▌鲜▓】▌ ▓血还是经】】 ▌ 血   【 墨 西哥▎ 大 导▎█演奥图罗·利浦斯坦拍▌摄的▎这部▓影██▌ 片据】说▌改编自4█▌ 】0年代美▓国【一▓【则轰▓动【的花边▓新 闻█:一个女护士爱上了█一个情▎【场骗子,█决绝地抛 弃了自己█的▓亲【▌【人【【,【】跟着她 ▎ 的情【人 浪迹】】天 涯,▌他们扮成一▓对兄妹,█专门向有钱的▎寂 █寞▎女人行▌ 骗行█凶,他】们【▎ 的命运 也██紧紧▌地联系在一起。他▎们在接▓连杀了几【个妇孺 后,精 神崩溃,▌最【后 向警方自首。   ▌▓ █ 小男▌ ▓人艾斯特雷亚占女人小便宜 骗 婚▎ ▓▓的鬼把戏▎██,【在大女人克█拉尔】█▌【闯入后成█为了】一项具有▎杀伤力的 伟业。█看看吧,当█女 人当家 做主时▌,男人世界就 会如此▎这 ▓ 般▌地感▎ 受█到【恐 怖█(【█当然,我 仅】仅 是 █在以一种▎戏【▓谑【的 说】 ▎法表达▎对 ▓ 影█【片扑面而来】▓的 【女性 ▎主▌【】▌【义气▓▌▎息的过敏反▓▎应。█)【    它▎确实是▓▓女性主义的。艾▎▌斯▌特雷▎ ▌▎】▎█▌亚在影【片▓▓【中▓▎▎被】】摆██▓在了窘▎▓迫可怜的位 置。【这既▓指 他】的】▎人格 被定【在了█ █】自【卑▌、虚荣的调子 █【上,更指 █他】被虚【构性的【掏空,█在 影▌片的▌█▎叙 ▎事▓流程】中▌处在 】了失 语状态 。 】可【▌以】看到█,▌4个人的死基】█▓本上由▓克▓【█拉 ▓尔【【▌来 ▌策▎动和█完成,甚█至【连 全部下手的▎目 标都▎ ▌由她选定 █。 在▎ ▌█艾斯█特雷亚与 克【拉尔的】连█】环行】▌骗▎杀】人联盟▎中▓ 】▓,前▌者的粘合【力▌来自一种▌姑且被我称【 之 】▎为“被】爱感”的东█西▌——作为▓▓尊严缺█ ▌乏的 补▌偿性满【 足 。█在生 机勃勃的后者和其他▓▌女人面前 ,▌他 只有▌轮番】演奏▌自尊焦虑旋律的 ▌】 各█ 种变 奏█:时】▎ 而▎ 为被揭露▓出卑微▓而绝望透顶▓、恼羞 成怒;█时 ▓ ▌而】 为获▓得▓ 情感填补 和面具▓ ▓弥】合而感▎激 ▌涕零;时而陶醉于 尊严带来的效应而自▎▎【鸣得 意。事 情▌的过程他▓ 无力控制,▌而 杀▎人的【▎结 ▌果▎也非█他】本】意。 ▌    【【相比之下▓ ,女▌【人在】影【片中占据着█压倒性的优▓▓势,▓优█】势甚至▓】是数 ▎▓量 上█【】】的█▌▎▎【和体【格上的 ▌。▌▌在艾斯特▌ 雷亚甚至█没有机会表述自己 是【 如何干起吃】▌女 █ 人软▌饭的▎█ 勾▌▌当的对面儿, 【克拉【尔 ▓清楚表达▌▓自己▎是受了查尔斯的蛊【 惑,明确█的▌▓【抛家弃子,义无反▓【】 顾的踏上 这 【条▌▌爱▓的狂野之 旅的。】▓戴不戴▓假发套左右了】这个 男▌人是【自█▌信还是自卑,而█】戳█穿与否,足 以成为女人掌握▓男人【▎的门阀,这█不】】能不说 █是一种▓女 █▎ ▌性角度█的洞【▓ 见▌▓】█。   █后来与█▎艾 ▌▎█斯 】特▓雷亚▓【▓▓先后会面的3个▓▓女▌【人,█】 】【▓她▌们【 有▌意无▌ 意地被赋】】▓█【予了通俗▓剧▎中的类 型女人▌ 特 】】【▎征:为 似 水█【年华【所困】,絮絮叨叨的▓;幽怨其内素雅其外的;实际█ ▓而 警觉▎的。在对她 们, 特 别是▎▌前两位的刻画▎【中,显露【出了似█乎只▓有女性 ▎▓作者才有▓【的█纤毫毕现的▌笔触 。在 所▎有女人滔 滔】不绝的话语、▌眼神、举手【投足的▌声█音和█影像▌之流中 ,▓▌艾 斯 】特】雷】█亚只有▎招架之功并【无还】手▓【▓之力▌██,眼看就要被】淹▎▌没】,他的█身█躯】的背面空▓██空如▌ 【也——他的男█▎ 人性缺席▎了】。在【█克拉尔惊天地泣鬼神的爱情面▌前— █▎ —不需要 金钱、房▎子、一█切物质【】甚至安定的生活,▓可 以扔掉儿女 ,】可█以▎ 去杀人,要的只】 是对方接受▎自己的爱,艾斯特雷▓亚患█ 得患 失的那点儿尊严感实 ▓▌在算不了 什么。这个】▌健硕伟岸的女人就】】这么洋洋【洒洒▓、横冲 直▓撞 , 把男人主】导█▎的理 性 【】世▎界的种种 规 【】【▓戒】【搅和的天█翻▎地覆七零 八▓▓落,▓▎【直至晕菜,而心烦意乱【 的【▎男性▓主▓义观众们则▎在对 ▓【 ▓ 方身▌▓█上贴上 诸 如】 █ “ █非理性”、 【“迷狂”、▌▓▌ “精神错乱 ”的标签后▓▓▌,▌将】▎ 她匆【匆 】草 葬 █▓了 事【。   片名“深 深的】 】猩 【红【”寓▓指 血█色。▓血既是一系列虐杀的后▌▓果,▎也是▓浓 烈【▓ 的爱情和狂躁的【情绪的▌经典▌符 ██号▎█▌。如同片中▎【的一▌段 对白:   “ 我▌【们▌▓▌是同谋【,永远▓ ▎的同▎谋,没▓▌有 什 么▎东【西▎可以分█开我们。”█ 【▎ ▌█ ▓ ▓ “我们【在血里结合】, 在】】血里▓,【在死亡里,▎永远永远。”【    “【▌…【…同 】 ▓█▓ 样的身体 同样的▎】血 ,永 远▓不 会分离▎】█。▌” ▌▎ 】 【另外▎▓█▌,▓【▎透▓██ 过▓女性主义的解【▓读▌视景 █,“深深 的▌▓猩红 ”▎ 使我】想到女人█▌的█经▓血 , ▓其粘稠的、没有道理却▓又必不可少▎】】 的 质█ 地▌,与▌影片的精神内▎涵亦步▎ 亦趋。   “▓深深的猩红”还是█整 】部影█片的色▌彩基调,它通过▌█土地▓、 色彩▎偏差、色彩偏校▌▎、▓▌黄▎昏直▌到深夜的光线,内】【█▌景▓、▓木 制家【▌▌居█环境】等等】构架出【来】 。【▌ 摄█影方面 有 着显】著▓▌】的】▌不断摇移 的特点,这在缓释▓影片杀气▓▎腾腾的惊 ▓怵氛围的】同 】时【 ,与█影▓片的▌▌█悲剧意▎味吻合。【】【音乐方面▓,并不是烘托或 者介入,】而是▓流 露】着▓█通▎▓晓世事▌、▌悲天悯▎人▎的▎味 ▌▎▎【道——那 ▎段▓单纯、明【▎朗 、摇▌曳的探戈 ▎【舞█曲,▎一再█▌▓▌▎奏现……█ 】    ▓《 深深█的腥红》 ▓(七):掩盖 犯罪  我 知道▓ ▎▌这是 ▌ ▌ 一个▌ 真实的故 事】▎,▌《 深深的】腥红█【 》取▓材于上世纪四十年代美国发▓生的真【实█▓事件,由奥图【▓ 鲁·利普【斯 ▎坦执▓【导【。█▎▌本▌片导██▌演奥图鲁 █ 】·利普斯 坦喜欢内▌ 景▎和长镜头,在【【】 这部片子里他巧妙】的 使用镜子和360【度环█▌拍使我 ▌ 们得到多▎▎重的不同视█▌角。   ▓ ▎█ 影片】取名《█深深 ▌的腥红》,一▌开始【▌就给█【我】【▌一种在血泊▌ 中走不出▌来 ▓的 】感▎】 觉,█浓▓而粘稠的血液 弥漫四】周▓【,逐渐▎▌晕▌▌染开来,好像要▎吞噬一切 】。 导演▓在▓这部电影【中刻意突出】▎红色▌,红色▓的█ 衣裙、地板、█汽车、▎吧█台 、▓ ▌窗棂甚【至嘴█唇 、 【▌血迹 ,▓【让这种▎】红色在周边灰暗的▓背景】中突显出 ▓它的魅力。而且每当故 事陷入悲剧▌█,【】▎杀人 █案发 生】时,导演总会让煽▌【情█而 美丽 的██音█ 乐夺▌▌【▎取 我们的▎听力▓,让我们 沉浸其中。最后还▎▓▓给▎他们】一个】】▌凄█美 】▎的【死亡,】 加█ 【上【惹人同情▌ 的对白:█【“我还不【能▓死,我还要见】我█ 的】 孩子”“多么浪漫的旅程啊▎,这是 我一生█中最美好的▌▌▎】 一天 ▓。 ▎”艳▎▌红█ 的▌▎▌裙▎子 覆盖█在▓▎如 ▓镜 面一█般的水洼上,【鲜血渗入其中,美▌█丽】 吞噬一 切。【这▓█些到 底 是为了什】么▌ 呢?  ▎▓ ▓】 我▌的答▌案是 【▌ ,导▌【演是同 ▓ 情这▌【 对】情侣的,▎█他想▌ 表现这对男▓ 女自卑▌【的爱▌情█,因此▎在细节处理上一味强 ▌调女 主角 ▎▎▌的▌痴情。他▎让女主█ 角穿 【▎▓上 红 裙,【】那】么鲜▌艳】夺目▎▓,▎他】 ▓让▓红▌色不断的出现 在】我们【█眼前 ,以▎至于】后来【出现的 】】血红并】不会 让我们▎▌▓ 震惊▎▓, ▌█红也红不过▎那 条红裙】】 ,这 样▓杀人案也就不那么怵 】目惊心【了,可】以说▎导演▎▌是▓想用【这种“【红 ”来▓掩 盖 犯罪▎。【▌▎在背景音 乐的处理上, 通过动 █人▌的 ▓音】【【乐【让【】▓ 观众的 】 心得到▓平【 静,】从而来覆▌▓盖 这▌ 一层【罪恶,似】】乎 【▎】【是在▌▎可怜他们,并且希望我▌们来宽 】 恕▓█这 一█对杀人犯。 】至于最后▌▓那凄美的▎ ▌死更是 打动人心,【死▓█的【█▌那么安详而美【丽,【好▓像▌就算█再▌冰 冷█的█心也会 起一▌】▎█▌ 丝怜悯。    的确▌,▓他们▓】是很▌▌█可▓▎怜。女主角克 拉尔是一个 】肥胖【的寡妇】,▎工作【▓▎是护士兼帮死▌▌【█】 人化妆,膝 下还有一双 ▌▓▎█】儿【】女,】 缺乏 男█【人 ▓的疼爱▎。█而男主角▌尼古▌拉斯 】▎ ▌】 是▓一个骗【█财】█▓】█ ▓骗色的█秃子,▎整天带着假发,▌视假发为█他最 ▓ 后█【█的尊严。█两个自卑】的人【被命运捆绑在】▌了 一▓ 起】。尼【古 拉斯用▌▓ 甜言蜜██】▓▓语 哄骗 【克▓▎】拉▓▎尔 】【,▎什么▌▓】 “▓▌你有】独特的▓味▌道”▎█ 】,【“】你▓▌【█▎▓ ▎▓ 的身材 像女▓神一▎样▓完【美, ▎▎▎不】要引以为耻”等▎等▌▌▎█,▓▌便█一【下子占▌▓有了她▌▓【】的身体和心。而 █当【克【█拉尔【▌并不█嫌弃尼古拉斯▎▌的秃头时,尼古拉▎斯▓也】被征▎服▓了。▎ 如【██果 爱情就是这样 打开了各自的心结, 那么故事应该有个完美的结局了】。但▓不其 然,这 段爱情 隐▎ 】 藏了罪恶【【,隐█藏▌ 了【▎卑▌劣、畸█形、残█忍和变】态【▓,】 ▓如果 导演 【 ▌▓ 的▎▎表现手法是█同情这 对男▓【██▎ 女的,那▎么谁▌】【▓来同▎█情被抛【【█弃 的▓█孩█子,谁来 同情那些被█杀的 寡 【妇▓ 呢█▌?】▌ 】   ▎▓ ▓一切▓█都是▌▌基于 【 女【█主角克拉尔的疯狂和变█态█。因为▓】】▌她█是个寡妇▌▎】,】没有男 人▓ ,所】以欲█▓望强▓烈。 她甚至对看护的痴▌ 呆病人,█也要 扒开▓】衣▎▎服让他瞧】瞧自己的胸脯。 她 ▓整天▌ 衣衫不整的躺█▌】在床▓上看小说,妄想有一个英▎俊帅气的情人。而▌男主角尼古 拉斯的出现 ▎正好满 足】了她的欲【求。于是为了█她【的欲望,为▓了和一个男 人【】【在一起,她狠▌心▌的 把【▌一双【▌儿▎女▓扔▎到▎孤儿院█▓, 临】█】】【走】▎ 的▓时▓候她▓▓对▓她女儿说】【: “你是【我幸福的▓▌ 】障 碍 ”。这是一个▓ 多▓么▓可▌怕的女【人啊▓ !然后 她偷入 尼古拉 斯█▓▎的房 ▌▓ 间,翻查他的东西,▌发【现】他是▎个专】骗女人▎钱财的【人,因▎▌ ▎此威胁他█▓和她】 【 在】一 起,【▓并承 █诺帮他▎一起 骗人▌。【 虽然影▌【▎█【片这一段拍的很感人【,▌▓▌ ▌▎男主【▌█】角说▌:【 “你为我遗弃 了孩子█ ,【】为【了我▓要自杀,从 来没有▌█▌人▓像你这样全心全 【意【对【 】【我▌”】 ,█然 】后两▌【▌个人拥▎吻。可是█我不相█信【在 这▌么 短的时间█里男主▎角▌就可▓ ▌以▎ 爱】上这个女人,在▓【几 分钟前他还】】在斥责她抛▓弃【】的▎【▎她的孩▌子▌,斥▎责】她▌疯 了。他这样做只是权宜之计▌█ 【█ ,因为她可以▓ █ 成为█他诈█▓骗】▎的同伙,或】者【 成【为█ 】▌他▓【】▎ 暂时▎ 的伴 侣█。 】  【▎然后 两个人便开始 了欺▓骗有钱寡妇▓的】阴▎▌█ 】▎谋。从█【第一个】案件 开始,女 主角 就已经露█出【▌】▓了她真正】▌的想法【,她只是】▌嘴上说: “█我扮演你的妹妹”,但▎是只要【【看【 到有】女人 和尼【古拉█】斯亲密,】她 ▌【▌就受不了,▓她要杀了 那个女█的,【▎ 从 灌毒药,到用 神▓】▌像 砸 █ 破头,】她都▓做】的那▓么冷静,【还 处理好后事。一▎切皆】▓ ██▎ 源于▌她 疯狂的嫉妒和残忍。从她抛弃小▓孩█那一刻█ 起,就注】定了只要▓妨▓█碍 她幸 █福█ 、爱情【的东西就 要剔除它【█,解决它▎。▌面对那个▎▓▎】男人时█,▓她】要拥▎▌抱█ ▓█,她要占▓【有。】   如果说男主角真正▓接受她 的▌▌ 那】一刻,▓【▓那应该是他的假▎【发掉了,被她 看▌】见了██▌,他▎▌觉 得无地自██ 容【,▓ ▓【可【是▌ 【克拉尔 却▎█完】全 】【▌ 不在▓意▌,她▌还用▎自己的 【 头█ 发▓修补好了那个假█发▎】, 】▌就如▓修补好了那个 男▓人█的 尊▎严,所 以尼▎古拉斯被】▌完▎全征服了▎。有人】】会说, 你看这就█是】】█爱情的伟大。但是▎】▓ ▌我】觉得,克 拉】█▌尔当然不 】会▎在意他【的假▌▎▓发 和 秃】头▎, 因为她█不是被他 的外表▎所吸引,▓而是 他的█身 ▓】体█▌,以▓及他在【她】 █】寂寞难 ▓耐【时█候▎█的及】 █时出现【,【▌█而【且她已 经▎█▎为 ▎█他抛弃了一切,所▎以不】可能轻易为 █了 】一顶▓假█发▓就分【 手。什么▌【 】都不【能【影▌▓▌响她和▓他在 一▎起【█,█】即█ ▌▌使█他 是个小▎丑,▓▎她 也疯【狂】▌的爱他。 ▎  尼 █古拉斯原来也 只▌ 】是个小▎【偷 小】摸▓ 的【人,但【是自】【从他█和克 拉█】 尔一起诈骗后█,】▓也变 【得残忍 。▓【一开】】【始【只是【看着克拉尔】█杀人▌▓ 【,做】▓她的帮凶 ,█到最后▌【 他也▌ 主动【的杀▌人,连【小】女【 ▎▓孩】】▓▎也不▌放过。】这是他 ▓命【运【的【悲 剧▌。 如█果说克▎拉尔 【最后【不得不杀死那个▓和▌她▎▎的女儿长得很像的女孩,▎那】么这▓就是▌她应 ▌得的▓】 惩】】罚,最█ 终【让 她▌▌的精 神彻█底崩【溃▌。】   ▓他▓█们最后▌ 的自【】 【首【并▌】不是因 为▎其罪行而感】到▓【】内 ▓】▓【疚, 只是▓想得▌到▌解脱而已。【▓两个人▎在临死 【的【█时█候█还▎要穿█【上红裙▎,▌ 带上 假发,就█▎好像 【这是他】】们最后】 的尊▓严一般,回到了他 们所▌▌谓的】爱情 ▎】的起▎点】▌ , 希 ▌望死亡也▎不能将他们分开。可是▓这些▌▓▓ 都】█【得不到我的 同】情【,我▓对他们】牺牲别人▓】【█ 的 ▎▓自私██的爱▎情感到厌恶,▌或▎者【 这】根本不 █▓能称其为█爱情 ▎▌▌,只是▎ ▓两个卑微▎的个█ 体的】互 】谅█而】▎ 已 。我 ▌看到的▎▎仅是他 们▓黑暗的心,尽管导演一▌再 用 【“红”】▎【来】夺▌人 眼球,但】是却▓不能阻 止我▌看到】 灰暗█的四▎█周,▓看到男女▌主角丑陋的面▌▎目 ,那一袭红裙▎让▌▓▎▌▓人反 】 感,█【▎▌▓】让人 ▌】▌想到她▌█▌▌▌▓不顾 一▌切▓杀人【时█▌▌的血腥。虽 然【▌▓他 ▓【们 的死 亡 极尽凄美 ▌,却也▎】让【我▌发▓██指的哆】嗦。 █  《深深▌的▓▎腥▓【红【》( 】八 】▌ ▌):爱【 ▎人源▌ 于自卑▎【  “我們為甚麼要 ▌這樣做 【?”▌  ▌ “為了在▎一起】,成為 同謀██使【我們】在】 ▎▌一起不】【 分【 離▌。】▌”  【 【片【▌ ▎中▓的█▌歌 娜【和她的情█人這樣▎█】 說。   胖女人 █的瘋狂和禿頭男▎▓人的體█▌ 面。西蒙娜薇依有句著名的▎話▎:】 【█▌】「愛是 我▌們貧賤▎的一【 種標誌【】。」【▓她一生【▓】▎ ▓ 研究】宗】教,神【秘 ▎▌ 主 】義哲 】學。   某種█程度上,人和 上▓帝▌,也和人 ▌與▌人的▌一樣,都是【▌██感 情關係 。█ 【  【  什 ▌麼是愛 █?▌西蒙娜█▎ 薇 依說「深▓▌ ▎█ 【▓信他 人 的真 實存在便▎▎是】▌愛。 」   什麼是 愛】?█即 使以謙卑】 的【姿 ▎態也要窮】 索,这就 ▓ ▎是▌█愛。 █▌  【什【▌▌麼是 愛【?李宗盛有句 歌詞「想 得▌卻不▎可得】,你奈人 生何?█」【这▌▓就▓ 是愛█。▌ 【▎▎▓   █一男 ▓▓▓█一▎女相愛,█是發現▌對方 身上自己▎所缺失得▌那█部分 ,我們█▌ 一生█都 在】尋 找那 個互補。這▌樣說來, 愛跟▌一▌個人】▓人都 █【有 得 東西有█▎▌關▌▎【▌,那就是自卑心。█】▎ 是【▎的】,▎▎愛人源於▎▌自▎ 卑。 中學生初戀時看見心儀▎▎人】不好 意 思,不▎敢看▌的心情大▓致如此。▓    ▌▓在█這個片 █子中,【▓導演A ▌rtu█ro【 █】▓▎▓Rips▌【t▓【】ein【】表▓ 達這種【驚天動▌,不顧 一】 ▓▓▌切的愛█,選█【擇得兩個▓人,▎一個是 離婚的 肥 胖▎女人甚▎▌至【還】帶著兩▓】 個 拖】油 瓶(在【男人的眼睛裡▓█,帶著兩█個▎孩█子的胖女 ▎ 人已【█經█沒█有任何價】值)【【【另一▌個▓是▎】到█處給女人寫情▌書的 禿頂帥▓哥。   一個人▎自卑▎ 的 ▎原因往▌往有▎兩個,】一是經濟【,而是█外貌。█長 得】漂亮又有▌▎ 錢的人往往精▎神也比 較健康,【的確如▎此 。只▓【因為人性猶如植】物▓【,需▌▌要▎在▓潔】▎▌▎】▓淨 ,【▎穩定██得 【環境】裡 才█會得到好的【滋養。   ▌片中得兩個人不但▓身▎體缺陷【,而▎【▓且經濟窘▓ 迫。【▎▓▓ 是自█【卑 讓】他們在一起。歌娜▓愛上 了騙▌子▎ 得 瀟 灑(他確實表演】得像個真正得紳士,▌【並且善【於 用迷 人的情話和紳】士的談 吐█ 俘獲女▎人)。【 】  女【人【▌為了男【人拋棄孩 】子,【▓▎▎▌▎男人▎一█ 直用假】 【█ 髮【【遮短 (假】髮破▓了是唯一【 讓他歇▎斯底▌ ▌【▌里的事【,他自█】▎己說 ▓“我▌一【直】都】 ▎【】【在藏著▓自 己的醜】態生 活”)這▓ █ ▌▓ 兩 個▓人在█自我裏都是 ▎不認同▓不喜歡【原本█【的自 己。 ▓自 身的█ 低價值▌ ▎,▓使▎得他▎們會向▓外擴張▌去 尋求他們的價值。即,關█係。】把自己的不幸【和▓ 別【人【鏈】接起▎來▓,把自己的命【運【和 別人▎ 鏈接▎ 起▎來。  ▌ 正常關█係 的兩個█】人▎相愛,█】如果不 ██是】為】█了 過得【更█好為何要█在一起?█ 【 【  】而【▓】█▓在 片中這█段反█常▎關 ▌係中,卻剔除【】了▌社▎會價】值的「好」▎▌與 「▌壞」「善」與▓▎「惡」。只要▌】在▓一起█的▓關█ 係, ▎▌ 而不要其它社會加之 與人價▓值上的▓】任何桎】梏。是的【▌,他們】】豁▓出去█了。▌尤其是女性。她割▌ ▓ 斷 了對▎孩子 本能 ▌▌的▎母愛,割斷▓█了】社會【加之 與一個母親 的責任,尋找】她的】幸福去 】了。 而男人 ,別人█】█▓的生 ▓命和 財【██ █▓產在 他眼中都是 谋】█▌生的消耗品█ ,只】为了兩個人可以】活下 去▎。██ 當他們▎在刑】【▌場】【▌的】時候▓██▎ , ▌男的說「任他▓】們開█槍,我 的公主,人生最 】 快 樂的事情就▓▎█ 是今▎天【 ▎ ▓。」女【的說「我現 在▌】▌【】是最▓幸】】福】】。」 ▌   】在去除 了▎▓人▎ █該有的社會【屬】性和▎社會規 範後▎, 他▎ █▌們終】於從低價值的】自▓ ▓我中走了 出來 , ▓獲得了愛的關係▎▎,【 ▌▌】獲得了自己▓的幸▎福。但 同時,也被社▌會拋棄。█   【色彩分析  ▌【  應】了█】█片名】,雅】娜【在他▎們【踏上亡命】之▌▓途▌後就█穿上 了】 ▎【一】】】▓身 濃鬱的 ▌▎深▎【紅色【 長【裙】。這是▌血液的顏色】 ▎,▎ 讓人▌ ▓▎聯想▌【本能▓的█欲【望▌和生▎命的 】活 ▓】力。代表著熱烈█,奔放, 】 【激 情 ,】鬥爭,甚 至██【【▎▌▓ 革 █命▎。【▓ 【穿著紅 裙貪吃▎▎的,█眼神渾█▎濁的▌,█】任意妄為】的女】█人 ▓對一█【個 █男 人死心塌▎地▌,【】】固執▌到 死 ▌的徹底。 ▎▓▌ 【▎ 】▌【【【 “深深▌█▎▓的腥▎▎紅”也是▎▎】██整部▌影片的色彩基調,它通過土】地、 色█彩偏▌█差、色▓ 【彩▌偏校▌】 【、黃 ▎ 昏▎直到深▓夜】的光】線▓ 】▌, 內景、木制家▎居環境】 █等等▌構▌架出 來【█。 ▎ ▓【攝▎【 影██方面】有 著【 ▌█顯▎▌▓著的不斷搖】█移的特點 ▎,這 在▎緩 ▎【釋影】片殺氣騰▎】 騰的驚怵氛】▎圍▎▓的同▓時▓▌,與影█▌片▌的悲】▓劇意 味吻合。海报上】墨西哥 藍色的▎天,黃 █色的土地 ,紅▎ 色▎ 的▌ 裙,穩▓▓固的三原 色,造成█▎視覺上的▌強衝▓擊,也▓更▌好】的表█現著【▌▓▓原始▎▓的愛█▓的 主題 。▌【▓  ▓ 】歷】▓史 【意 義:   故 ▓事改編自美█國4▓0 年代轟動一 】▓時【 的真█ 實 新聞:一【【個女】█護 士 愛】▎上▎█▓【 了 一個情場騙子,決絕▓地拋█棄▓▓了 自【▓己▌的█親▎▌▎▓人,跟著他浪跡▌天涯,▌假 扮▌▓一對兄妹 ,專】門 【▎向】有█錢的寂寞 女】人行 騙, 命運將【▎這兩個人緊緊【聯繫在一▌起,在連殺了▎▓幾個 寂寞芳█心【之後, 女█【的精神崩潰,】向▎警 方 自 首。  ▎▓ 導演▎▎改掉█了▎ 結尾,電 【▌】影中的兩個人是迷】途▓▎ ▎不知▎返【,一條道走到黑。▓  █  這個影片的主▎角是█【女人, 這】樣的安▎排 ,使 得 電影有 了一抹 女▓性 主義色▎▌彩。   這部█ █在▎【【電影▌史▎█上並不▌十分█顯眼【的影片█ 要說歷▎ ▌史█意義實在有點勉強,【▓但▓▓】 ▓█是】其【獨特的風格和大膽的 表達 人生▌悲涼之感足以讓█人震▎ 撼。▓  █ ▎▌本文部分 ▌▓引言】來自【西蒙娜·薇▌依随笔【集 Si█mone】 W ▓e▓il 《在期待▎之中》▌▌   《▓深深▌的▎ 腥【红》█(九█):▎▎ 导█演说▌  由】▓墨西哥 ▌、西班牙▎和█法▓██国三国合拍的《深【色胭 ▓脂红》曾多次参加【国际电▌影节█, 并▓▓获得▌▓不少【重要奖 项。影片讲述的故▓事▌取材于 发生▌在】当】代 美国的▌一▎▌桩▌社会 公▎】案█▌,墨██【西 哥著 名编【【】【 【【【剧帕斯·阿利西亚▌· 加西 ▌█▎▓ ▌亚将 这个真 实的故事迁移到了195█0【年代▌【】▌▎的▌██墨西哥,▎她的丈】夫▓、墨】█ ▎ 西【哥 著▎名导演【】▌█阿】图亚█·】里█▌▓普斯▎坦 ▎ 将这个▎【故【【事▌在银幕上演绎 得█酣█【████▎▎ 畅█淋▎漓。  里】 【普斯】 坦善 于表现】█激情和死 】▌█】亡▎█的 主题,█塑造【那█些非█ 理▓性▌ 的人▌▓▓ 物█,▎【《█深 色【 胭▓█脂█红》也不例█▌外 ▌。▓如】█片▎】 名所示,这是▌一部讲▎述▎【女人与爱情的影片。科拉尔是一█个生活在社会底层 却▓又】不甘心命运安▓ ▎▎】】排的女人【,▓一个生性▎█浪漫▌ 富于幻想乃【▎至██有▎】█【几 分疯狂 的【女▎人▓。】██科拉 尔是以▓▓护▎理病人▎▎】为 生的职 业█护士,虽然 年▓纪 】▌很】轻▌却█ 已是【两▓【个孩▌子的█ 母亲▌,】▎但无 】▌论作为 ▓母▌▓亲█还是【护士】她似█【乎都 很不【称职▓,影片一开始 ▎就】对】▎此作 了█】▓▎交 ▎代。作 ▌为▓母【【【亲,她没有能力▎▌█或】没【▓有兴 趣█照顾▓孩子,对他 ▎们缺乏耐▎▓心和 责 ▌】】任心;】作█】为▓】护士 】,【▓她或许有着【不错的护理】】技术】,但对患▓▓者▌缺乏责【任感 ,▎█ 有时 甚至成【心玩弄病人 。 █ ▌█不 愿听【从命▌运安排 【▎█【的科█拉█】▓尔,一面默默▓忍受沉重而单调的生活██,】另一方面 则 以浪▓漫的幻想填 补内心 深▌处█【的 感情空洞, 对电影明星查█ 尔▎斯▌▎·▎鲍育 的崇 ▓拜使▎她▌▓【】终▌ 】日想入非非█ ,而一 则征婚启事 ▓使▎科 拉尔的生▎ 活轨迹发 生 了▎突然的】转变,她通过精明的▓手▎腕▓【,▓与相】貌酷▌似自己▎崇拜▓▓的】电▌影明星▌▌、自 】▎ 称“ 西 班▎牙绅 士”的埃斯特雷【亚结合到了】】一▓█起,使 一 █心想改 变 生活【的她【逐▓【【渐蜕】变为助纣为虐 杀害自 己▌同类的帮▓凶。 】  里普斯坦▎在██【创作▌上深受布努】艾尔的影响】,继承了 这【【位大师融▎▌▌█辛辣讽刺和柔情蜜意【于一【体的】艺▌术手法█, 将之用于创作▓】别 具一格的墨 ▓西哥█情 】 ▓▌█节▌剧 。 《深 色胭脂█【红▎》█虽】然全片 采取 ▌ 平铺直叙的█】叙事方式,但▌是】由于导演将▌其过人的 聪▎明才▌▌智压赌 于这部【作 ▓█品】】▎,在把握戏】剧】要█素方面功 █▎力深厚,使影片▓【【的叙事显【【█得▎无懈【可击。】每一个▌镜头▓█,每▌一个场景,有█▎时█令】█【人▎惊叫,█有时▓【令人发笑。情█节设 █置▌跌▌宕起伏】,环▌环相▓扣,剧情▎ 发展 ▓步 步升▓ 级,▎】▎引人▌入胜,直▓至这对█】作▎ 【 恶█的 ▎男女 被 】处▎██以极刑。▎作为讽刺、【】惨烈和 █幸福▓的▎ █审▎【美结局, 【 面带微笑的胖大 ▌女人和▎矮小男人 ██双双躺 】在▎ 血▌泊【中 ▓【, ▌ 为【】了▌他们那█无▎█边的▓█情与爱【。█此▓ 片在欧▓ 洲引 起巨大 轰▓动, 被誉为是▎一部 “超▌过戈达尔的杰█ 作 █”。  ▌ 《█【深【色胭】脂红》】【讲述的无疑是█一个▓▌充满█血 腥█▎▎味的▓▓▓▎残 ▎酷故事。作为墨西哥▓▌电影中最粗犷█ 最▌激烈的 【爱情故事▎▓,影 【片 ▓所 展▓露出 的【▓沉】重感】犹█如 坚硬▓▌▌的磐石▓▓,所传达出的血腥█味和▌残酷▌感▓犹如▌斩手剁肉▎。科】▎拉 】 尔是在华妮▎ ▓】 塔 毫无防范▓的情▎ 况▌▎▎█下在她的 酒里放了灭鼠药▓█,▎【致使她【饮酒后恶心【呕吐胃 痉挛▌▓, 被剧烈▎的疼痛折▎磨得 浑身▎发抖死去活来】,不久即惨死在▌火 车站候车的 大 厅里。伊莱▓娜是】【被科█拉尔 用木 ▌棍▌活▎活打█ 死▓的,科 拉】尔先是】█【▌将她暴打一▎顿 ,然 【后将█【她从█床上扔在地上▓,瘦【【弱的▓ 伊莱█娜 ▌跪【【在】】█地上求饶,【可 是科拉尔却十分【镇█定▌:“▎要干就▌█干█ 到 █▓底,不能 让 ▌▌ 她 【活!▎”操起木▎▓棍朝】垂死的伊█▓莱▎娜】【猛▓抽】,直到断 气。蕾维▓▎▓卡▌】 则是科拉尔借▎【█给 她】▎█做人工流 产时】被杀害】的,科拉尔给躺【在】▓卫生间里的蕾】▓█维▌▓ ▓▓卡按压腹】部█,▌一股股▌殷】红的鲜血▌ 从 她】 的双腿【 间涌出▓,科拉尔用 手指▌沾着流出的血 ▓水 竟然█得▌【 意地微笑着】,最后用刀█ 子将【蕾维 ▎】卡▓ 【活活 捅 死。】█更▌加▌惨 不忍睹▓▓ 的▌一幕▓是 ,科拉尔 为 避免惊【动邻居,】【▎██制▓止蕾 维【卡两【▎岁的▎】 ▎女】儿的▌哭闹,▌▎竟然将▓她按倒▓▌在放【▌ 满▓洗澡水的▌▓浴池底部, 将她活▎ 活淹█ 死▓。  编剧▌加█西亚 为这部▎影片提供了鲜明的女 ▓ 性视【▓角, 尤 其█【是█在█表】现作为母亲和情人 【的】女性心 理方 ▌面对人物进行了】细】【▎致入▓】微】▎ 【的▓█刻画。▌以▌科拉尔杀█害蕾维▎卡的女█ 【▎儿▎梅塞德▓【▌斯的 █场面 为例【 ▎】】▓,加】▎ 【【西】亚用很大▎篇】】】】幅 深入描写了 科拉尔的█内 心矛 盾 和作为母亲的▌心 理状】▓态。科 拉尔为了██ 跟埃【斯特雷亚 】生活在一】起, ▎曾将【自▌█己的▎一】双儿女送进孤儿院 ▎ ,蕾】 ▌维▌ 【▎卡 可爱的 女儿使她 █ 想起了 自己的▌亲▎ ▎生骨】肉。在杀死 蕾维 卡后,【她想过【 将█这】个██孩子▎ 当【做自】 ▌【己的孩子】养起█【来█,甚至以自己女儿【【【【▎的名字█特蕾莎唤她 ▎,▎而且 对她和颜悦 ▓█色█温柔 可亲▓█,█还】耐】心▎地▎ 喂她】▌东西 吃▌】。但 是,失去 妈妈█的孩子总是█ █▎哭个不停,【狠█心的】▌ ▎█科拉█尔终▎ █于想】出▓了▓一个能▌让】孩【▌子停止哭闹的办法。█▎  导演】是这█】样】表现这残▌】忍的 一幕▎的】。科拉█尔抱【▎█▌▓着 梅▎ 塞 德 斯【▌█【▌【 ▓走进▌卫生间,可怜 的孩子】仍】然抽▓█▎噎不停,她▎已哭得▓█两眼通▎红声音▎沙 【哑 。但】 是,此】时她已▓▎▓】 ▌无力反抗,乖】▌▌▓▌乖▌ 地▌【听任 科拉尔】摆弄。科 【拉尔打▎开卫】生间▎的▓ 灯,█光秃】的灯▎泡直 刺人眼,▎▌█她一边用▌ 红】色 】衬裙【将灯头█包 起【 来 【, 掀开浴▌ █缸盖用手试试【【▌水 温,▓█一边 自言▓ █【█自语:“█▎光▓线 █真不好, 【【【█这样洗澡肯定不舒█服。我给孩▎子▓洗▌澡▓ █时用】的█是一【 只粉红色的灯泡,】▎ 】灯】▎泡四周】 都▎是玩具鸭】子。【现在,你就是 我的女█儿了█】▌。 洗澡水应 ▓该▎是温和的【,】23▎【度的水▎温对人体最 】好,█ 【我▎▌给】你用 你 ▓的肥▓ 皂,好吗▎█?洗浴】【要跟宗 【教仪▓式▎一▎▓样, 要 ▌█一丝不苟地对 ▎待。”科拉 ▌尔 ▓一█▌边 说,▌ █▌一边从▓ ▓化妆瓶】堆里翻 出一 瓶 】【▌【花露水】【,▓将▎之 倒入浴缸▌▎ █,还不 ▎停地抚【▎摸和亲吻【█梅【塞▌██▌德斯。浴缸【▌▓里的水快▎▌要溢】▓出来了█▌,科 【拉█尔 将孩子】的 衣 ▌█服脱【█光,把▓ ▎她▓放】在浴▎【缸里▌ ,】还不停地【 哼唱█“八█月里 美丽的▓█黄【昏▎█”这首歌,】】这是她最爱唱给自▎【己的【孩子】█▌听的▌歌 。▌“ 我█给我的孩子们用▓▓花▌露水▎ 】洗澡,我 也给你这█▎▓ ██样洗▌,我的小香香,】【你就 是我▓ 的女▓儿。】”科拉尔把▎孩子▓的身▌█ ▌【█躯整个按▎到水 底,起】█▓初我们【▎还能听到浴缸里的【水被拨█】【 得▌哗 哗█▓█作█▎ █响,【 后】【来就 ▎渐渐安▓静了。科拉 ▌ 尔依然 不▌▌▓停▌▌█ 地哼唱着 【▓ 那█首▓歌 ,可▌█】】是【眼 泪却泉】水般地从那▌双凝滞▌的眼睛里流淌出█来。刹那间【▌▎,科拉尔 苍 老【了许多 。 ▎█  ▎作▓为 女█性编剧,▓▎加▎西亚 ▓】为里普▓斯坦█惯于 表【█ 现的男欢▓▎女【爱 的▎ 】感情▓【戏▓增▓▎色不少▓, 深谙▓女】性心▓理的加西▌亚为█ 这█场】▎以死▓亡】 告终的▎█】】爱情游▎ 【▎戏▓提供了独▎【特的女性视 ▎点】▎。科█拉尔对埃斯▎特雷亚的▓爱热烈大【胆▓而真诚 ,相▓比之 下埃斯特雷▌ 】亚则显得猥█琐 ▌】【自私而▌▌实】█用。科拉】尔█对 他 【产生好】【感▎很大程【度▎】▌█】▓▎▎上是由于自己对▌】电▓影明▌▓▎】【星▎查 尔斯 █· 】▎鲍育的▎崇拜,在实际的交▎▓█往 】过▎程中,她是怀着真▎【▎诚的【▎ 态 【【度对待埃斯特雷亚 的征▓▓ ▓婚▎的,她真【心 希望能跟他共同生▌▎ ▓活,建▌立】一个温 馨的【▓四口 之家▌。  自从两【▓▓人▌结合在【一起,胆 小怕事【▌的▓埃斯 特雷亚遇到】问题▎时经常██ 无计可【施。虽█然埃】【斯特雷 亚称科拉尔为“妹妹”但科拉▌尔【却像▓▓姐姐乃 至 母亲▓一样照顾▎他。每当埃▎▎斯特雷【▎█▎亚遇【到问 题不▓知所】 措时,科拉 尔就【说:“这事你甭▓ 管 ,我【 】全包 了】! ”██许多【时候】,埃斯特【▎】雷█亚都是▎】按▎照“妹▓【妹”的吩咐▌▎行事的。在加█】▓【西亚看来,埃斯特雷▓亚▓只▎是【一【▓个【徒具▓█漂亮的外表的【准美▌男子 】▌】▎形】▎▌象,他的 迷人▎ █之处▓▓仅仅在于【他具有▌【电影【明▎星般的 【外貌。 尽管埃斯特雷 亚██【对科【 ▎拉尔说过 “我】不能靠女人养活”【,但▓▓ 【实际【上 ▓【他】是一个▎靠女人吃饭▌】█的男【人,不管 ▓▌是在他▓▓认识科▓拉【▎▎尔之前】【,还▌▎是▎在认识她之后。科】拉 尔在许多方面▎的 【 胆识 【和█】 能▓力都超过【】▓埃斯特雷▓▌亚】▎,每 次杀人都是▎】【】▎▌▌ ▓ 由【▓ █▓▌科拉尔▌进▓行▌【,埃斯特▎雷亚往】往▌吓▓得躲到一边▓。▌▎这刚好应验了▓██“女人比】男█人】更凶残】”【▓的▌西方【谚】语▌ 【▓。  ▎埃██】斯 特雷▎亚这种█】▓▎【人 能够在社 会】 上 存在,▓自有 【 【▎ 其存在的道█理█。科▎拉█ 尔在▓】▓结识埃】▌ 斯特【雷】亚不久就识 ▓【破▓了】他以▎ 征█婚 ▌为名诈骗女 人的▎感情█和钱财【的诡▓▌计,可是【埃 斯特雷亚自▎有自【 己的逻辑 : “我没【有掠 夺】她们▎】,我 帮】助█那些】【单█ 身女人】消▌除 ▌寂寞,▎她】们之中不【乏富 【有而慷慨 的 ▌阔太太】,▎【▎她 ▌们送礼物给我▎▓ ▎█▓▌ 算█ ▎不 ▎上罪过。【”▓▎▎埃斯特雷亚▎ 骗】▓▌婚 ▓屡【屡▎ 得 逞,确 实说▎明 社▎会▎▓中有这等人生▌▌【【▓ █存的土壤。那些【在 ▓感█情上【▎】无▎依▌无靠的单▓ 身▎女性, ▌那 些寂 寞难【█耐 饱受感情▓饥█▓饿之▓苦的女人,█也就█饥▓不择 食难免上█当 受【骗 。▌另】▌外▎,影片】还▎将█▓女人 【之 【间的 嫉▓】妒】心 理描写得淋漓▌尽█致,从某种】意义上 来说,▌强烈▎的嫉妒心是▌导致 【科 ▎拉尔频频██ 杀【人 的重要原因【,█一个明显的证 据就▎【是 ,【 科拉尔几乎每▎次杀【【人▌【▓都是在埃 斯特雷 亚 和征婚 对象进行交▌欢】之▓后。  在拍摄《深色 胭【脂红》】】的 过█【程▎█▌中▌【,里【▓普▌斯坦追【【▎求剧情的间▓离效果, 使 观▌众与影 片【 】保】【持一定的审美距▓ 离。不论是将发生在▓当代美国的真【 实事件【▓迁移到1▓9 50年代【的▌墨】西█】哥,还是 将▎幽默 的 叙██事方式 引 ▌入】】 ▓【这个【】使 人恐▎怖█不安 的故事,【█▎目【 的都是▌为了制造间离█效果】和增加审】美【距离。█▓】影▓片▎中【 】【的【█许▌多场面犹 ▎如剜心剔骨般▓▌令人【▌毛骨悚 【然 】█ ,如▓【【果不【设法▎使观众 与▎█影片保 持一█定距离█, ▌而█是采取纯自然主█义█的【叙述方式表【现 【故█事, 】其】效果将无异】 于把观▓众▓带 到医院】█的手术台▓前去 观看一】█次鲜▓血▎淋】 淋【】▎▓ 的手▓█术过程█ 。】█ 【▎ 无论是】▌▓▎对▓编▌剧【还是对 █导【演来▌说▌,▌】将▌幽默引【▎█入《 【深色胭▎脂【红》的【【叙 事▌是 制造间离效▓ 果和增加审▌】▌美距离】 的【更为重█要的手 段。▓ 】▎▓】女主人【▓▌公科拉【▓【尔体▎形胖大,男█ 主人公埃▌斯【特 雷亚身材矮小,他▓们一出场就【产生了某种喜剧效果。科 拉【█尔 处【理问 ▎】题果断利落,埃斯特雷▎】亚优▌柔寡▓断,这种▓阴 阳 反█】 █【】 背的情▓【境设置也是引人发笑的▓【 原因。埃斯特雷亚在】访问科拉尔【的▓家▎】 后 ,看到她没 】【▎有▓▌油水可 榨,█就【想▓溜之【大吉█【▓,没想到却▎被▓科拉尔紧抓不放 ▌。【▓【科拉▓尔【█在 】 ▎埃斯▎特雷【 亚▎【 】 的住 【▎【处▓发▎█ 现了他杀害自己▌【】▓ 妻子的█证据 , ▌便胁迫埃【█斯特雷亚同意█跟▎她一起生▓ 活 ,如█果他不同意,她▎▓就在他【的】▎住处自▎ ▌ 杀▓,并且【▌ 威胁他说▎▎:“▎你拿【】我的尸】【体怎▌么办?我这▎么 胖】█,你▌根本就拖不▎ 】出【 去】。” 埃斯▌特】雷亚▓ ▌顿时▌感▓到【一阵 █▎【▓【 急▌剧 的头疼,双手▎捂着太阳穴,痛苦 地晃动着】身子呻吟▌▎ ▌起】█ 来。█科拉▓█▌尔】▎趁机】偎依到▎他身旁█,一边温存地抚摩 他,一边█接█】着█说:▎ 【▓】“【█我█▌们▌就】▎生【【▎ 活▓在一起▌吧,一直到死,】我▎们▎没有▎别的█出路,█这【▎就 是▓命 █【…▎…”▓埃斯特雷亚 】▓▌】【作为一 个▓大█男人,】每当▓遇 ▓到问题不 知所措时【▌就▌ 】犯头疼病█,并▎且像小孩子那样只会▓▌ 哭,这也是令人发【笑的【一 █】个喜【▌ 剧因素,▓当 【然也█】 是█加】 西▌ 亚】█ ▓的女性█▎视▓ ▓点的▎▎体现▓。  不】】管█ 】 ▌】这对男】▌女当初【 是出于▎怎】样的】 动机结▓合在一起▌▌的,█但是相】【依▓为 ▎【 命的 共同生【活使他▓们▌产生了难舍【难█分▌的感情▌,▌ 【共同█▎【的兴趣反 倒使【他们【之】间▎的【▎感情越来 越深】,直▓到最▌ 后▓█完全合 【【▎为 一体。他们遭到▌▌警方抓█获后▌【,被关 押▎】在附近一所乡 ▓村小学▎校的教▎】室▎里,即使分别被关【在不同的教室】里 █▌,▎▌他】 █们也█】没▌忘记想█ ▓ 方设法▌相互传递█问█候和关心。面对死▓亡,▌他▌【们】▌非但没【▓ 有感▓到害怕▎和恐惧,】 【】反而像▎过】【狂▌欢█▓节那▓】样▎笑迎 死 ▓【█ ▌神的到来【。 】▓是 因为▌█他▓▌▌】▌们】 ▎知道 ▌自己作恶多端罪有▎应▌】得,还是】 因为他们觉得 爱的█极致▓是死亡 ▌?是因为【他】们已经▎【█实现了自 】▓己█生▌命的 】价值,还▎是▌因█为 他们 ▓▎▌认【为活着】是 一▓种痛▌█苦█而▎死】亡█是】根本】的██解▓脱之 道? 编 导没有告诉我 ▓们 ██,【而▎是给我▎】们】留下▓▎思 考的▎ 【余 ▌地。  影 片 中▓ ▎【丹▌尼斯·卡乔和【歌▎剧演█员雷【】 西 娜·奥罗 斯▎█科的【精彩表演 令人叫绝,他 █】 们成功 地▎扮▌演【 ▎了极▓ ▓富墨西【▎ 【哥轻喜【剧色【 ▓彩的▓一▌对【【 反▎差▎极大的男女恋██ 】】 人。当然,西班 牙著名影█星玛利 萨·帕莱】德▎斯▓的出色表演【也 不容 忽 █视,这是她首▓次到墨西哥▓与 【拉▓【 美】导【▓▓演合▓ 作▌,成功▎地扮演▓了纤▎▓弱而虔诚】【 的修 女伊▓▓莱娜。起初,█】导演向她 【】▎提供的是▌片中的另外▓ 一█个▌▌角色,】】然 ▓而她却对▓那位 ▌ █】 性【 格 ▌脆弱的▌ 】修▌ 】女情有独█钟,▌】她▌深知此【】角色完全不同于她▌】以往 所习惯【扮演█ 的角色】(█▎如▌▌西班 牙影▓▌ 片 ▎▎《█高跟鞋】》▓) ,但】她▌更乐于尝试这▓个】 角【色 的挑战。 ▓ 本】片 导▎演 里普▌▓【】斯 坦是墨西哥最】著名的▓█ ▌▌导演】之█▓一,█▎【█▓从影█】30多年 来执导 过 20余▌部影▌片,其作品早▎已】超越墨【█【西哥▎国▓【界,▓ 频▎█频【 【【█在 国际电影节上】亮相并 ▌获▓得重要【奖▓▎项▓。1995年██ ▌,墨西▎哥投票▌评选 近十年▓▎最优秀的电影导演,里▎▎ 【▎▎普▌斯▓坦在十【█】位当▎选▌者▎ 中名▌列前▌茅。  ▌ ▌1█94▎3 年出 生在墨西哥城的阿】▌图亚 ·里普斯▓ 坦可以说▓是在制片▓厂里泡大】的▓▓ ,其父阿尔弗 雷 德·▎里【普 斯 █坦▌是】墨西哥著 █名█的电影制片 】 人,曾为█1 ▓80多部影片担【█【任制片。生▌ 活 在▌这样【▎ ▓ 的▓环境里 ,里普斯 【】坦很早就▌有】机▌会接▌触电▌影█▓ 制█作▓活动,不▌仅能够 观▓▎ 【察 路【▎易▓斯· 布努艾【尔和埃▎】米利奥【·费▓尔南德斯这 样的 电影 大师的拍【片技巧▓,而且【有机▓会 担█▌任他们的导演助理▓▎,得 天█ 独厚的条▓件使他█ ▓▌早早【地▎ 走▌██【上了 从影▎之路。1▓█9】65年█,22▎岁【【 的里▓ ▓ 普斯█ 坦就▌以一部具▓有独特风格的】【墨 西哥█西部 【片《 死亡的 时刻▌》开 始了导演生涯,▌▓该片█▓▎的【▎剧本由 著名作家▎加 】 夫里尔·加西亚【】】】·马】尔】▎克斯根▓据▎【】【▌自▌己的短篇▓小说改编的。█随】▌▓ 后,里普斯坦又开始跟█【其▎▓他拉【█▓美 著名【作 ▌▓家█▎的合▎【作▎, █▌▎拍▓摄了▌一▓系列▎█▓▎根▌▌据 文学▌【作品改▌▌█ 编的影片【。【█里 普斯坦的【影片与文学的关系很近,也与】▎】这些▓文█ ▓ 学作品 【中【的▓ 现█▎▓ 实主义美▎▌学█原▎█ 则有着共同之处。▎▎█  里】普斯坦的出】██现【标志】着新一▌代导 演登】上▎墨西 哥影坛。随 ▎ 后,█ 他拍摄█▎了一 些有别于主▎流【电影的实】 ▎验▎ 影 片】,▓如《孩子们的【时刻█》 (19▓6】9】)。在这些影片的创作实 践▓█【▓中,▌里普斯▌█】坦试图贯█彻“【▓非 戏█剧化”▓原 则 。1【 9▓72年【█,他 耗 】▎费▓巨 ▌资拍摄█ 了▎《】【纯洁的城】堡》▌,表现了一█【【个家庭在一所偏僻的城堡里长期▌▓过着█与世隔绝生活 【 的故】事,满【怀▓【激情地剖█析了▌墨西 【▌ 哥】▓社会的停滞 状】】态 。《神圣【的职责】》( 19█7 4▎)▓反映了1▎ 6世纪墨▌西 █▎ 哥宗教裁判 所对青】▌年的▎█迫害。▌▌《 狐步舞》(1 9 76) 描写的▌是那些 ▎】 厌▓倦▎现代【【物▎质文明】▓ 的欧洲▓人 逃避到 一▓▌▎】座】】▌ 荒 凉海岛【 上 的生 活▓。  】里普斯▎坦】▎【█晚近期 的▎作▎品▎倾 向于作▌ 家电影,代表着墨 西哥【█电影界致力于】在 商▎业电影体系内▓【 ▌拍摄具有【鲜▎█【明个性】【的优质电▎影的潮流。《财【 富 帝国》 ▓(▓1▌9【▓85▌ )▌通█过】▓一▓】个█▎野 ██【█心勃勃铤而▎走█险的 农民的命】▎▎运▓升▓█降沉】浮█,描绘了▓【一幅 ▎腐化▓▌堕落▎【 鬼▌迷心】【窍 的人▌类】【图▓景【,展现了一个【▌ ▌充满▓卑】劣肮▓脏】的【 ▎【 气氛▓ 的 世【【界。 影片 【表 现了人▎ 在幸运和▎ 不【█ 幸▓之间▎摇摆 不 定 【的命运,极度贫苦▌ ▌的 【农▓█民蒂翁西▓▓奥▌】通█▓过冒▓ 险】跻身于富有阶 级的行▎列,最▎▌后 却▓倾【】家荡产身无▌▎▎】分【文众叛 亲离█▓自】杀身█亡。主 人▌ ▎公▎】█【在拥】】有▌▎过一切之后▌】又失去】▎一【切,包括妻子和】财 富,除▎█】 了埋葬自己的华▎美的银█制棺▓材。影片▎描绘的现实冷【酷无 情,】▌充 满悲观】【 色彩,导【演▎似乎在向人██们█提出▌这】】样 一】个问】题:贫 穷 █当▌▌然 不幸,然█而 █财富 难▎以持久,▌ 【 幸运无法持】续】,█我▓ █们怎▓ 样才】能 超【越这█个受 】物【质】主义▓▎驱动的世界▌█?▎ ▌ 】▌在完成【《港口的女人▌》(█199 1█) 之】后,里 普▌斯坦 开始与另【一位诺贝█【】▎】█尔文学奖得主、 【 埃及作家那▎吉布·马福▓▌ 兹合】作▎,█拍】摄 了根【据他 的小▎说▎改编的《】自始▓ 至终》(199 2 )。▓】影片 ▎ 讲▎述了一 个家█庭 ▌▓▎如何在父亲死▎后走向 崩 溃的▎遭】▎遇,█导【演【对开▎罗和墨 西哥 城的交替描写神▓██秘而不▎】可思议,正如导演 所说█:“▌墨西▓哥城▎▌与开█罗▎▎▓▌一▌█样,都▌ 是】庞 ▎】大【▎的都【市,充▌满【 噪音 ,】尘土▌飞【扬,每天都在遭到破【坏▌,又每天都在重 ▎建……是被不断▌加快▓】的 ▌城市 ▌】发】展步】骤和【非理▎】性的【现代化征服的【▓▎▓城市▓。█” 【此片多█【次▎▎在▎▓国内外获▌】奖,如▌19▎9▎3▎年圣 塞▌巴斯【蒂安电影节大奖 ,而 】且█】成为近年▓来 】在世▌界影坛获奖█最】】多】的三 部西班牙语影 片 之一【 【 (▎另外两部分【别是 ▎西 班▎牙 █的《美好时 光▓》和古▎巴 的《 草】莓和 】巧克力██▓ ▓▌》)】 】。 ▌ ▓ ▌】【《【█夜幕下的】女王》】▓(1▓ 9【▓94【)由墨西哥、法国▌和美国】合拍【,是一▓【█部取材】于墨█【▌西哥传 ▌奇女歌 ▓星路查▓·雷▓耶斯生平的自由体传记片。█里普【 斯坦以尖█锐█犀利的手笔表现█▎ 了又 ▓一▌【 个自我毁█ 灭█▓▓的主▎ 题,】通】 过【再 █▓现】 这位▎ 走▓▓【红于20】▓ █ 】▎世纪三四 】【十年代▓的女歌星的情感和事业▓,展示了她灾难▓性▎】█的▓内心世█界。她的事业失败后 ,】【 感情颓▎丧精神崩溃█,“ 走下了由█ 【过量的【▓酒精▓、毫无节▓▌制▌的性欲▓和无】边▌ 的嫉妒构成的地狱”。】 【 】导演在】许多 ▌场景中【】巧▎】▎ 妙▌地运用▓▓▓▎近景和▓ 大特写█,【█ 营造▓出令人窒息的恐 ▓怖气氛 。】█】 此 片在】欧洲▎上 ▓ 映时▓ █不 ▌【仅获得▎广泛好▌【评,而且创▎造了可【观 的票▎ █房。 ▎ 【19 95█年 创作的《深】 】色胭█脂红 》使他【▌在▌多个▓▓国际电影节获得荣【▎】】 誉。里█】【【普斯】坦▎的▓创作道路已【进入██▎█第▎██四▓个十年,▎但是【,他仍然▎不【 断地在电影 ▌▓▌█▎艺▓▌█ 术的道█路】上奋▎力求索 。1▌ 9【90▌ 年▓ 代墨西哥电影的辉煌成就【正是由】▎ █里▓】▎普▎斯 ▎坦█ 这▌【 样的 一 】█批资▌历█深厚的中老年艺术家】【和才华横▌溢的年▓轻▓电▌影人█共同创【【造的。】  ▎▌在 过去的半个多【世纪▌里,▓墨█西 哥▓电▓影▌▌曾有过两 个美 好时光。第▌█一 个是194█ 】2~1█▓9█52年▎的“黄金▎时▓ 代】”,【以绰号“ 印】第▎安人▌”导演E.费▓尔南德斯和▌摄▎影】【师菲格罗亚为 代▎表的“ █▌墨西哥▓█电 】影▎流▓ 】▓派”▎引▌▓起世▓ 界▎影坛█瞩【 目,墨西】哥电影▌在整▎】个拉 丁美▓█▓洲【和 西班 牙█等欧美国】家的电▓影▓ 市场▎中占据】相█当重要的【地▎位。▎第二】▌个好▎时光】是19▓█70年 【代的繁荣█时█期 , 墨西哥 电█影随▓▎着经济的稳定发展【而】█日益▌兴█隆】,出【【现了一批▌】▌反【映▌】█ 社会▎问题的杰作】▌。▎▌   █进▌入1【98▌0】年代 ,▌墨】】】 【▌▎】▓▌▓▌█西哥由 】于▓█遭▎受空前】▓ 的债务 危█ 机▓,由▓于国█家 对电█影业的投资锐】 减▌,以及电视的█▎█▌▎影】▎响和外 来(尤其】▓【 是美█国)影视 █产品的冲█▓ 击 █,▎墨▓▎▓西▓哥 民族电影业日渐 萎缩。墨】▌西哥▓ 】新▓ ▌▎老▎影人▓不堪】 现【状,【强 █烈呼吁█实行有力】】的改革。为 █重振▎民族电影█, 政府对电影▎管理体▌】制█实】行了【█▎【▓改革,包括 放 宽创█作自由、放松电影审█查】 ,【成▌【▓立“ 电影剧】本银█行”▎ █、 “▓电▓【影质▎量█▌促】进基金 ”【 等机构,定▓期举办电影剧本 评】奖 和专题影片展,█保 证】▓ 】国内民█【族电影█50%】【 ▓的银幕】份额,▌【协【】调电】影与▓▌】▎电】视的相▎【关又【 ▓相冲突的复▌▌█杂关系,▎等等▎】。  ▌】▎有力的改革措█施促▓进了墨西 哥民族电影【 【的▎▌生机】。1▎▓9██91【年】 █,墨西【哥以】【65】部影片▎参█【展73█【个国际电影节▓、3 2▓部 影片▎获▌】奖 的佳▎绩再度 引【起▌ 世▌【】界影 坛 瞩目。近年来,▎【】影 片数量 又呈█下滑趋势▓,这主▎要是由于▓█沉 重】的经【济危【▌机▎造成██的资金匮 ▎乏】】。 但是,影片质 ▌量与█数量之█间 的这种▎▎ 失调▌是▎复苏【▌过▎程中 ▌的暂▌】时 现 】】象】▎,墨西】哥 ▌影界▎ 人才【济▌济,▎又】具有优秀▌▓【的电影传统 ,电 影█】精品的再度出现只██是█时间【 的问▌【题。尽管19▌9▌5年墨西哥只生产9部▌影片▎▓,但是评论【界▓▌ ▓ 认为其█▓中】▎】的 上】乘 之 ▎作可在【4】~▌7▎部▎█之间选】择 ,已具█有【问鼎▎国际电影节的 ▓实▌ 力 ,因为在以往年产百▓ 余部 】】】▓影片的 【年▎代,精品数量大▎概也 就是 6█~ 7部。  1990】▎年 ▓代 █,活跃在影坛的是一 ▌班█被称【为“墨 ██西哥█新▎ 电影】【▌【流派▎【”▎的【年【 轻 ▎人】█。他们▓大多毕业于“墨西哥 国立自▓治大【█▌【学电影研究▓中心█”或“墨西哥电影培█训中心】”,▌▓▎受过系统的理【【论▓和实践训██】练,】▌▌具▓ ▎有【很】高▎█的艺术▌ 素质▓▎ 和【崭▌新的电█影观念。他█们虽然▓美学追求▌各异, 】】【▓ 但是▎脚 踏实地。追求完美的创作 态度▌】【,贴近生活▎、▓▓】 讲 究技巧▌的】艺】█▓术▎▓追求▓ 构成▌了【 】他▎们的 共▌同█】 点】▌】▎,▌才华【横▓溢的 卡 雷拉导▎▓演的《本哈▌▎ 明的█▓女▌ 人》(1 ▎99▎ ▎ 0)以现实主义手法展现了墨西哥内地乡】 █ ▌镇的█生活,▎█科▓ █尔特斯▌处 女作 ▎《罗】▎▓梅█▓丽亚的隐 秘》 (▌1▓▌【988) 讲述 的是【一位老妇▌人在▌举家 回】故乡接受】父█亲的遗 产时 【发生 的故事█,▌多 】【产▎女导演M.诺 瓦罗】与妹█▌ ▌妹贝 ▌ ▓亚 特里▎兹 ▎合作▎编▓导 的《丹松▎舞韵▓██》(▓19 91) ▓▎通过一个电话接线小姐四处▌寻找昔日 ▌【舞伴▓的▎【故 事表现█了人▎与陌】▌生世界 的 隔阂】,布尔▓的▌▎处女作】█《面具】的【传说▎》(▎199▓▌0)通过后▓】 人对】 已故 【的隐 █▌ 面】人▌安赫【尔▌的调查恢复了这位英▎█ ▌▓雄 的真█实面▓目【▎ ,】安·▌ 德 拉】里 瓦导 演▓的█【▎展█】现墨▎西哥北部▓山▎】区▎真 实】▓█生活画卷的《▎ ▎木头镇》(1989【 )【 ▌ 被誉为“当代拉美国】家现▌实生活【的写照”。 ▎ █▎1990▎【年 代的█墨 西【 哥█▎█影 【坛也▎是】中老年艺术 家辛】勤耕【耘的园▎地,除▓▓里普 斯坦外,还 ▓ 有其他一些▎▓人▌。丰▎斯在停拍故事片1▎ 5年之后克 服重重阻力█【拍摄的《血 色黎▎【▌ 明▎》(19▌8【9)再现了1968年发生▎在】【▓▓墨西哥城▓ “】三【 █角▎文▌【化广▌场 ”的流▓血事件。】根据【埃及 作家【那吉布·马】 福▓▌兹的作 品改编的《奇迹小】巷》(1995)创下了 ▌1▌█9】90】 年代 中期墨西哥 电影在国 际电【影 节获奖【▎最多的█▌纪录 █【,】之后他又着手拍摄】【表▎现【 著名墨西▓▎哥壁画家迭戈█·里▓维拉的传记片。【▌埃莫 西略的《作业 》( 1【99▌█0)标▌▓志着 墨西 哥成█人█观众 对色█情题材影片▎的█【认可和欣】赏▌▓趣▓▎ 味【的成熟,创下 了国▌内票房新 纪录 】。   墨 ▓】西▎哥虽【然与█ 美国一河之▌▓▌隔, 但两 国的历史【、文化、社会、▎伦 ▓理甚至饮 食习惯█【相差甚▎远】。墨西哥【观▓众更█【▓希望▓看▓█到讲究情节和】█人情,生活▓█ 气▎息浓郁的▓本民【族电影▌【▓。【】▎墨西▎哥▌新老【电影艺术工作▎▌者在国际█电影节的屡】获荣耀 极▎【大 地鼓▓舞了民族电【【▌影事▓业的发▓展,】重新激发】了观众 【 对民▓族影片的▎热情▓ 【和信心。这】▎一▌ 切都█ 显▓▓示▓了墨西哥民█族▎▓▎电影事业【 的实力▌ 和潜【力,█ 使19】90年代的墨▎西【哥电█影▎在 巴西▎和阿 根】廷之后▌占据拉█▌美▌国家】的 █第三位。墨█西哥█电▌ 影 艺术家发 】扬▎传█统优势,在】█ 电影的【戏剧结▌构和▎█民族特色方▓【▌面下工█夫】,使▎本▎国】导▓演执导、本国▓▓██明】星】主演的民 族影片重新吸▓▌引了【观】【众,把失散 多年的【】【观众重 新召▓唤 回来 ,努▓力 创】 】造墨【西▌【█哥民 】族【电▌ 影█的又 一▌个▓“▌美 好时光” 。   】 《深深 ▓的腥红》(█十):█《】深 色▎ ▌胭脂▓红》电影剧本 ▓▓▌  ▌【 ▎【《深色胭】▌脂红▌ ▌▌ 》电▎影剧本】   ▎▓ 西【班牙、▎】墨西█】哥 、法▌▎ 国▌ 合▎ 】▓拍 1█99▌【5年 彩色 ▓▎110分钟    编剧】█:帕斯·阿利西亚·加 ▌西亚▌迭 ▎】戈 █ 【 导█【▌演▓:阿图罗·里普斯坦   】摄影:▌吉】列▌尔莫▌·【格拉██尼▌略▌▌   ▎主演:】雷 西纳·奥罗斯科█ 】▓(饰▓▓科▌拉 尔)▌ 、丹尼尔█ ·赫梅纳斯·卡▓乔▎(饰【埃斯▎特▎ 雷 亚)、【█】【▎▌玛】利萨█· 帕莱德】斯(饰 华妮▓█塔█)】、维罗 妮 ▓ 卡·梅契▓特(饰蕾维卡】)   获▓ 】 奖:1995【【【年哈▌▓瓦 那 拉▎美 新电▓影节剧▌本▌大 【奖;▌█199▓【6年】威▌▌▌█尼 斯电影▎█节最】佳剧▌▌本奖、▌ 【最佳▓美术▓奖、 ▓最▓佳音乐█奖▎█▌;199】▌6年比亚里█兹▌国际电影▎ ▌【】】▌█▌▓▌▓节最【 佳剧本奖、 最佳美▎▎【】▌】术奖▎、 最▎佳 【【音乐奖】。【【   编译:【▌甘丽】【嫚 ▌ ▓    1【.】内景 ·█ ▌【科 拉尔的】▓卧室·白▌天   卧▌▌室█的▓窗▎帘▎随晨【风▌轻】轻【摆动 【。这█是【▓一间40 年代 末▓生活在低【层的人的 住房:铁制▌和木制【的 ▓式样陈旧的家 ▓具和】▓已▌█破损█ 不堪 ▓的柳条】椅是陋】▎█室 █▎▌▓【中惟▌【█一 的▎摆设。剩【饭剩▌【菜随处▓可见▌,牛奶瓶】中的 ▓】█牛奶显然已 【 腐▓ 败【 █变质。▎【梳▌▌妆台上█堆】█满了霜、膏█、香 】水█▌▌、胸针、发卡 【…▓…尤其惹眼的是▌▌一】张 精心】装█▓▓【【饰后 贴在 】 硬█纸▓▌板上▓【】▎ 的█查尔【斯█·鲍育的▌明星 巨】照,█【他耷拉】【▎▎【▌ ▓着帽▓檐】▓▌█, 目光██忧 】 郁地▌看 着 这▎个世界█。   科拉尔▓·█法█布莱躺 在】 铺█着红色床罩的▌█床【 上,她皮肤 白皙 】头发乌黑,额 █前几个大发卷更增加█了她▌【的▎ ▎▎▓█几分妩▓媚,显得轻佻而性感。她虽然年纪尚▓▌▓█】轻,】但█体▎▎ ▌ 态 过于丰▌【腴饱 满【 ▎。█她是个精 于【】▌▎算计, 富 于疯狂【而浪▓漫▓幻想【▌▌】的【女人。 ▓  闹钟响过。一束▌▎微 弱】▓的晨▌】█】光】【 ▌透过【了窗▓樘。█】▌【【 ▓】 】科拉尔▌起身将【█【【门】轻轻关上 ,然后脱█▌█去】 长衫,露出了她那 对▌【▎滚圆▎高耸▓像▓【熟透 ▎的█【▌木▎瓜【】似的▎▌乳房。她 噘 █起涂得血红的嘴唇用眉笔在乳房上 写▌下“查尔斯”的名字,▓▌并向海报▎上【的明▓星▌▎▌ 【卖弄地做了个媚眼█。这▌位▌】▌在当时【▓【己经走红十多▓年的【法国明星】仿 ▎ 佛回她一个自负的▓▌微笑。 ▌  孩子 们的哭闹声█】】打断 了她的 ▓白日【梦【】。她裹█着一 【 件▓▎▓红▌色的▎睡【袍从█】▓▓床 上 爬起来。】【科 拉█ 】▌尔的房间是【▌▎她生活拮据的【█ 鲜明 ▌写照,她的 美▎梦】与▎严酷的现实【交█【织在】一起。 【 】▌ 2▌▌.内景·科 拉尔▎家的客▎厅·白█天  】   ▌▓ ▎▎幽暗的客厅。科拉尔给女 儿特蕾莎】▎【【【 和小▌儿子卡▓▎▎洛】斯穿▎好外▌套,【拖着▎他们走向门口。她▎唠 唠▌叨叨,▓ 抱怨自己的艰 ▎辛 和孩子▓们▌ 的 吵▌闹▌【。  】 】科▎拉█▎尔█▎把【】写着“打针 时▓间██下▌ 】午】 7█:▓ █0▎】0▓一】1】0:▓00█”▌【的【▓▓█木【牌 靠▓【在▓窗户上▌【】▓,】然 █】后拉】 ▎着儿【子】【朝】门口疾步快█】▓█走【▎。▌男 ▎孩 牵▌ ▌着一只▎小【白兔,女▌孩悻▎悻地紧跟母亲身后,▎█她睡 眼】惺 松,急】匆匆地啃着▌一【 只海蚌。特▎█】█蕾莎无奈地面对】█眼】前的】▎一█切▌ :她总【要 ▌比【▌ 同 ▓】▎伴们 早█起▓】▓】床;整个▌】下█ ▓午【▌她】 都必【█须█】▎在 邻 居家【 ▌度▌过;▌【 █每【】天的早饭▎ ▎她▎都必须这样紧赶▓▎▌慢 █ 赶 【地往 下 塞;而 且】她这个肥胖臃】肿的妈妈总是对【】▓她【疾言厉▌色】, 叫她好 不伤█▓】心。 ▌  ▓  █科拉 】 ▎尔:动▓ ▎▌作快 一些,▌ 我 ▎去医▎院要▎迟】到了!    】 推开 大门▓,灰█色▌的▌ █灯光▓透【过走廊▓使 狭小的客】█【厅▓【一览无余:地板▌▎上█的报 纸】堆上摞着【 玩】 ▌ 【▎具;▎一▓些 不▌█▓值▎▎钱▎的【▓【▓小摆设与【用过的几只█杯子争夺着小咖啡桌面▓有 】限的地盘【; 】桌█上▎挤放着指甲油、粉刷、发卡、电】影杂志【和 】剪下▓来▓的▌ 明【星▎█剧照▌ 。█▓这间陋室▓益发显得又脏▌】 又【▌乱。【▎】科拉尔】回身将▓门【关好▌。   科拉【▎尔▌ (▎画外【▓】▌ 音▎)▎:▎▌你听说查▌尔▌斯】▌· 鲍育和海▎蒂·拉 玛 的█ 维▎闻了 ▓吗?和【【 ▌咱们想 的▎ 一▌样他真心爱▓ ▎的【是█个法国女人【 ,▌那人可【】比】海蒂漂【亮▎多了,又性感…▌…    3█▓. 内景█·科 拉尔【家的▌客厅▎·▌ 】夜▓▎▎】】晚   【 ▓夜幕降▎ ██ 临█。 客▎▓▌厅▓▓里】灯 光暗淡 , 淡红▎色的▓【】▌灯 光【若明】若暗。 孩子】们围▎在收音机旁,里面播【█送▓▎着儿童█ 唱诗】班 的节目█。他 们像被遗 忘了似的,】独自】在角落里█静静地摆弄自█己】的玩具█。    科拉█尔】准█备█给 丹·迪马斯▎先 【▎生注射胰岛▌素 。【】▌丹▎▎·迪马斯脸色▌ 铁 【█▎青,▎形▌容枯】槁,孱▓弱 的身█▓躯瘫靠▌在█▎一 张▎▎轮▎ ██椅上, 身上 盖】着一条毛【毯。显然,这位瘦骨▓嶙峋的老 先▎生【 已临近【▓ 】【生命的尽头。科拉尔卷起▎老人█▓▎【▌的袖子█▌,用一根▓【【橡皮▓绳捆紧他那干瘪的手█臂。▓ 【▓▎ 她一【█边寻找▎▎血】【█ █】管一 【边念着老人递▎给【【她█的 ▎一█【 张皱 巴】巴的药方。▎因 捆】▓绑▎得太█▌紧,老人不禁█叹█了口 气。科【▎拉▎【尔▓ 全然 不▌理▓,█仍 自】言 自语 地重复着那张药方。▓▌在她身旁,】一本院艺杂志【和心脏医学杂志】】搀混在】 】█一▎起。   】 科拉尔:他▓是 个色】鬼█,】海蒂·▎拉玛▓特 俗,▌一▓█点 也不性【感 。哪▎儿比得上【我呀?丹·迪马斯……▌您说是不是█?█▎……   █科拉尔冲他【卖▎弄地笑笑▎,同█时▌假装【▓█羞涩 】地 ▎解▓开【了衣服,袒露▎▎出胸前查尔】斯·鲍█育的“▓签名”▓。她抓█起老人▌ ▓【那只苍老【▌枯干 、雀斑▎密布█、血管肿胀【并【不住抽 搐▎▓的█ 手在她▎ 【 █肥硕柔软▎的乳房上抚摸揉】搓着▌。 █   特蕾莎▓抱着弟弟的▓小 白兔 气 ▌【▓呼呼地▎ 站▓在那 ▌【里, 两】眼冒█【▓ 火似【 █地▌ 瞥了▌一眼母亲 那】对肥█【▎大▌ 得几乎流溢出来的▌】乳房▓。【女▌】儿已经不是第【一次 】看见自己的 ▓█母【亲干这种事【▓。  【 █ 特【蕾莎█:穿▎【好你 的衣服█,行不▌行? ▓  科▓▌拉▓▌ 尔慌▌忙系好衣▌衫 ,无奈那】【】紧▓▌】身█ 护士服 却偏▌偏拢不住自己 的乳房 。这时,【▌】她 满▎【脸█通红地 对女▌▓【▌儿赧然一笑▎ ,】▎表示歉 【意。这▌ 个思想传▎统【守 】旧的9岁▓█▎小女孩与母▓亲格▓█格不【 入。面▌对女儿】冷酷▌的】目光█【,▓科 拉▎尔不█▌寒▎▎而栗。【【一时▎█▎▌███【█间, 女儿】】竟成 了▓她的上▎司▌。 ▎  特▓蕾莎 :▎ 我是▓█ 说… …丹 ·】【迪▓马 斯先生……▌▌  【 特蕾▓莎将】▓手中】█的 兔 子撒开】,】背 对母亲▎▎坐在沙▌发▎▌上】。 不管母【亲愿听【不▓ █愿听,便开 ▎始嘟▎哝】个不停。▓█▓她█想借此】机 ▎会▌】把母 █ ▓█ 亲狠 狠教训 一【█下。   】▌特▌蕾】莎:▌大▌肥【猪,恶 ▌】心▌人!……   科拉▓尔 弯▌▓身▓抱起兔子▌,▎ 忍 受着█女▎█儿】的数落▓【。突然,她猛兽▓▎般地█扑向】女▓ ▎ ▌儿,拽█【起▌她▎▓的一只██ 胳膊。 【▎█ ▓  科拉█尔 】:你█▎说▓什▌【么?▎王八蛋!我是胖▎,那还不是因█为 整天▎关在这 ▌【儿伺候你们▓呀▌……讨 厌鬼▎,你 ▎】【们都▌█给我洗【 澡去▎ ▓!兔▎崽▓子 !▓你帮】弟弟好▓好洗洗▓█▌,看【▎▌不▎见▎我 【 正在忙着嘛!  ▎█ 】她█【死劲揪着女儿▌【】的连衣▓裙【,企图【█把她 ▌扒个精光▓。面对█暴 怒的母▓亲.▓▎▓女【孩害怕】了。  【▌【 特蕾▌▎ 莎:▌我▌ 们一块█儿【█▌洗吗?  █ 】▌科拉▓尔:一块儿▓▌洗!   特蕾▓▌ 莎:▓男【孩女孩不▌ 能】██▌【】一块洗的。   科拉尔▎:在这 ▎个 家】【▓就是这样…▎…一▓是因▎为▌▌天晚了,【【【▌】二 ▓是因为你有█ ▎【【个神经质▎██的妈妈,▎再就是因【【为我这个 大█肥█猪说█的……   科拉 尔上前撕扯着女儿的衣▌ 裳 ,把 她【拖过▓【走廊█▓。【█▌▌小【卡洛 【斯▓抱 】着小▎白兔跟在【她【█们后】面█, 】走廊中【的喧嚣趋 于平 █【 【静。科拉尔】一 把 ▌【推▎开卫生【】 间▓的门,浴间 龙头 大█开 ,热水汹涌,顿【▓时浴间雾气 蒸█腾【。与其说科】拉 ▎▌尔 ▎在为▓孩子█】们做█宗教】的晚▌洗礼【,▓▌不 如说是▓█在 尽情地▌█【报复▎和发泄 。   她 头发蓬乱█,浑身湿漉【漉【地█▓回到▎【客厅█▌,丹】· 迪▎马斯先▓生强▓做█笑颜,▌ 惊恐地望着她【。 胖女人盛怒】难消,没【好气地在老】▓人身旁▓坐下,继续给他▌【打针。▓她仇恨,【 她 愤怒。▓这愤怒源▓于【多年来 饱 】】受凌辱【,【在▓无】█正义▎【无自尊中▎ 备受煎熬。▓【从▌ 她▎那双乌 黑▓▓▌刚毅的大】眼睛中【进射▎ 出▌复仇的目光 】】, ▎老▓人▌【凭直 觉▓▌▌已感知 了一切,他】只【有█回避 【为上策【。  █ 科 拉尔抓起▌老人枯柴似的手【臂▌██ 【,把 针头狠█狠地戳进去【 ,但马上又拔 】▌了】█出来。她▎又【▎ 发▎▎疯▎似地▎扎进▎去,▎很 ▓快】又拔出来▌】。█▎这样反▓复三次总 ▓算】扎】了进去█。老人疼 ▎得傲【 】傲直叫,并▌竭▌▎力 抽▓回手臂。   ▌科拉尔▌:▎▓安▌静 ▌点 儿…▌【…别惹 我▓▌【生气▌。▓   突 ▓【然,科 【拉 尔身▌后 出【现】▌【了丹·迪马斯 先生█的女▎▓儿伊梅 ▌达。伊梅 达】▌体态 风流【,▎风姿绰】约 ,一【】▓ ▌▎副城市 妓女的█模█样 。她【默 不作声地在门口站了】几【分钟,▎█简直】不敢相信 眼█前的【▌█▓ 一切 。她怒不可遏,像一头雄狮似地冲了过来。▌   伊▎梅【达:▎可让我【撞上了, 好█哇 【,你就▓ ▌ 这样折▓磨你的 病人呀……   科▎ ██拉尔:因▌ 【▎为█ 他的血▓管█】不█ 好▓ ▎找 ▎▎【嘛……   伊梅达▓ :就 】▎▎ ▌ █【】算是▎这样▎▓。我一定要▓ 把这事▌ 张扬出去█,我▓有▌【██ 的是▎▓▎朋友,你】▓ 放】明【 ▓白些。   】伊梅达▎上█▌前一【▎把拔出了】 注射】】器】,█▌█▌推起 轮】▌▌椅█就走【。【突【 然 ,一盏【 灯落到地▓上▓,▌科拉尔惊呆【了 ▓,她拾】起 针管,一屁股】坐 █到沙▌▎发▎上。】 她▌开▎】【█始 为【▎自己】今】▓▌ 天】恣意 妄 █【为▎【将招致的后果感 ▎ ▌到后▌怕。  ▓ 科▎拉尔 【:我▓▎█并没▌怎么】着█▎█▓▓他▎呀 ,不▎ 就是多扎了█几下█嘛▓。  █ 泪▎ 水在她】那▓】 涂【】满珍▎珠粉的】胖脸 █上流淌, 睫毛膏在泪▌水冲▌▎刷下使▓她浓妆▎的 【面庞 ▓留下一█ ▎道道 【▎】黑色▌▓的印▎记。   特蕾】莎身裹▌着浴 巾走】出卫 生间。】  ▓ 科拉 【 ▓尔▎▓:▌█干什▓么? ▌】  特▎▌▌▎ 【】蕾莎▌:我的▓▎辫子…█ ▓…我自己不行…… 】  ▌ █科拉尔▓】▎看了女儿一【眼▌█,揪▎【着她的头【发把她拖过 ▓来。 女】儿疼得直▎█叫】▌。科▓█拉尔 已觉▌察到长▌女对自己的恐惧▓, 她】】默不作声【█【地三 下两下就把女】儿的 辫子 拆散█ ▌▌了【。 █   科▎拉尔▌: 】睡觉【】去▌吧。  █【 ▓特▎蕾莎:那▓么,晚【饭 呢▓ ?   ▌科▓拉█尔 :▌今】天 不█吃了【【。不吃饭, 你就 不▌】会▌像我这【么胖】了█▎。今天【别再闯祸██▎ 了,别喊别叫▌,▎】 】大▌▌气▎也【不许给【 我】【出! ▌▌ ▓▌ 特▎蕾 【莎刚要▎ 离去,█科拉 尔】过来█擦去她】】脸上的【泪】【▓水█▎█,然后 【又 】在她 ▎的▓ 小█【▎▌▓▌手上吻了【▎】】一下。】她 托】█起【女 儿】的脸凝视 着,▓█▓作为母亲,她对▎▌女▓▓儿】【真】 是▌█又爱又怨,一种▌矛█盾】】的心绪搅得【她心【烦意乱。  █ 科▓ 拉尔: 我】【有▌ ▌【█时▎候▌就【】▌这样▎ █……自己也 无▓【法控制█。】   特】█蕾▎莎█苦 苦一 笑】,学着母亲的▎▓【样子, 吻 【了一下母亲的▎手▓ ,【走 开了。 科 █拉█尔▎ 用那▌▓█▌▌ 】】双胖▎█手▌▌█向孩 】子▎ ▌】们做】▌ █了个飞吻▎后▓▓▎ 便█歪倒▓】 在▌▌沙▌█发】上。 【█每▎次疯 ▎狂发作之后,她自己也悔恨【莫【及。她关了】灯,打开】唱机▌。 顿时,浪漫情调的歌█▌声在厅中回荡▓。她█】抓起▌▎ █酒瓶猛灌一【【口▌,溢出【的酒水▌ 】【淌湿 了前胸。▎当】【她顺 】手█▓▌抄 起一本 ▌杂▓志擦抹】时,杂志 上 的一 则▌征▌▌ 婚▌广 ▓告█▎▓▓引起█了▌她的注意…▎…  ▌▎ 餐▌具 柜▎上照▌片中的查】▓ 尔】斯·鲍▌育正冲▎着▌▓ 她【微▓笑,那微笑轻佻 而▓浪漫。█她 懒散▌▎地倚 ▎在沙发上,【先是低▌ 【声后又高声地念着▌▎【这则广告。  【▎ 】科拉】尔 ▌ █:“【 西班牙绅█▓士…▓…相 █貌酷 似明星▌▎查尔▌斯█▌·▌】█鲍育,█▌愿 与█一切 钟 情【【】▎▎▌▌】▎女█士畅诉情缘…】…▎仅】需【 照【█】片▓一张 ,身材是 否苗条▌无关紧要【▌【…▓ …”为█什▓▎么不试一试█呢?不▓管怎么说,机】█不可失 。也许我真▌能找到一个▓查尔斯 ·鲍育似 的西班▓█ 牙█男█人█▌哩▓。  ▓ 科】▌▌拉尔【跪坐▓在 咖啡桌旁,她】 从一堆 旧照片中 挑▌ 出】自己最中意的【一张。照片 【上的▌她▌身材▎苗条 , 【▓笑 吟【▎吟▓】地█揽着一岁█左右的特▌蕾 【 【莎。她剪 下照片,用】【一枝 红墨水笔认【真【 ▌】▎地 写着,一边写▌▓一边 】【高声念着▓每一█个字。█一 会】儿功】 夫 ▎█,一串▌▌鲜红的【 ▎字母 ▓跃【然▎纸上。【她【心花▓怒放,完全沉醉于█幸福的美【 梦 ▎中,今【日▌的█不悦】早已█▎置 之█脑▓后█ ,长▎█】【 期▎被命 运 枷锁压 ▎制的欲望喷【涌而出▎…█…   【▓科拉尔:▌尊敬 的】埃斯特雷亚 先生█,随▓信附▓ ▎▎上▓照片一张 ,我渴 望 ▓……▌(声音渐▓逝)▎    4.内】 】景·埃】】▓▌斯特雷】▌▓亚█的卧室·▌傍晚 ▌▓  】整个▎▎房间尽管陈设▎ 简陋,但█ 【收██ 拾】得▓▓干 净整齐。▎【几 【█顶▓桃▌花心木▎颜色的假▎发套戴 在梳妆【 台上方█的模 特头上,一瓶染▎发液和梳 子、香▓脂▌杂 】放▎】在一起。苏▌▓格兰 似的 ▓】▌】】▌床▌上摊放 着 一套米▓色的衣服,一▓件 衬衣和一顶礼【帽】▓。衣帽架上█】挂着 █▌【几套【▎西装。地】板上 █几个捆着】绳子▓并编 了号的纸 】】 盒子█▎代 替了储藏柜。  ██ █ 身穿▓条纹浴衣的尼古▌▌拉▎斯·埃】斯特雷亚坐▓█▎在 小床▌对█面的▌ 梳妆台前, 轻▎轻地▌摘下假 发套。他刚刚】洗浴完毕,█往身上搽▌着▎香】】【▎水。▎我 们似乎闻见【【▌那刺▓▓▎鼻的█香水味 弥漫了整个▎房▎间▌ 。他穿 █着肥大的浅▓ 色▎█裤】█子,短袜 子用 松紧带 向上提【 拉着,【▎一█双拖鞋【【打着▎补▌丁 。从】大面▌▎ 上看,他 █】▓▎ 给人的印▌象 还【】庄重体面 。埃 斯特雷▌亚【【是】个【【▓虚▎荣心极强的【█男人,▎相 】 貌【平平 ,个█子▌】 偏▌矮一些▌。他那▌▌双【有些【肉泡的大眼 炯 炯】有神,确实 】与查尔 斯· 【▎鲍█育█▓ 长▓得▓ ▓▌▌有几分相【▌像。▎▎他端足了这位法【国▌大明星的▎▌架▎势【▓,拿腔做调地 读▓者科▌█拉▓尔的▌来信。  █ ▌埃▌█斯█▓特雷亚(▓▓高声读):▎ 】 “ █ 我,【和█你一样,酷爱电影, ▎爱【】 ▓▌【】 在月 光█】▎下▌跳舞█。】特请你赏光▓到 我在▓▌ 莱尔▓█▌█ 多的【【▌寒█舍█ 一坐,▌不胜荣幸】【。” 【▌  读【完信【 】▎,他【拿 起 科拉 尔█▌的照片仔细 端详█。照▌片】上的▎女人显】得 █很有】【】个▓性 ,笑█▎得十分甜▎美,俨 然是个▎ 【▌新】▌【▌ ▓娘。 埃斯特雷【 亚一】▎边用毛巾【擦▌着脸,一边把 那▌张照▓▎片█▓ 翻过▓来】▎ 】掉 过去的看了又【】看。▓他终】█于发▌【现照片的▓▌日期:█1 946 年。他笑【】【了 ,对着】照片▓说【着【。   埃斯特雷▌亚:【我【 都【█明】白了。你▌▎说▓照▓ ▎片一般都是 假的, 你 这张▌也不【例外】。█这是▎两▎▎█年八个 月 以】前▌【照的,】那█时▌你还年轻 些▎… … 你█ 会▌ 说▎ 这▎里肯定】█有 鬼【 ▌▓】,那我】可要回答你】:亲爱】▎█】▎的▓,▓请原▌】【▌谅【我的█粗鲁和▓█坦率, 你算计 ▎ 的那份遗产远没有那么 多▓,我已经 ▌好几▓ 个█月没赚大钱了……  】▌ 他一边和照█ 片讲话一边熟练地 戴上假发█【▌【套,又轻轻地拽 ▎下 一█缕头发▓,让】】它自█然▎地 ▓垂在 额▎前。他脱【掉浴【衣,又▓喷 洒了一▓些▓香水后才▌▎】穿上衬▎衣。▓▎▎他█▎叼着那封信】▓,▎在【 那堆储物盒 中█找到并打█ 开编号为▌D—▎ E▎▎—█F的▎纸盒,▌▌嘴里【▎振振有词】……【  ▎█ ▓埃斯特█雷▌亚:法布▎莱 ,法】▎布莱▎,法布▌ 莱█·▓▎ ▎科拉 尔… …你█说的有█ 道【理,在▌▓参加“【感情【信箱】”】【 ██ 【▓所有的女人中,你█的名字】】最难听,但是名█字▓是▎ 爹妈给的,怪【谁呢▓?█你也知 ▓道,▌在感█情世界▎▌ █中██ █【 起作▓ 用【】【的 是机遇而▎▎不▌▌】是心▎▎跳▓ 。】   5.外景【】·莱尔多街▓·】傍 晚  ███  埃斯【特雷▎█亚】衣冠 】楚楚地 走 】下【】 公共汽▌】】▌车▓。▓夕阳】▓西下█,小街中 【尘 土飞 扬█▌。快要▎▌下雨】了,埃斯特▓▌▎雷▎亚疾步向▌一所被█▓天▎竺 葵环绕的 小房子走去。 】 ▌  ▓ 埃斯 特雷亚▓(画外音):【如果这▓【【事成】不了,▓ 那▌么我来莱▓尔【多▎的机 票就算▓白扔▎】了…█▓…【 】▌ ▌▎  6 .内景·科拉尔【的家·傍晚   门铃声响。科拉】▎ 尔穿一】件宽松的椴木红连衣裙▌。她慌忙【【把哄孩▓子】的 ▎橡皮█奶】▓嘴 藏】到椅 子▌ 背▓▎后 ▎】█,又█抓起▓裙子▌擦干净【手。她过去开门的 同时,顺手 【▓▌把她和孩】▌子们【的合 影取▎下藏起来。 桌上█已经摆▌好两只▓高脚杯▓、一】个鸡▓【▓▌尾酒██【调制▓▎器、】几瓶酒和一个做成心】形 】的█大蛋糕。   【 科拉▌尔打【开门,满 怀柔】情地【】▓送▌给 ▓来访者】一脸桀然▎的】笑】▎容█ 。埃斯特雷亚赶紧█殷【勤地 躬身吻了▌她的手。█他们在小 扶手椅 ▌【█边上坐【▎▎下。她专】心地用大▌水▎】▓罐 配制█【出一 种紫红色▓▎▌中 又带绿色【 【【 的▎饮█料。 【她▎脉脉含情▎地给来访者▎ 递上】一杯饮料▓▎。   ▓科拉尔(▓孩▎子似【的▌】发嗲)【█▎:】这】█种 【饮▎料名字叫 “长筒丝袜”,▌▎ 都说是【女人喝的, ▎因为它【█很█甜。▌这 种▓饮料▓【很▎ 时髦。 █ 】 科█拉】尔屈▌身▌捡【起儿子的一▌【个玩具▌,迅速地将▓█它藏到【 】裙子后面。通 过 一面【心】】█▌█】形▓ ██ 的镜子▓,【她发现 埃 斯▎【【特 雷亚█两眼不离她那肥硕丰 满的 双▓▎腿。科▎拉】▓尔】】渐渐丧失了▌自▓制力。】 【  ▓ █科拉 尔: 据说我不 适合吃甜█的▎……我█】█【现在 体重▎就【有些超标,█当然这是█▌█暂时▎的▓。 ▌(傻乎乎【地一笑▌)我这人懒散成性】█▎, ▎ 主▎意不大▎。不过 ,一旦我█决】定 减肥▎,肯【定能成功【!  ▌】   埃】 斯特雷亚(虚伪地】█▓)▎: 您真▓】 服气 ,把自【己一██▓切收▎拾 】得】这么 】好。(长▌▎ ▌ 时【间】停▎顿)【▌█我不是指您那【些▎可爱的】儿█女▓…█…】【    科拉尔:他们█都很乖,】安】▎安静静 的【【,以至我都忘了他▓【们█的【▓存【在▌▌ █。 ▓▓   ▎▌埃▓▌斯特雷亚 (█似乎不感【▌▓ 兴▌趣】)▎【 : 那▓█▎是, 那【▓是……▎█您 一个▎人 养活】他们? ▓ ▌ 科拉尔【:我▌是 个护理危重病人的▓ 】护士……还要管停尸房】,为 死尸涂】【防腐香料▎…】…▎ (她】【▌██马上意识▓到▌ 谈话内 容会引起对方█厌 】恶)█我没让您【 】▌觉▎【得讨▌厌吧? 】    ▎埃斯▎▎特雷▌亚(虚▎伪地)▓:不,不……听【您 讲 】话真【让我▌着▓ 迷【……您▎在】▓ 什么医院【工作▓?  ▌█】 科 拉尔:保健【院】。 █ 我 提供▎的█▓家庭护理服务声誉很不█错,因为▌我学的是█ … …瞧,我肯定 让】▓您【烦▌了吧█【。 ▓  埃斯特雷█亚▎(▎【▌虚】】【伪地▓)】:不,听您讲话真过】】】▓▌ 瘾▌▌…█…▌能把音量压 小】【些吗?…【…】我患有偏【▎▌头疼 。   科】拉尔 【立█ 即▓从电唱▓机中▌【取▎出█ 唱片 ,并 █随 手█】放到 █地板▌上 。【她目光迷▌ ▎▌离,从▌镜子里 不】▓住地打量▌这位 ▌▎【▌登▎门拜】【▓█▌访 的西班牙人。她越看越 ▌觉▓得来 】】者【与自【己迷恋的大明星长得一 ▌个】【 模 样。   【▎【 ▎▌埃斯 特 雷 亚一边起身准▌ 备告辞一边嘴里嘀▎ 咕▎▌着█▌什么█▎】▎▎。█科拉尔的 目光往来于▌】海报上▌】【▎▌▌ 的█鲍育 和 眼▌】前的这个 ▎男人。 ▓【【鲍育与▓来访█ 】者的▌形█象【虚▎实叠 ▌现,把她搅得神魂▎颠倒。她完 全】▓被埃斯特雷 亚的 【超】 群【魅力 【▎】▓降 【服了【。    埃】斯▎】特 ▓▓雷亚(边▌表示【歉意边自语 着):唉】,我 头】【▎█】▎疼【】▓ 【得厉害▓▎…【▓…▌请原】谅▎▌我▓不能久▌留,】】咱们▎】】以后】通信】联系▎【沟通感情吧……▎   】█ 【】█ 科▓拉尔(▎打断 他█)▓:通信?光写信▌就【█行吗?    埃斯特雷▎亚█▎:开展精神对▌】话】嘛……▓ ▓】  科拉【尔▌:肯定您嫌█我▎身上【有味 儿… … ▌ ▎ ▓▎▌埃斯特雷亚(惊讶地):█有味儿█【?█  ▎  科▓拉▌尔:您▌是文雅人▎…】▓…肯定闻▓▎】【到我】 身▓ 上的 味【▓儿了█【【。我嚼了█香片】▓ ,【还 漱 ▓██过口 【 。我身上的味儿是▌【因为我在▌▌▓停尸房工▌作█,█▓总和▎甲▎醛█打交道的缘 故】。如▓今【【 这▌】▓种█【气▓味儿】】仿 佛在【我▓【身█上附体了▌似的…… 】▎ ▓ 【埃斯特 雷【亚(】纠正道):▎ 什█么味儿▎不味儿的,】一 个▓女人 身上】总会【有味儿的▎, 因为 ▓她要【下【厨【房嘛▓,请█ ▌原 谅我的坦】 ▎【▓率。 】   】科拉█尔( 【陶醉地) ▎▌:【原谅您【?只 ▌有绅▎士才】【 ▓能 【█【▓讲出这样的话。   】埃▎斯特█雷 ▎亚(匆忙地▌ ):我 ▓▓▌▎走 了,▎以后我们通信联系。您 千【▓万▎别为自己的身躯感到羞愧█, 身 躯是上帝█▓赐】】 予▎我▓】▎▓们█实现▓█▌爱情的圣█殿 。    ▌埃斯▎█特雷亚转】身向【后走▌去,他觉▎ 得▌科 ▓拉 【▓尔▎就要从他 【▌ █▎脸上 看出破绽来了。他 恨不能▎ 马上离█▎开这儿,▓回家 去操持【█那些有 利▎可图】的勾当。无意中】,▎他踩▌到 了 ▎▓】】 科拉【【▓▓尔放【▎在地▓ 上的那张唱片▎, 唱片被踩成两半。 ▌【他一脸懊悔 , 急忙弯腰拾起 ▓ 破碎的唱片】。▎   埃▌】 ▓斯特█【▌雷亚:纯属意】【▌外事故▌】▓。   科拉】 尔(捂▌ 住他的嘴█ ):作▌为对您█这】样一【位█西班 █】牙绅士的 】▌纪【【念【】,我▎】要把▓█▓ ▓▌▌它好好保】【存【起█来……   埃斯特雷亚(打 断】她】):真】是大】▓意了…▌… 实在▎【 对 不起 …▌ …  ▓ ▓ █  埃斯特▌█】雷▎亚话 都▎▓没说【完▓▓便跑▌】掉了。科拉尔怏怏不 ▌ 乐,蹲在】地上目█送他远去。 】  科▓拉尔▓:没 ▎关█【系,】跑▎【▎不▓█▎了的。有了这一次█的成 功】▓ ,【█▓▓█我█▓会▎▓征█ 】服他的▓▓。▎▌  ▓ 7▓.内景█·▓科拉尔家的客厅·夜▓晚  【 客厅中灯▌光暗▌淡。科拉▌尔倚▓着窗户仰头喝 了一大 ▌口】啤酒。▎█裙▎】█兜里放着▎█▎被踩碎的▌唱片。█外面夜▎色深沉▌,▎风雨▎交 加,】【██电闪▎▌雷▌鸣。忽【▌然,有人敲█】门。 █她】侧耳聆听【并且喝完▎了 最】 后【一口】 啤酒才发话。▎【 ▓】  ▎科拉尔:】谁 呀】?】    门被█▓慢慢推开,有些▓█醉█意█的科 █拉尔转过▎▌头 ,在▎▎走█▌▓廊▎幽 】【】暗 的灯光▎下站着一▌个戴着▓巴拿马礼█帽的男█ 人▌。▌▌埃█斯特▓ 】雷】▎亚真的 又▓ 返 【回▌来了▓】。他▓█像演▌戏▌▎一样【,一▌手▓捧着鲜 花▎▎一▌手▓拿着一【张唱片。科█拉尔▌【简▌▌直不相信▌自▎】▌己的】眼睛。█【█她的】 ▓】第 一个反应【就是【▌冲▎进█▓█ 卧室躲 起█【 █▌】】▎【来,【█】因为她衣█】▌▌】冠不整█,头】发蓬 乱。█    科拉尔: 您怎【么回【来▌▓了?看【█我▓这█】副▎▎模样够▌▓多▓】难看【,】别▓ ▎ 看█▓█我█,快闭 上眼▌█……没 ██想到您▌还会】回▌来█的。【 】  埃【斯特雷▌亚 :▓不论 怎 么▓▌】说【,】 我把█ 【您的唱片】▌毁▓ █】了 …… 在【西班牙唐·▓吉【 ▓诃德 教育我▓们要用█心 灵的眼▌睛看待▎杜▎【尔西▓内娅(】西▓班牙小说《【唐▎·▌吉 █诃▓德█》【中【男▓█ 主人公理】想中█的▌情▎人▎— —译 ▌注) 们【▎,▎而】】不▌在▎▓▎乎她【们 是【否【【化▓█妆▓】【。  ██ 埃斯特雷亚拉 起▌▓▎她的手 ,绅士▓ ▓般地吻了一下▌。他放好 唱片,█优美的乐▌曲█立刻在客 厅▓中▎回荡▌。▓【█】▎科拉 尔▓▓走▓近】埃斯▌特▓雷】【亚,冲▌他嫣然一█笑。  【 科】拉▎ 尔】 :我█▎】从来没█ ▓和上【 等▓人打过交▎道▌。我】求您【▎▎了,就▎▌██算对我是 ▌█▓个█恩】惠吧【。【真的,这算】】▎不█得【了▎▓ 什么】……   8 ▓ .▌内景·科▎拉尔▎ 的▎▓卧▌▎室·凌晨█  ▎▓【▓ 黎明,拂 晓】【的第】▌ 一█道█曙光█▎▓ 【 】透▌过窗 户映进房中。梳█妆台的▓镜子折【▌【射出两人睡█在床上▌的 身影。科▎ 拉尔枕▓在埃斯特雷亚▎▓的【肚▓子上】█ 。埃斯特 雷▓亚 精疲 力尽,悒▎悒不欢。  █ █科拉▌尔:后悔了?   埃斯▌特雷】亚心中 介▎介,没搭理【她】。   科 拉 尔: 我不管你后悔不▌后悔▎,这一▌晚上█▌真 值【了▌,我█ ▎仿】 佛真和查尔斯·▓鲍】▓育 【 睡了▎【觉似的。▌   埃斯 】】 【特 雷▌【亚:我】从来没交过你这种女▎▎人,丰】满的肉▓体,▌▎▎芬芳馥郁▌【,这全都是为 ▓【我而存 在的 。█ 【  科拉 ▎尔以为埃斯特█雷▌▎亚嫌她胖,赶紧▌将身子捂█】好】▌,【难【为情【地▎躲到 床边。   █ ▓ 埃█斯▓▌特雷亚 :【▎你有罗马女神【▎才配 有的 ▓ 肌▎█肤,█ 你】完██全▎不▌必为此而】羞█▓愧】▓。快▓睡吧。     科▌█▎拉尔顺▓从 地闭【上▌了眼。】几分钟后他试▎着█用】手在她▎脸前█晃了几下,▌实▌验▌▎一【下她是否▌▓▎█睡▓ 实了 【 。胖女人没丝▓▎ 毫反应【,▌只有那粗▌重█▌的鼾】▌声▓才表▌明】▌那不 】▌是▎一▎具█▌僵挺的】尸体。他轻▎▓ 轻【脱开身,】走向小斗橱,▎▓小心翼翼地打开 】 了一个抽 屉,从其中凌▓█】乱█的】▓杂▎物 ▌▓ 中翻 ▓▓▌出了一▎▎只铁罐█。他██打 开罐一】看 ,里面放 着一捆钞▎▎票。他▌█从容不迫地将 钱掖起】归为 】己有。▌【   █  9.▌内 景█·埃斯特 █▎▎雷亚的█卧室 · 白天  █▓ 埃█斯特雷亚】██在科 拉尔的▎▎▎信▌▌上【用 红】笔写▓ ██▌了一个“不”字【,然后将信连同▌照片都【收了起█【来【。▌他坐在梳▎妆台前摘下假发套▌ ▓并 【】将▌█▎ 它套▌到模特头 上▌【▓。他的 】 偏【▓头【疼又犯 了█▎】▎, ▌他【 ▓█用▓薄▌ 薄的土 】豆 ▓ 片▎贴了一】脑袋 ,█然后又敷上冰 袋█。▓  【  这▌是▎一 间简▓█】】陋 而【昏】暗▓的 █房间 ▌:▓一扇▌】▎高高【的▌▌彩 ▌色拼█花玻▎璃【窗;光秃的床面上▓摆▎着圣女圣【█徒的照片;一 个 小█斗橱专门用以放置他█】那【些假发套▎,一█个【小柜子█里堆放着他▓█储存物▌品】【的纸盒子和一些】 木▎▎制█器皿。整▎▌▌个房子拾掇得干▌净█利落,尽管家道 ▌█ 贫【▓】寒,▓但给人【的感觉却还】质朴体面。他 ▌走▌近▌堆 满手▓【▓【】绢 ▓█、围▌巾▓▌▌▓和衬衣的烫衣 架,▓ 】█【▓尽管】▓头疼 难耐,█仍 坚【持着一件件地▎▎熨烫起来。     1【▎】0.外▌【景·科】拉尔▓ █】】】的家·白天   科拉尔▌【收▎拾▓ 打】█扮完毕▎。她▓【拎上两只皮箱【, 拽【 ▌▌着两个孩子,关▌】上▎█房【▌门,走 ▌▓到 街▎上。  ▌ 11.内【 景·公▌【共汽车▎【】·夜晚】   █汽█ 车▓里的 乘客一】】▎ 个个都无▓精█打▎▎ 采,面 带【▓倦容▌。】科▎▓【 拉尔坐█▎█ 在后【排█ 的座位▎▓ 【上▎】▎,▌孩▎█子们依偎着▎她睡得正香。天▓边乌云密布,【狂 风大作 , 电光闪闪█ 。科拉█尔那张白▓皙的 ▎▎圆脸看】上去怡▎然自得,信心十足【▎█。█ ▌▓  ▓12【】 .▎内景·埃斯▌特▎▌雷亚 的卧▌ 室·夜晚 】】  埃▌▌ █斯▎特雷亚头疼 【▌难忍】。 他一只手托着▎额前的▎冰 袋█】,【 ▌▌▌▎▎一只手▌继续熨烙衣服▓】】。有█人▎】嘟嘟敲门, 他没有理会,】因为从▎来没有人上门造访。【他以▓为是▎▓自己的▓【错觉。然▎▓】【而,【敲门 声▌经久不息。】 █▎  埃▎斯特雷亚:▎】▓混 蛋,都几 ▌点了▌▌█?!   科 ▌拉尔:您还记▌得▌ ▎【我吗?我是科拉尔 …▓█【 …  █ 埃█】】 斯特雷▓亚】慌忙戴好假发▎套【,又█【把一缕发丝拽 到额前。▓他一边系着 浴衣,▎一边▎█▎用脚【在【】浴 ▌衣上▓蹭】▌】搓 着▎那▓双破旧的 红缎 木】拖鞋。鞋面上顶着 的两【】▌】【 个 紫 】色▌绒球【,一望 █▓】】便知 ▎是▎他的亡█妻▌的遗 █▓物。 【  13】】.内景▌】【·】埃█▌斯特雷【【▌ 亚▎的【客厅 ·夜▌晚  ▎【 ▓埃▎斯特雷亚 打开房 ▎门,眼前▌站】着浑 身▓淋 【▎▓透的科▎拉【尔及】她▌ 【的▓两个孩子。他踌 躇▌█片【▎刻 ▌▌,不知▌▓所措。还【是【小 【卡洛斯【▎手中那只滴淌着水】▎的长▓毛▎绒猴子提醒 了他, 他赶 紧把他们让进屋【中▎ 。  ▌】 【科【拉尔和两个】 】孩子站▎在房中惟一▌可落▓脚的一平米见方 的地方▌。】▎少顷,从他▎们身【上 ▓淌下 的▎▎ 水▌就汪▌▓成 了一▌▌片。】】他赶▓紧】抓起▎一▎█块抹布,▌一 边▌擦着水滴一边挥▌手 示意 他▓们坐下。科拉尔面】带愠色,“▓璞】】嗤】▓【”【█▎一声坐到沙发▓▎】 ▎上。 ▎██两█▌【▓个 孩▎子马】上▓█就钻进妈妈那【件下摆▎▓▓▎█ 宽 大▌的猩▌红▌█色大衣底【下去【】 】了。   埃斯特雷】 【亚:你█肯定是【往最坏处【想了【【▎ 。当然▌, 你有█】权力这样做。不过▌】,我】█▌】█向你保证【,▓我是向】你借的▓。▎█像▓咱们这种▎█▓亲密▓【▓关【系▌ ,这很】▎自 然。 ▓  科拉▌▌】尔:说的是那些】钱吧?哈【▎哈,你▓█偷的时候我全看▌见▎了。(▌大 笑)】你】可能█嫌我太肥,▓觉▎得自己亏】了 吧?……我这超▎ 】标▓▓【的▌体重 █…… ▎  埃斯特】雷亚从一▎ 个【“时髦”的】▌▌酒柜▎ 里给她 】拿出一【杯 ▌酒 , ▎然【后又▎▎从】那只】微型】▌ 冰箱▌】里 取】出几杯奶。 ▌   埃斯特雷亚:牛奶喝 凉的 █▎】还是▓【热的】?▓    科▓【拉尔:就这样吧,▌█▌小【家伙█们都渴死了,】小█】可怜儿。 ▎█ ▓ 埃斯▓特雷亚跪下来给▓他们脱鞋,孩▎子 【们也跟】▌【着遭罪令他 很过意不去。】▌█ ▓他▌▌给▌特蕾莎搓脚▓▎,冲█】那双小脚吹 热气。▌   埃斯特 雷亚:都▌湿透了。这█么晚还带孩子出来▌,太不【】】明智了。 】 【▌█  科拉尔 紧咬着嘴█ █】】唇▓,沉默】半▌晌▎。她抓 起儿子的牛奶喝了▎一口,突然将▎【自己█的脸埋】进小】卡洛斯 那头蓬 █乱潮湿的卷发中█。 ▎▓ 【 科█拉【▎尔▌ :▎【▌我来▌跟▓▎你█过【了, ▎▌我▓▓们▎谁也离【▎不▓开█ 谁 。这【您 ▌ 】】都看【到 了…█…你就是】█孩子▎▓】 们的██父【▓亲▌。  █  】埃▌】▎ 【【 斯▎█特雷亚▓:█你呆我▌ 这儿?▌真话?你疯 了█▌? ▌▎█ ▎ 科拉尔:命运 和▎天▌意▌让我▓们 █走】█到【一▓▌起了,▎这】【是█【▎您说的    ▌埃斯特雷亚:处【理这种】事【可不】█】能这么轻率……你是【 ▌个有【孩子】的 ▌女人,孩子们需▓▎要【▓▎你 。】你身▓为母亲▌▓,照▌【顾孩】子是▎首█要 责▓任…… 【 █  科拉尔:你最重 ▓要】,他们█▌其次 ▌。 这,我█清楚,【你也明】白▎▓……▎▓▓】   埃斯▌ ▎特雷 亚】(】虚伪地▌):科 拉尔,命运对于▎我们▎是▎可█怕的。【 我 不能收【 留你的儿女, ▌█你瞧瞧我住的地方,▎容不▌下一】家人的。▓【他█们▌】】应该过好▓日子【……   科拉尔:我可█以干活▎ 【嘛,再另 租▌一▌套 ▓房子▎】嘛▌。▎为了咱▎俩,▌为 ▌了咱们▎█四█▌ ▓口】人,我可以干活。】我向你发誓,我▌保▌】】证……  ▎  【埃】▓ 斯【特【雷亚:不█▎▓…… 事 情不 】能 这▎么办。我不【▓】 ▓能靠女 】人养 ▎█▓活,我▎更不能去 ▓养活别人】的孩█子▓ … ▓…每个【人都有自尊,更何况 【一【个 西班牙▌人。 █ 】 【【】】 █科▌拉尔:只因█为 我的█孩子们▎ █吗?   ▎▎埃▌▎█▌】斯】 特▓雷 ▎亚:▎▎我【【【【们【命该】██▌如█ 此,相【▌遇▎】了【,【又分▎手了。▎】█▎ ▓但是,留 下了【▎美好的记忆    科▓拉尔】:今晚我能▎住下来吗?外面【【▌ 在 下雨▓】【▓。 ▌  ▌埃】斯特▎▎ █】】雷▓█亚▓:就今▌天一【天【。▓我睡客厅,你 们【睡▓房间▎】【。君▓【子只能█▌▓ █如█此 。 ▓ 【【】 ▓科拉【尔(挖▎苦▌】地):】 作为君子▓█, 你收留 不收█ █留他▌们呢?▎   埃斯▌▌特雷亚一】声▎不吭。他推开卧▌室的门 ,█】打开灯,只】】▎见床上【 ▌▎【堆满了纸片。他慌忙【【将纸▓▓】片▎】塞▎【▎到▎ 床下,然后又【 把房▌门关上 。 透过门缝的灯▓ ▌光】随即就消失了 。 在▌ 昏暗的▓ 客厅中 ,科拉▎█尔▓抚▌摸【着自己▎【█▎的】孩【▎ ██子▌▓,▎ 【她脸【▎色阴█沉,▎双目圆瞪,目光中【交【▓▌织着愤怒▌与▌无奈▓ ▎…【…▎   【 14.内【景 【· ▎埃斯【特】雷亚的卧室▎·夜晚   埃斯特雷亚把那▎些█▌ 假发套█ ▓扔到脏衣服█▎堆中▎ ,然后用一块毛巾█将它们遮掩 】▓好。▌█】他环】视一下四周▌后将▌▓ 卧室门打开 ,用手招呼【他们【 进来 。科 拉尔 ▌▓拖 着 ▌孩子们▓走█进来。男孩█手中的玩▎具 猴掉在床 ▌边▓ , 胖▓女█人刚要弯身去捡,】但被埃▓【斯【特雷亚制 止了。他自己弯【【腰捡了起来▌,为▎█▌的是【 不让她发 现他藏 ▌▓在 床底下的那▓▓▌些【】信▌件。▎▓【【【 他笑眯】眯▎【地摆出一【副▌ 做█作 的【姿 ▎▓】▎势▌向他们▓道█晚█【█安▓█。 ▓】    】15.内景·▌埃【 ▎▓斯 特雷亚的█客【 厅 ·白天▓▓   科拉█▎尔领着孩子们▎匆▓ 匆走出门】█外▎▓【, 身后▓的大▎门【被▌“呕 ▎当”▌一声重█重地关上。早▎已 醒▓来】的埃斯▌特雷亚待他们█母子一出门,便腾 █▌【地▓▓从躺【卧】的沙发上 站起身来。他舒】█▌ ▎展 一 下身躯, ▌警觉 地▓伸▎长脖颈 ▎向四】▎周】 巡视一番 。他用手摸摸假发██】套▎看▌是否还在原 位▎▌, 继▎ 而又▌用目光搜寻一▎▌遍】▌【【▓▓▌, ▌经确█认一 】▓】切【平安后他才【安【心▌▎地】穿█】 好 衣【服。他】熟】练地▎脱 去 发套,用梳子▌仔细地 ▓▎▎梳 理着它 █▎。  ▓ 16.内景·▌走廊·白【天   ▌▌ 埃▎斯特█▓▌雷██亚梳洗打扮停当,衣冠楚楚地走 出家门 】,他拿着一 ▌堆信▎件▓去】投寄█】。 】▓  ▌1█7▓█.外█ 景·█▌大街▌·白天【   【科拉尔一只手擎▌着一张写▎【▓ 有地 址的纸片▓,另 一只】手 拖【着自【】己的孩 【子】【 沿着一堵▓高高的砖墙匆匆█向前【走着。█ 孩子们▎身穿蓝灰色▎的▎外 ▎套, 尽】管早【██上▎的 天】【 ▌气很热,但他▎█】们▌ 都戴】着帽子▎ ▌。孩子们吃【 着 ▎█▓巧 克█】力雪糕,▎弄 得满脸█都是奶汁】】】 ▎▎▎。  】▎ █他们▌在一座█铁门前停【下。▎焊在▌铁▓】 栅▓ ▎栏 ▓▌上▎的金▓属牌▎上写着“▎孤儿▎█院”。▎科▌▎拉尔】▎长长█地舒】了 口█气【▓,她掏█▎ 出 ▓手【】▎帕把孩 子们的脸▌】▓擦██干 净█。▎▓▎特█蕾莎神▓色 ▎惶惧,面如【土】色。她猛 地█扑▎到 母】 亲怀中,拼命地亲吻▎她】 ,▌▎似▌乎想以▓此【【▌感 化▓母亲▌▎。 【   ▓】 特蕾莎【▓▓█:别把█我们█丢下,▌ 我们▓不闹了,我发 誓。您 █说【话的█时▓【▓▌▓候我们█一定安静▓,从 早到晚 不】 ▎█出声▌█▌ ▌。】我跟▌小卡洛斯▎ 说了▌,如】█果他】▓哭我▌▎就拧他……   ▎【科【█拉尔:】▌ ▎不 █,▎不,我要按 铃▌叫 人了。你照▌ 我说的▎去做: █你 既不▓知道我的姓】名 】,也 不知道▎▎▌▓我▓▌▓的住【▌处,▎一▎▓概不知▌道。█我必 】【须▎这样█做,这是█▌为你们【▌好▎…【…会】有人收 ▎ 养▓你们的,给你们▓▎ 找一个好人家】【 ,你们 会有许多的 ▌玩具、布娃】,要▎▌什 】么▌有什么 。我▎ 】 在█信中 求他们█【让你俩【在一起【… …▌ (她难过得】 肝▌▎肠寸断】,几乎▌说▎不下█去)】这▎▎样▎更█▎好些。我█这 个 【▎母亲】▎ 】【不称职▎。向我发誓【,绝不要再想起我。孩子▌呀,▓你▎该▎▌懂事了,█你该学 会保▓护自己的心█灵。 ▎ ▓ 科█拉▎【尔 █依恋█地 亲 ▌】吻并长时间地拥抱【自己的 孩子▌ ▌。她▓【泪▓如】泉涌,悲戚地望 着自己▓的▎女儿▓【▌。特蕾【莎 此时显得越 ██▎ 发█弱小和▎ 胆 怯,她】无奈地默默▎▌▓点头。科▎▓拉█尔▓爱 抚地把█她的小 帽子【戴】正】,】又擦净了孩子们脸上【▓的泪【痕。▓】 】   【【科拉尔【:我▓的【孩子,勇敢】▌些,勇【▌敢些吧 。▌ ██【  科拉▎尔按▓█过▌██门铃后便疾】 步【离去 ,她越 【】█走越快,【索】性▎█跑█▓ ▌了起来 。可怜的 特蕾莎▓▎在母亲 】▌ ▎ 身后▎紧追不舍,但一▎█ 次又一▎次地被母亲狠█狠【推开,▌科拉尔█涕】 ▎██泪交流,】越跑越快…… ▎【 ▓ ▎▓▎科拉尔 (凶▎狠地):我 说过了,你要勇▌敢些▎!  【 科拉▌尔用 █力】甩】开█揪着她的裙】子不松手的特▎】▌蕾【莎终于,科▎拉▎】尔▓脱身】▌【逃走了。特蕾莎 ▓只好哭着回去拉起█小弟弟的手 ▓▌▓。这█时 ,一位嬷嬷█走出【】门来【。特 蕾】莎怯生】生地递▌ ▌ ▌给她一封信,并抓紧时【间和弟▓弟▓一起把▓手中的雪 糕吃完█】—— 那█毕竟是 母█】亲给▎予█他们【▎的】最后】一】份▓亲】情 █。▌█修▌女把孩子们 领▌【 【█进【了孤儿 院 ▎…▌… █  ▓█▎   █18. █内景·小█ 【【杂货店【·白【天 ▎▓   镇上的 小▌杂货店经销布▎▓匹、丝带、▓纽扣 ……虽【】然 ▎店堂 ▌ 】昏暗 】点,但给人▌一种安谧 【感】【█】▓。窗户【 上写着“【承▌做‘真发’头套、衣领▓ 改旧翻新█”█。埃斯特雷亚██拿一▓▓ █▌个发套在镜▓前比▎试着】,█得意地冲▎镜子 里微█微 一笑█。█【确 ▌实,他【▎和查尔斯· 鲍育【▎的】模样太█像】了 ▌。他向胖店▌主打】听价钱【【▎,显然▓报 【价之高】超▎█ 过了 他的】承受能力】。【他只▓好告辞而去 。▓】】【【▌   】【 ▌█▓1█▌▎】9.█▎█外▎▌景 ·大▌】▌【街【 ·白天 ▓▌▎   ▌黄】【 昏【▌▓时分。科拉▓▌尔沿着空寂 而▓僻陋▌的街道 】走来▎,▌一副▌▎黯然失█魂▌【的 模【 ▓样 ▌ 】。她【涕▌▎泗涝沱, █那▎】涂】满胭脂 █的脸 蛋被泪水【█冲 得█▌【没 了模样【▌。她▎边走▎ 边吃着▓巧克力雪糕█。她来到▌ 埃斯特雷【】亚█的 █家 门前,】迫 不及待地 推门而人。】一进 】门,她 ▓ 立时】】▌ 变了▓个人▓█【,那满脸的愁容█【消逝得无█【 ▌影无█踪。   20 ▓.▓【内景·埃 斯▌▌特 雷▓ 【▌ 【亚卧 ▓室▎ █【的走 廊·白天█  ▎ 【科拉▓尔】用数 把▌ 镊▓子和剪▓刀,很快】就▌▌撬▎█开了卧室 的门 。▓▓显然▌▓,▎科拉尔是 个 精干的女▌人。 【 ▎ 21▌.内景▌·埃斯特█【▎雷▎亚的█卧室 ·█】白】天  ▌】  科拉【尔▎坐在卧室的地 上翻腾着埃斯特雷亚【【的那 些信件和纸盒。在一█个鞋盒里 发现几 张药方 和死▌】【】亡证书,▌她把▌它们掖▌进 前胸的内衣【里 ▌。】她 哭▎█▎红的】【█▌【【 ▎【【双眼 ▓ 顿时进射 █出▌刚【毅▌而▎冷▓酷的目光。▓█她▌马上意识到自己闯进▓ 了】█一个骇人█▓的秘境——情】人狩】 猎▓█者的世 界,▓即以▎征婚【】为名 ,寻【 ▌找对】象杀人▎越 货,实▓现 【敛【财致富的 贪▓【欲。巧【克力雪▌▎糕▌】的奶】 汁流▌淌 得【】 】到】处▓都▎是█【,弄▌脏▎▎了她的 衣▎裳……】 【▎▌ ▓【 ▓ █22. 内 景·▌埃【▎斯█▓】特雷亚█家 的客】厅·▎白 【▓▌天 】█  埃斯特雷▓█亚站】在【█门口,显 然被家门的▎失【▌守▌吓 呆▓了 。房内▎秩▎序 ▓█【【井然,悄▌ 然 无声█。透】▎过▎镜 【█】子他发现了背对▓▌窗户坐在扶手 █】椅里▎的【科拉尔】。她身穿 节日盛 装【【—】—【 那▓ 件 ▓袒胸 露▌背的椴木色▌连 衣裙。她▓借】 助脸▎部】█的浓 妆】【掩饰着哭▓▌得 又【 红】又▌肿 的双眼。她 强【做欢颜地朝他扮 了▎▓个】 鬼】】脸,并 】】向【他举杯█敬 酒【。 埃斯特雷▌亚被眼前的一切惊呆▎▎【 █了 。█▌▌▎【    ▌ █】▌▌埃▓斯特雷亚【】】:▓▌】不是讲【好】你 今天就█离█开这儿吗▓? 原因我已经】解▓释█过了 。】 ▎ ▎▌ 科▎【▎拉尔:不,现 ▌在█情 况变 了。▓】█ 你 任何【理▓由都【没有 █】】【了 █▌【 ,你▌▓▓】█把我█ 的孩▓子们】夺走了。我把他】们【都▎打】发█▎了……这 对▎大 家都好。他▓▓们▌一定会碰▌▌上█一▓个▓比 我 好 的 ▓【人▓。我不是个好█母亲,我▌▓性子烈爱叫唤▓……像】个怪▓物似的▓ 。█▎ (虚▎伪 地笑【█起来【)但我是█个好】情人,对吧?█   ▌埃▓斯特雷亚█ (【慌了神█▌ ):【你▌】██都干 了 些什么?把他 们打发】了?   科拉尔【█▎ 点点头,一扬头把▓▓一█▌▌杯酒▓灌【下了 肚▎ ▓。酒██水顺着 ▌ 她 的嘴角往【下▓ 淌▎,痛苦】的双▎眼泪水盈眶。】截 止下█午【四█点钟,科拉】尔▓的 灵▓魂已经死亡▌。 】现在,她▌把自己▎的▌生▌【▎命 全部教】▌ 【】给了▎这位情人,▌他成为▎▎ 她生活的惟一 支 柱█▓。 】   科拉尔(激越 ▌地):现在什么也不能把我 】们】】 分开了 。   埃 斯【特 雷亚 :你疯了?疯了?▎▌█……我不能相】 信 我听 ▌到的 【这一▓切。 你】精▎▎▎神有毛】病 ,你不能 乱来 ▎ ,】也不能强迫 █我】【…… ▓】   科拉▌尔:█ 】不,【 ▎我可 以 !   ▎【女人从【胸▌▓ 前█ 掏 出那卷▓药方▓、死▌█亡记录█以▌及安█【赫拉▓·▌帕【翁▎ 和尼古拉 斯·埃斯特雷】】】亚的订婚照片██,又▌用脚▓踢了】█踢座▓】椅▎下█的纸盒▓。埃】斯特雷】亚顿▓时▎面无人色 … …▎▓▓【     埃▌斯▌▓特雷▓】亚: 混蛋▓!你敢】【翻 我【的东西。 】你很明】白,这【】 ▓是犯罪▎行 ██▓█▓为!我▌完全可以报警 ,但作】为【绅士▌▌,我 只请你离开我的█家▓。】你▌ 是个 疯子:你▌▓▓把孩子█们收拾了█,又▓ 来 搜█【查我…▎ …你这个疯▓▌▎子【▎ ! ▌  科▓拉尔▎:▎】▌█我是疯子,但不】是】▓胆小鬼。可是▓你】▓ 却是一█】位靠掠 ▌夺【女【▓▓人过活的绅士!你通 过“贴】▌心【话█” 和“感情【 ▌信箱”▓这两▓个█栏】目【▎欺骗她【 们,▎征服她▌【 们……我不是▓【 第一个给 你写【▎▎信【█的女▌人,▌▎ 】▌▌我】【不▓▌是█不懂事▎的孩子…▓…   埃斯特 ▎雷 亚:我】 【没】【有掠】夺,【▎▌我 ▓帮▎助【单】 【身女▓▓人】【消】除▎寂寞█,【她们▓之▎中不乏富有 而慷慨的▓阔【太太,【▌她们送▓我礼物算 不上▓ ▎罪过。 ▎█【  科拉尔:有 些女▓人▌是在你 的 ▌▌▎胁迫【下才慷▌█慨给予的,例如】】你】 的妻█子▓安赫拉【 【。 她 也▓太大 方 了,▌把命都给你了▓。█▓   埃斯特雷█亚:你说什 么呢▌ 】】?混▓账 话! ▌  ▓ 】科拉 尔 】:我是 护▓▎士,我知道 █这么▌大计量▓的█胰岛 素 能让】【▌糖尿病▎▓▌▓【人送命 】的。█】▌▌▓ ██我 ▓找到▎的】【█这 些处 ▌方▎说明安赫拉是个糖尿▓病▓患者█。【这】▓几▎【 张█ 处█方▓ 是 社会█ 保险▎机构 】 【█给开的】,但她█临█死前两天▌█的那▌ 张▎除 外。那上面█ ▎的 █用▌药】剂】 量▎▓█ 超过三▓ 倍 多……▎(埃 斯█特▓ 雷 ▌亚忍不住叫▌了▎起来, 声音沙█哑█而低沉)但是 ▎,】只有我知道,只有科▌▓拉尔—▎—一个爱▓动 感▓情【▓▓█的【护士 【知▌▌ 【 道。【】▌我 把那▌张 处方和】死 亡证书交█ 给▌【了】在▓】莎▎█尔迪约▌▓这里的▎▌一位█【公▎ 【证【人。我█告【诉他这是 ▓我给▎孩▎子们█ ▌的遗【 ▓█【▌ 】嘱,我还把█孤▌【儿院▌以】及【所▓ 】▎有】的事都【对他讲了 。我【 告诉他我正面 临死亡的▓威胁,▓▎█他▌相信了我 。我们▌女人最容 】▓易让【】 人▌们信服,我 【就是靠▓ 】【这个▌▌保我这 【条▎命 ▓的。 【如 】▌▎】█果你逃跑▎,▎我就▓自杀。 你以为我把 儿女们打▓██发【了 就没有自【杀的勇气吗▌ ?我】只▓要 注射一▎▓▎支胰▓岛素】(【把【一支注█射器举到▓他█面 前) 就一命呜呼▓了 ▓。你▎拿我的尸█体▌【▌怎么▓ ▌办】?▌▌▌我这 么胖,█ 你根本拖 不▌出 去 。▎我█ █们 就▓生活在一起 吧,▌一█直到▓ 死 。 我▌▎们没█有别的出】路▎,█ 这就是█命█…】▎… 】  埃 斯【特】雷亚█【双手捂█▌ 着太阳穴瘫▓倒██在▌▓地。一▓阵急剧】的疼痛 仿佛要把】▓【他█ ▌的【头劈█成 两半。此 时,疼 】痛、【愤怒和无奈【█把█】他碾压得▌粉█▌▌▓碎。他痛苦地晃动▓着身 躯【呻吟起】来。   埃斯特 雷亚(▎▎绝望地 ) ▌:你要在这▓儿自杀?   科】拉尔:是的,▓】而】且完全是 因为你!    说着,科▎拉尔依偎到埃斯特 ▎雷亚身█【▎旁,█抚摸 【▓ 他 【▎▌, ▎█温存】他▌ 。埃▓【█▎斯【特雷亚抱着她的▓双腿】,乞【求【她█的宽恕】 。▎▎ 】   █科拉▓尔:从现在█起我来照顾你█,▓ 你▌█的】【事我包了 【▓。▎▎你】】】继█续做你的▌生意,对别的女▎人█ 】,你▓】就说我是你妹】▓▌妹█。   】 她越说越亢奋 】,站起▎█【▓身,坐到扶手倚█中 █,【真▎是心【▌潮澎湃,遐想联翩。她递给▎埃▎斯特▌】 】雷亚▓一杯 酒】,▓ 又为自█▌己█▌斟▓上一杯。▓█她得 意地▓摇着手▎中【那沓【 ▎药方。埃斯特雷【亚完全█▌认输了,他凑到扶▌手】椅旁█开█】始】 对她表】 █示亲近。   科【▎拉尔█【:我 要让这▌ 桩生【意受▌人 ▌尊重 。我来【管账【【,我去物色▎人【选并起▎草文件, 我的【【▌一██▓▌▓手字漂亮着呢。我绝 不 会背叛你,█你瞧,▓我【为你付出的▓代价有 【多大,▎我甚 至丢█▎弃了自己【的儿女,【这▎就是最好▎▎的█保▓【证】。 (▎】换了口气█)我已经开始干 ▓了:【我利用去公 证人那【儿的机】▌】█会, ▎▓▌已经替你发了▓一 封 信▓】。(埃 【斯特▎雷亚█乖▓█巧地▓点▓▓点█▎头 █,并】倚到科 拉 ▌尔身上)▓  ▎▓ 科█拉尔:▓▌我们得快干,要 █早些出██ █▌去】,▓兴 许▓【】【还去趟美 █国呢,▌ 那 边█】▌有一【 ▎个“查 尔斯 · ▓ 鲍 育替身 演▎▓▌员【大 【奖赛”】。  ▌ 埃斯 】█ 特】雷亚▎█:】你 ▎ 真█▎【为了我】 把【孩子都抛弃了吗】【?▓    █】科【拉▌ 尔▌【目光凄▓楚,【】紧紧咬住了▎嘴▓唇。埃斯特▌雷▓亚】 █ █温情脉脉,将头倚】在】科拉尔的腿上 █。▎    】▎【▓埃▓▓斯▎特雷亚 :没有任▓█何人像你这样▎爱过 我。▎▓ 】█ ▌█▌  23.外景·露】 埃拉斯▎ 小姐家】 ·傍】晚▌ 】   ▓陈▓ 【▓ 】设简陋的▓客厅 中摆█放着几件廉】 价家具。在夕】 ▓阳的映照】下█,科拉▓尔和埃 斯特雷亚坐在柳条▎沙发上▓,沙▎】▓▌发被】肥 ▌】【█胖的科拉尔压得▌▌█ ▓吱█吱作响█。在他【们对面,坐着█一【█位4▎▎▌5】岁▎▎左右▓、教师模样的▌干瘪【女人——露 】 埃拉斯小姐。她表情冷淡▌▌地▌打量着来客】。▓ 】█  露埃拉斯小姐:】您█的来▓▓▎信】中可 █】没▌】】【▎】有提到【您是西班【 牙人。   埃斯特雷█亚(魅▎ ▌█力【 十足地):我们 ▎ 家住西班▎牙腹█ ▓地 █,绝▎不是 外▌乡人 ……   【▎露埃拉 斯小 姐▌(【打 断▌他):如▌今我 】们这█边的西班牙人【都是 】共 和派█的 人渣,你█▓【隐瞒了你赤色分子的身份。【到▌我们这█里来的都▎是被打垮的 共产▎▎▌党分▌ 子。【▓▓   】 埃斯 特雷亚还想再 说█ ▓些 什▌么【】 ▌█ ▎】,但被▎露埃拉斯小▌姐坚决打住 。】▌▓老小】姐起▓ ▓ 身█送客,▓▓】拜访到 此结束。】埃▌斯【█特雷 ▌亚 请▌求再给他们【一次机会,但老小】▌姐用 ▎冰冷的 目【█光示意他立即住 嘴。老小姐已站▎【到█【门口▓ ▌▎】【 】 █。科拉尔一】▌边 站█ █起 ▓█身一边 示█意▓▌埃】斯▌特雷▎亚▌把放 ▎【在 桌上【的█▓钱【 包“捎 ▓█带” 上。这对男女匆▓忙█告别▎离去 。  【   █24. 内景·▓】公路上的公共 汽【】车【【· ▌▌▎白█▓天▓ ▌  夏日▌午时】的▎阳光将乘 ▎客 们▓█ ▌█烘烤▌】得 昏昏欲睡▎█。 【坐▎在后】【边座█位上的科▓ 拉▌尔▓和▓埃斯特雷亚笑██逐言开地点数 刚刚偷来的钞票。 科拉 尔乐呵】呵地把钱藏▓到前█胸内▌衣 【里▌边。▓ 【▎  ▓科【 拉【▎ 尔:▓她一】▌【辈█子的【储 ▌▌▌蓄都▌▓归咱们了。这女人▌活▓得多没劲▓呀……█   埃斯特【雷▌▎亚▓▓钦 佩】地望▓着她,▌并【抓▓】█▌ 起她】▎的 】手亲吻 】着。▌他对她▌崇【拜】得【五体投地。   ▌埃斯特▎雷亚:不是老天█爷▓▌▌就是▓▌阎王 █爷 把咱们结合【到 一】▓块 ▌了,没▌有你,我可怎▓▎么活▌【▌呀?   █科拉█】尔:活不成 ,你只▌有等着我……】 【  她 █从上▓衣▓口▌袋】▎里掏出 【】一▌张从征婚 ▓广告▎▎上抄写 下来的 名▌▌单。   科拉尔:下一个目标:寡【 妇华▎】妮▌▓塔·诺】尔【▓东…▎… 但愿是那种体▌ 】█▓█▓弱多病的老█▎处女】…▌【… ▎  25▎.外景【·█公路边▌【】的饮食█店█·黄▌昏   公共 汽 车█【在一▎【▎个被废▓弃的加▓▓油站对面 停下。 加 油【 ▎▎站旁边▓▓】有两▎▌】家大▌众▌【客【▓栈和一家】】▎饮食】店。 红色的【聚光 灯▎把四周照得亮】堂【堂的。科拉尔和 ▓埃斯特█雷亚走下汽 】车后▌▓径直】█走进饮 ▎食店。科拉尔【▎背█▌█诵他们将【要拜访▓对象】 的材▎料 的画【▌外 音从上一场▌景延续下来▌【。▎▌ 】【  ▎科拉】尔:寡▎【▎【妇,▌▌华妮塔· █诺尔▓东, █▎丈夫是牧 羊█主】,阔老。没▌ ▓ ▌有▎寄照片█【…【▌… 】  】2▌6.外】景▓【·公█路▎ ·【夜晚 ▓   █▌▌公【路上▌飞▓驶着【一辆【折叠式【█▌▎▓【敞篷▎ 汽▎车▎。▓在那▓个被涂成 ▌金黄】【色▓【的】方 向盘的 正▌中】央有 一▎▓▎个█妖艳的▌▌】美█▌ 】女画▓像。开车的女】】人穿一身【█紫色 裙装,棕红色的头发【 ▌█】上扎着一条三角围▓巾。她▎徜▓ █徉 自在 , 边抽烟边 哼着一支 浪漫▓】】】▌█的▎探戈乐曲▎。她就 是】华妮 塔【·诺 尔东。】   科拉▌尔(█画【外音):美 国佬的遗█孀,没孩子▎▓。【信写 得▓▌不长,但█【关█▓于【 爱▌ 情▌▓】█ ▎ 和性方面讲【██了 █不▌少。█    汽车在▎旷野█里飞驰。科▎拉】尔的声音和汽█▓车】▎ ▎收音机中 播】█放█【▎的那【首】 ▎▌ 低▎】沉而伤感的探戈】█乐▌曲交杂█在一起▎。   2 7【▓.内景·饮食▎█店·夜晚 ▎   空荡 █荡的饮食店▌里灯光暗【淡。埃斯特▎雷亚和▎▓科▌】▎拉▎尔吃▓】 ▓着▌】点心喝着啤酒。店中食▌客█寥寥【▌,远处【▌的几张桌子上堆【满了啤酒▎瓶▓▌子。   科拉尔( 画█▎▓外 ▎ █音█ )▌▓ :】██】▎寡妇麻 烦▎ 少 ,最好了█▌】。 ▓  】▌▎随▎着 ▎科拉尔【画 外音▎的 结束, ▌镜头 ▌ 移近科▓拉尔 和 埃】▓】斯特雷亚的餐 桌▓▎。】【一阵【痛饮驱】▓走了▓█▎▎他们的郁▓ ▌闷和疲劳 。科拉尔拿 出一块▎ 香】皂 ▌往牙 上▌ ▓涂【抹 着 以】 除去口臭。▌他摁住 了 她的手【】 ,█】将她【搂过【来就 吻█。▎】▌  】 埃斯█特【雷亚:▌▓别涂【了 ,每██人都▓【有【自【 【己的 味道】。 █她为█▎什么把█咱 们约到这▓儿来?穷乡 █ 【▎▓▓ 僻】 ▌▓壤的▎不是▌█什么 ▌好▓兆头。 】 ▌█▓█【  ▌科拉尔:看█】▎来她很谨【慎】……【  ▌ 黄▎头█发的 店伙▎【计】一脸不高兴的█样子。▓他胸前 挂▎个【围裙▓【,头戴一 顶旧▓▎▎【▓毡】 】帽】▎。】█ 他一边 为▎他们清理 桌子一边 不耐▓烦▌地【看 ▓看手表▓。 ▌  █店伙【计】 :】】▓还要▌什么█吗?   埃斯 】▌特█雷亚:不要了】。   店▓【伙█▌计:那我们就要▎熄 灶█【▓火了 ,▌█您【▎们只█能 喝▌啤酒了……   店伙计心【 】有疑虑地瞟了他【 俩】一眼 ▓才走开。这▎▓时▓, ▓华【】妮塔· 诺 ▌█尔东出现在大█门口,淡 紫▎▓█色的█霓 虹█灯光【洒▓▓ 在▌她的身 上。她 的▌大▎腿修长, 脚蹬一双▌ 紫色▎的【高跟】▎鞋,踝部打着一个【蝴蝶结 ▎ 。一条▓亮闪 闪的▌ 薄纱巾配上▌她那条剪 ▎裁合体的衣裙,使▓她显 ▎得风姿绰约,性】感十】】足█。她▓ ▌并不是他们 意 想】 ▎中的那种寡▓ 妇,科拉 尔不▓【▌】禁有些▌失 █▎望。【华妮▎塔手▓牵▌一条【精心装饰▓的▌小狗,一 副【▓ 骄】▌▎矜的▎模样。她在桌▌前坐▓好, █】把狗放到】埃斯特雷 亚的█【腿上▎ 。对科拉】▎尔却视▓而不见,不】予 ▓【】▌理睬。】   埃▓斯特▌雷▌亚▎:】这是▎ ▎▌ 我▓妹妹】科 ▎拉尔▌,她█▓陪我一起▌ 来您这儿拜访。▌  █ 华妮塔▎ :我来▌晚了。▎他们不让 我出来,怀 疑我有什▓么█】▎█幽█会 似的。瞧 ▎,这█【】是我▓▓闺女莱奥诺拉▓】,我的 ▓█▓小宝贝█儿。我们终▌【于▓▌逃出来▎了。  ▓█▎ 【▓科拉尔▓:怎么 ? 您都不【能出来吗【?▎    ▓埃斯特▌雷▎亚:▓▓和男朋友聊▓聊 ▎天█,沟】通感情应█当是桩雅▎趣嘛。 ▓【▌ ▌  华妮塔▎:▓▎█▌唷,您讲话有】▓口▌音,▎【【写信是▎听 不出 的。我▎太爱▓听塞维利亚人讲 话了▎, 讲下去…】█… 您▌戴▎的就 是】【照片█中 的那顶 帽【▓ 子…▎…   科▌▓ 拉尔:谁【不让【您出█来呀▌【? 【▌█【  华妮塔解 下▓纱】巾,█【轻佻地】将【【自己█的卷【▌发推 揉█ 得又 ▎松又 】▓柔】█。 这个女▌人▎委实 年龄█已经不▌轻,▎但风韵不▎减当【【年】】】,那双明█亮的褐▎色】 【 大眼睛灵▓秀俏丽,脉脉含 情【。▎  █ 华▓ 妮塔( ▎吩▎咐店伙计) :来瓶干白葡萄酒▎ ▎!█啤酒是【司▌机们 █喝的】【【,▎干白【▎】才 能█ 让人】 的舌头、▎ █躯体和 █ ▌心▓灵▌备【感【轻松活█▎█泼。如果奥斯瓦尔多知道█我▌ 】▎跑出来 是为了 ▎】 同 一█位纯 ▎█吉▓卜赛█种的塞▎▓维利亚】 █▌人 约会, 他▌▎非气▓得把 【】我▎杀了不可。  █ ▌ 埃斯 ▎▌▎】特▌雷亚:▎我不是】▓吉▎█卜▓赛人,我 来自西班【 牙▌】北方 的奥▎维多,那儿█的人都 老▓【实本▎分▓。   】▎ ▓华 妮塔:我看▓ 】都█差不多。█▎▎(对店伙▓计)多上些罗姆酒 ▎。(继续▌【【▌█她▎的】▎谈话)▓█奥█斯】瓦尔多不】喝干白】,】只 ▎喝█啤酒 ,啤酒肚又【大又圆 ,真让人▌恶▓▓心。】 】  【【 华妮塔▌自 ▌▎【己到吧台▎探身▎▓取▎酒,▎▎一】双修长的大 腿暴露无▓【【遗。【显然▎,▎她比信上说的46█岁要年 轻许多。她█那唠声▌█唠】气的腔【▌【调,浑身扑【█▌▌鼻▌█▌的 【】香气都让▎科拉 尔妒火▎▓中烧 ▎。华妮塔▌ 丝毫 不察觉,只【【▌顾▓ 把 █酒瓶子▎▌▓往桌上摆█。▓▓   华▎ 妮塔:我】要【 ▓ 好█【好款待 我的新朋友…▎…】(她突▌然意识】到█▎了】科拉尔愤▌▎怒】的 目 光)】】█【和【 他的妹妹,我们可█爱【█的▌妹妹 。     ▌】▌店伙计结█ 完账把【账单拿给埃▌斯特▓雷亚█【。】他望▌ 着▓ █手中▌的账单,【面孔顿时▎█变了▓▌】颜色。▓华妮】 ▓▎ ▌塔▎抢▎过▌账单▌塞进█ 自【】▎▓己█的 前胸内衣【】 ▌中,然 ▓后▎递给店】伙计▎两【▓张大钞票。店【【】伙计大喜过望,满意】地】回到▎柜台后▌【面▌。   ▎华【妮 【██ ▎塔:▓今天的 账单我全包了。  ▓▎ ▎【▎【 科▌▎拉尔:▓我 不▓明▓白【▎ 我█们▌【为【什么在▎】这█】▎里见 面,▓这▌█样的【荒郊█野 外 ▎。】 ▎ 【 华妮 塔(笑了):惟独这儿奥斯瓦尔多才找不到】摸不着▓我。(】 ▎ 大约 酒劲上▎来,██开█ ▌】始喋▎喋不▌休)我丈夫……█▎▎█奥 斯瓦尔多是 我【】丈夫 █ █…▎█…  ▎ 】埃斯▎▓特【▎雷亚:】您信上【】【说您是 寡妇的▓。   华妮塔:我▌是寡妇█,▓一位█真█正的男子汉的【遗▓▓孀。▓▎【我▎与▎奥】▎▌ 【█斯瓦尔多】】只是同居而 █已▌。▓ ▓诺尔东死后,我▎▓▌▎ ▌没能结婚。和█ 奥▎ 斯瓦尔▎多当█】然▓更 】不▌可能。知 道咱们 要会面,他【嫉妒 得要▎死▌,【便 把我 关 起来,跟踪我监视我 。 █(对科 拉尔】)█太太,您不█恨那种监视你的人吗? ▌   科拉尔(凭直█觉▌感【到█▎被嘲弄而▌】▎恼怒):有时】候█】█】▌会的。▎▌▓▓ ▎ █  华】 妮塔:▎█】▎▌▎▎▌ 奥█ 斯瓦█▎尔▌▌多和其▌他男人都盯 着我▌。 ▌ 可▌他盯 得越紧 我█这诺】尔 东】的▎寡妇 的命运就▓▓ ▌▎越 】改█变▎不▌ 了▎▎。▌这个美国佬【▌个子大▌, █▓话█不 多,风度优▎▎雅。是▌那█ 种主▓动为女▎▌人 开▓ 【车▌▓门▌▓█、▎点香烟的▎【绅士……█ ▓ 要知道,我 从来没 ▎听见他打过隔▓儿 █。▎▌▌真▌的█,从来▓没有█▎█过。您们不█】讨】厌▓这▓█灯█▎光吗▎?   华妮塔起 身到▌】吧▌██台将灯关】 上,只▌留 下那个蓝【紫【色的霓虹灯指示 】▎牌▌一闪▓一█▓亮【▓▌。吧█▎台▎ ▌旁的 ▌▎一盏小灯被她【用纱█巾包上【 ▓ 后呈▓现出一▓ 片琥珀█色█。】 她又▎往【音箱▎处投▓█了一枚钱】币。少█ 顷, ▓一曲▎忧郁低 沉的 探▌戈 舞曲在 ▓█酒吧内回█荡▎ 。▌▎】 】  华妮塔】:▎这种灯▌光适合 我▓这种年龄的女 人▌,【它能够掩█ 盖 ▓时光】的【流逝。(以女人对女人的【口气▓,转向科拉尔)您█不【需▓ ▎要防晒 ▌丝▌罩▎█什么 的█,您▓█这么▎▌丰】满【█】,可以直接面对白日的▓█阳光▌。而▓】▌我却是面【纱▎】下的女▌人了…】 …(轻 ▓浮▎地【把】▓█面▎纱拉过来蒙上【 了面颊)奥斯█ 瓦尔█ 多说我█】▓▓▓ 【拒】█绝承认时】光流 逝▌,整█天▌活▌在▓梦】幻▎中。我告诉你吧▓:▎【“这是▎我的】惟一所有█ 。”▎我 无】儿▌无女 ▌ ,▓█▎】没有█家【庭, 什 ▌么▌ ▌什么】】█都【没有█▓ ,▌有的只▌是梦 幻▓…… 【【  科█▓拉尔】和埃斯特雷亚不█安 地 交换】了一▓█下眼色▓。为▓█ ▎稳定科██拉尔的【▓情【绪,他█乘华妮】塔·诺尔 东▎又▎▓到 吧台 ▌▌】▎取酒▓之▓机,【偷偷 伸 】 过▎手】 抚】摸▌科拉▎尔那滚█ 圆的【 大腿】。▌   埃斯特雷亚(悄声 【对▌科拉尔):来【【】】█▌一小块█花生糖█。 】  ▓华▓ 妮塔:奥【▓斯瓦尔多总说, 那个可怜虫连【丧▎葬 费的 】五▌█分▌之一都█拿 不出来】▌…… 但是█ █▌若 大▎ 伙都▎怀▓▌▓念▎他,【那势必 有 其缘由。 ▌ 】 科拉尔:他是 个】▓饿死鬼吗【?可您▌▎信】▎中说您是有▌▎财产的【…█▌▓…   华妮塔:▓说是那么说……我永远 ▓这么说█【▌。█】诺尔 【█【▓【东不【█过是 个】█精神【富翁而已【▓【 ▌█。▌▌▌我也如此】。一旦奥▌█斯瓦【【 尔█多死【▌去,我▎】▓也只能说我富有】▌。 你们知道 他每月给我多少钱吗?不给】 █▎,一个 铜板▌【也【不【▌ ▎给。他和 【▓女【【仆在【开销方▌面 有 猫腻。    埃 斯▌ 特雷亚 :【█把您的千娇百媚禁锢在▓贫穷的牢笼里 ,这【才是无▌█知男】▌【人】过时的▌【策略。  【 ▌ █▌华妮█塔: 他就是要饿死我,烦】死 我█,憋死【】】 【我▓。把我当猎物禁闭起 ▓ 来【▎。   埃斯 特雷亚█【:谁也不能束缚您,他绝不能剥【 【【█夺您█的 自【▓由,自【由【属于您自 ██▎己。▓【 【 ▌ 华妮塔:自 由算什 么? 就】▓▌他那▌几个可怜【】▓的█小钱,█见█▎鬼去吧!█我饱 尝 煎熬▎,终日▌涂脂抹粉,▎真烦▌死我了!【(▌【▌ 】对科▓ 拉【尔█)】您█看█我胖吗?我既 ▓ 【苍老▎▓ ▌【又可笑,天▓生就【这么俗█ ,这由不▌得】自己挑▎啊。  【  科拉尔:有【那 ▎】么一▎▓点点…… ▌ █  科拉 尔还要往█下说【,埃斯特雷【█▓亚】惟▎ 恐】这笔█生意吹▌了,便急忙按住▎她▎【的肩▎膀█制止她 。科拉尔】】只 好把嘴▓】边的 话█又咽▓】】▓▓了▌回去 。  █【 █▌ 【埃斯▓】 特 雷亚:想喘▌【 口气 见见世面这【 并【 不俗气。您可以】█去▎【▌ 咬去打,】这】是】 您▓的▌自由▌▓█▓。别▌害怕 ,回家拿 上属于▓▎ 您▎▓的那 份钱█跟我▓们来【▓吧▓▌】。 】▎   华【▌妮▌塔】】(嘲笑▌地):钱? ▌什▓█【么钱 ▌?女█佣人【找 回来▓的零█钱放在 厨房,▎我还要█▓攒起来买▓▓▎烟█▌▓█呢。他█ ▓▎ ▓只▌给我汽▓ 油▓钱,▌ 我简▓▓直▎就是▌笼中鸟哇。 ▎  埃▎斯█特雷▎亚 】:离开▓他】,跟我们走▎吧。   ▓华】妮塔(伤▎▓心地 ):▎您▌以为】我能█▓这样▎▎干吗?【我】老 了,▓若 我█跟 您们走】 ▎【】 ▓,谁养】活我?像【 我 ▎▌这种年█】龄的 ▌▎女▌人,【【若没【有▓男人▓▓█ 养活,简直【狗屎不 如。每▓天▓清晨 醒▓来, ▌我都】感到害怕。我怕苍老,可又没办法阻 止它【。它就】像一▓条▓ 绳】子……哎,我【们还】 ▎是谈 ▓些█别的话█题▌吧 ……来,咱▌们▎跳 舞吧,愿】意吗?华█妮▌塔会好好伺候您的……   在探 戈 ▓舞】▓▓曲▓的伴奏下,华█▌妮】塔摘 ▓去手▎套,露出纤长的双臂。她袒胸 露▎肩,那对丰 ▓】满的▌█】乳 房 几 【乎暴露无遗】。  █ ▌华妮塔 :它们(指█ 乳房【 )属于 ▓您。如▎ 果您 █妹妹不介意 ,▓ 我 可▎以▓】让▌ 它们跟您单】【█独呆一会】儿。▎█   瞅█▎着 华▌妮塔把】埃 ▎▎斯特▌雷▓亚拖向 舞池,▎科▎拉尔怒火中 ███ 烧▎【,】但】又 无可▎奈█ 【何。她█气急败坏▎地朝】 灶█】█间█ 】走▓█ ▓ 去▎。 ▓ ▎▎ ▓▎28▌. ▎ 内▎景·厨房·夜】晚   店【伙 计▎在收【 音机旁打磕睡▌。科█拉 尔进▌▓ 来就四处▌】▓乱翻,【在洗【手▌池 ▌下边发现▌一瓶▓灭鼠药。她满意▌地笑了█▓。    ▌科 拉【尔(▓ 自【语):】老鼠总呆在这 种▌▎█地方 …【】…▎【【 【  29】▎.【内【 景·饮食▌店·▓ 夜晚   科拉尔回 ▓到店▌▓堂,▓█只█见【那 ▓对 男女▎舞▎【兴正浓。▌她 █▌机敏】【▎地将█ ▓█小瓶 中 的▓一【】些▎粉末 投【 入华妮塔的酒杯中,乘这▓▓▓对 舞人旋█ 】转之机▓,她█赶】紧▌把▎ 那杯酒给华▌妮塔递】 【过去。与█▌】】此同时【,她狡 黔█地 与埃斯特雷亚交 ▌换了一下眼【神。这种 心领神【会的无声 对话在█】这▎对▎ 恋人▓间【默】▌默█ 】地█传】递【▌█ 【着。   ▓科拉尔在靠近卫 生 ▌间的 ▌一张桌旁坐下 。 她【把剩】█▓余的▌灭鼠【▎药又倒▓▌▓入另一█个█酒【杯,并搀了些白糖。▓她 神情冷▌▓酷▎而坚定。   ▌【优▓美█ 的探戈舞 曲】▓▓▎响彻大厅】。█舞步潇洒的华 妮▓塔【突然▓ ▌▓▓ 呕吐起】▓ 来 ,她自惭形秽,拔腿▎向▎卫生间█跑去 。科▌拉尔径 直走向▌▌ 留▌ 声机【, █放上 了乐曲“一路平安”。▓▎▌【  】 ▌埃斯特雷 亚:▓▓】现在吗?你疯了?  【 科拉尔▎▓:此时此▌地,就▌ 像▓你】▌和 她那 样。  】 他俩【】在乐▓ 曲】▎“一】█路【平】】安▓”的【伴奏下 ,▌若▌无】】其 事地跳起了华尔▓ 兹。】 █▎▓▎ █ ▌】3】 0 .【内】景·卫生▓【【▓间▌·夜【】晚 ▌ ▎【【】】】 卫▓生间狭 小而破▓落】▓】▎。那只光▓秃秃的灯泡铮铮▎】闪 亮,把华妮塔真【█▎实 ▓的【 【 一】█切暴▌露无】遗▎:她【的▓▌ ▎年龄,她 脸▌】上的皱纹以 及她破 】灭的幻想。她 将▓ 头▓伸在水龙头▎】下█【猛冲一 气【▓【,当她抬头望 着镜▓中自▌己彩妆脱▓▌净▌的面庞 时█▓ █▎,▌ 突然【▌发█现▌▎科拉尔站在她的█身】后。华▎妮塔 █竭▎▓█力挤 出一丝苦▎▎笑▓【,坐 到便▎桶上。科 拉尔将灭鼠█药和水杯▎放在】一█起,坐到█ 另 一只█▌【█便█桶上▓。   华 妮【塔: 没事的▎▓▌ ……█我常▎喝酒, 从 来没事█。今天这是【怎 么█了 ?也许是正▎赶上 ▌月▎经▌█的缘【▎故吧 ▌▌▌▎。▎ █ █ ▓科拉█尔】▓【▌▓█:】这种日子里,女人最敏 感 ,身体不【舒 ▎【服。把这个喝 了吧,跺两脚【就过去了 。我懂,】 我是 护▌士【。█正经【八百的护 士【,我█有【证█▎ 书。 】  华妮塔:█是 吗? ▎  ▎█ 科▎█拉█▓ █▓尔▓:█▎一位训▓▓】】▎【 █】练▎有素的护士。   █▎█ 【 华█妮塔顺从地举杯一饮▌▌█▓而▓▎尽。█▌科█拉尔熟练 地把被华▓ 【█ 妮 塔】 折腾 得湿漉漉 】的卫▓生▌▌间打【▌扫】▌▓干█净。华【妮 塔▌▌有气▌ 】无█力地█瘫】 靠在一旁。▎】 ▎ ▎ 】█31.【▓ 内景· 饮食▓店·夜晚 █▌ 【▌ 她们从卫█▓生】【间▓回到店堂。科拉▓】 █尔【和【埃▓▌斯特 雷亚诡秘地交▌换▌了【一下 ▎█▌眼色,埃▎ 斯特】雷 亚】顿时被】 吓得 满█脸铁█青。】 科▓▌拉 尔以 眼▓神示意他】】】们 必须马上█离开█▌ 【。 男 人驯▓服▓地起身去拿礼帽█ ,科拉尔▎▓从】█▓华妮塔的手包中▎掏出一 【张 钞【票递▎】给█▎店伙计。▎】   科▓▎拉尔【】:▌这是酒█钱 。 ▓    这【时,】华 妮▌【▎ ▌塔又一 次胃】痉挛,▓恶心▓想吐【。▓科【拉尔抓起【盘】 ▎▌子里▓█的 一块 █冰 ▓█放▎█】 到她的额头上 。    █▎科拉尔:【 现▎在您【不许吐 了 ,▎再▌吐就把我的▎【█【药都 吐出 ██▌【来 了。您▓ ▓要 忍【耐一▓些。  ▌ 】华妮塔(顺█▓▌从地 █):】我忍着 ,我】▌ 不 吐▓▎▓。▎】您瞧 ,我够能▌忍的▎吧】。   三【】 人离开 ▌】 【饮食店▎,很 快▓【便融 入街【上▓一片】█灰█蓝色的迷雾中。   】█32.外景·加█ 油站的】酒】馆·【夜▓晚   三人▎】 朝华】妮【 塔的敞篷汽车走▎去。 】埃 斯特雷】亚【从华妮塔的】手 包里▎掏出车▓钥 匙▓▓【,科拉尔在一旁做】掩▌ ▎护【——她【▓将华妮塔拦▓█【腰紧紧▌抱住。▓一阵狂风袭】】来,█ 三人▎迅速▓▎】登上█【汽▎车▌。】【 ▎   33.内景· 火▎ 车站·【【夜▎晚【▌ ▎  火】车站内空空【荡荡,暗淡的】灯▎光】勾勒【 出三个人的】轮廓【】▓。科拉尔拽着▌▌▌【华妮塔,▓█此时▓的▎【▓华妮塔 对▓科拉尔▌百【依百顺▓,任她 摆布。华妮塔 为▌自【▓己呕吐▌】时█的那▌副肮脏模█ 样感▎█到羞█辱和█▌ 难堪。【▌   科拉尔以护士 贯▓有▌的】】】那】种冷峻而 柔 ▎▎顺▌的 █神态,将 华妮▌▎塔扶到远 ▎离门█口“售票处”【】【▓的一张▓凳 ▌子】上坐 【▌▎好】。华妮】塔虚弱无力,▓▌▓ 想顺】势▌躺 】▎下,但被█▎科 拉尔【强▎】▓行制▓止。▌   科拉 尔▌:】】【就这▎样……█ ██ 【 埃斯特雷亚到█售票处买票。从售票处里传】来收音机的【声音,他敲敲玻璃,█【买好一张车票。】▌突▓ 然,他感到一阵▌偏▌头疼█▌,他▌▎匆匆返】回【两】个女 ▌█人 ▌身边,只见华妮█塔 嘴里不 停▓地▌嘟哝着 ▎▓▎】。   华妮塔(低语▓)█: 我█▓】【不想【】走,▎不能走▓。奥斯瓦尔█多会 看到我醉酒▌▓的 模▓样▎【。█我】怕 …█…▌我不走。【】   科▌拉尔】▎:别说】了,您这就▓回▓█【家 。】   华【】妮塔又一阵 恶▎心,她█几█乎无力 】捂住自己的嘴 巴】。】█科】拉【尔从埃▓斯特雷█亚】那儿夺过▌车票▓】▎,塞▓到华妮▓塔▎▎的手▓里█。▌▌【   ▎科拉尔:▎你呕吐要】 当 心▎,▎▎别【让人家看【您▌醉酒的样子…… █ ▎   】▓█科【▎拉 【尔把华【妮塔的█】手指合拢,华妮塔▌握住▓▎车票躺在长凳上,竭▓ 力▎】▓忍▎▓受着一阵 阵 胃痉挛的折▓█磨 。   ▓背█】█景处,火█车▓靠▎站的声▎音越来 越近。▌】这对 恋人 匆▎忙离去。 ▓】】  █】 埃斯特雷】亚:▎】【█▎█我 的▌大衣……几乎还新的呢▓。   科拉尔耸耸肩,▎大▓喘一口▎气】█,█ 又回 ▎去▎从【▓ 华妮塔那 里扯█ █回 █▌了 ▓ █那 件大 【衣。这时,火车 鸣着】▎汽笛▓进 站█了,█ 】车头】喷出的】团团 烟】▓雾弥【漫了整个车站 。█他们【俩【慌▌忙▓ 逃窜▎,躺【▓在长凳上的▌ 华▎妮】塔被阵 阵恶▓心和垂危▓的喘息折磨█得浑█身发抖。   34.外景▓ ·公路·▓夜晚 ▎▌█ █  华妮塔的那辆汽车】【消逝在】夜色中。埃▌斯 特雷亚的▌声】█ ▓】█音【在夜空 中回荡。  █ 埃 斯 ▎特 雷█【亚(】▓恐【▎ 【 ▓惧 万▎分):【█▎你【】】给她 】喝什么 █了█?为▌什么要▓】这样干?▓【    科 拉】尔】(坦】】率地):▌为】▎ 了你呗】。    埃斯特雷亚( 得【意地): 】当然【▎是 】为▓了我。我【知道】▎,】▌你▓会【 永远关照我的。   █3 【█ 5▌.内【█景·火车 站·黎 明   天色破 ▓晓。 ▌晨曦▌中█ 车站的大门畅开, 四 ▎▎ 周一片寂静。值 班人员█ 】已】▌▓上】岗工作,▎ 当 他抬】手去】关灯时,发▓ 现了 卧 ▓在▌长凳上的 华妮塔。】▎    值班 ▓员:】太▓▓█太】▌,醒 醒█,醒醒吧 ,太▎太… ▌… ▎▌  值▌班▌员 竭▓尽█全力▎▓而 】▎无▎法将▌】华妮塔 唤醒。她【在 ▓呕吐】的污物▌中已▌经断气。值【班▌员 发现她▌】己▓】僵硬▓ ,她【 头发蓬乱,】█ ▌▎满脸污▎秽【不▓▌█堪【。值▎班▌员吓个半死,█急忙转过身去…▌…   36▎.▎ 外】景 ·公路·破晓时█分   科】拉尔】坐】▌▎在汽车█▓▓▌ 的前座上【打▌盹, ▌鼾▌声不【断。埃 ▎斯特█雷亚疲惫不 【 堪 地▎把持着方▌█▎▓向盘。他一把【抓█▌下假发▎▎套【攥▌在手【█中。突 然▎,他▌的█脑袋像要【炸开 似的疼】█ 痛难忍】▌▎【。他 骂█骂█【】咧 咧▌█地将脑袋狠 命】 地往】方】向 【盘 】上撞▓】。失去控制的▓汽车开【▌始在公路上狂舞▓。他的 假发套也▎被】晃出车外, 并沿 一▎【个 】█深深 【的沟壑滚█了下去。▌埃【 斯▎特 雷】亚█【【 急 忙刹车,发疯似 地跳下车,▌冲向深沟。 【  ▓科【拉尔】被 惊醒了▎,▌【▌只见一个秃头的【男人双【手抱【】头对】那顶】▓被大▎风 卷着向【前█【跑动 █的▌假发【】▎套▎穷█▓追不舍 】。她马上 意识到▌眼前【】发生】的 一切█。她【 立即下车紧】】追上▎去。█只见埃【 斯】特▎雷亚█▓追赶的】假】发 套【】被一█枝树杈挂住,他 ▌拼▌ 命【█从一棵▌】灌木的顶█端将█【▌它▓▓ 捞 到▎█。█】▓ █然 而,此时的假██发套已【破 ▓损不堪,他气得把▎▌它 摔在▌▓地上。 ▎  埃斯特 雷▎亚▓▎:【我就】带来这 ▌么▌一个, 它 一▎坏就█完了▎。唉▓, 真废 物█ 。我▎█▓█的 发套是真发做的。这个可▓ 【恶█的】上▎▓▓帝【和我过不去。   【科拉▌尔: 住嘴,你都█说▓█▌些什么呢▓。▓   ▌埃【斯▓】 特 ▓ ▌雷亚:没有发套█我不▓ 能活,【▓ 我离不开▎它】。█ ▓▎你▎没看见吗? 我是个魔 鬼 ,▎丑▎ 陋无比。快闭上】你的眼▓……这▌是我的秘 ▓▌密。我害怕别【人发】现,▌我是█】靠这张脸活 █ ▎ ▎【着的】▎▌。▓ ▓谁都】▌不知道我的缺陷…▌…就 是这个█ 偏 头疼【造孽▌, ▓它 毁了我的形象█。【   ▌】科拉█尔:医▌生对这病怎么说? ▌█ ▎  埃▓斯▎▌特雷 ▌ ▓▌】亚【:说 ▓▎是】神经紧张 ▎ 。他们▎说得轻】巧】【】,█没▌【【 关系,▌挺住,▌▌ ▓自己▌ 【会痊愈】的▎。于是, 我就 】顶着,顶着 …… █ 】  ▓他俩蹲在沟壑里,█他▌▎用▌█手【捂【█住女▓人的▓眼 睛。她 【▓轻轻▌】【▓推开 】他▓的▌手】,慢慢睁开眼】,▓【▎望着▎▎】他的▌那个█疤痢。 他咬着嘴】唇看着她▓▌,▓▌█细心地搜▓索】着女人▌ 】的每【一▓ ▎个▎ 反应 。她冲他微▓微一 笑, 用█【手▓揽过他 的脖█子,轻轻地 、 长时间【地▎亲▌吻█▌█着他头上的▓▓疤▓痢。他偎在胖 女【人怀中 】▓缩 成一团。   埃斯特▌█雷 【亚:▌▌我伤 ▎▌了█ 你的心,我【 受 ▎不了▎】你的怜█悯。 ▎【【   ▌】█ 科拉尔:你永远不】 会让我伤心的。█ 】【】  趁埃斯特▌【【雷 亚▌不注意▌,科拉尔把坏▎了的发套塞到自▓己▌ ▓ 的▎【】】█外衣里 【。然后他▓们一起【上了车,▓汽车很 快就消逝在无际 的▎旷 ▎野里。   3【█7.外景▌·村镇的▌街▎道·▎二手车市▎ ·【白▎天【 】  ▓ 】科拉尔和埃斯特▌雷【亚▓卖掉█▓ ▓华妮塔那【】【辆淡▎▓紫】色█敞篷汽▓▓车,买下一辆】 鲜红 色的福█特牌小汽车▌▌ 。开着 ▎这辆】宽敞而舒▎▌适的▎汽 车【,▓他们很 ▌▎▓快【就【 【在小▓镇▌▓里█▎】尘土飞扬▌的街道上消▓逝得无 影无踪】。【 【 【 38▌▓.外景·█葡萄园 】 █街【】】▌·▌ ▓白【【天▌ ▌  背景处▎的字牌【▎上写着▌“葡█ ▌萄【园”▎。汽车【在█一家低【▓矮▌的】旅▌█▌▌馆门前停下。▌科拉 尔和▎埃斯特雷亚▎走下汽▓ 车。     ▎ 39】.外【景·旅【馆的房▌间·▓【白天   这▎】是一家▌低█档旅【▓【馆█。通过半▎开半 合的百【叶窗透进缕█】缕尘】土【飞扬的光来。房█中【】一▎【张 用铁█条▌加█固【的睡床 又高▓又▓大,内壁▌糊【着报▌ 纸的旧衣柜▎似乎在散发▎▓着▎霉【味。埃 斯▌特▌雷亚郁 ▓郁寡▎欢█▌,耷】拉着脑█▎▌ 【袋坐在床 ▌ 上。 ▓因为】█床▎太高,他的█双█脚█悬 █ █在█ 空中搭不▓▎ 着地。 █ █▌ 【█科▎拉尔▎▌依偎在】 他身旁,【██亲吻█他的手。他▎▌不耐烦地▎将 她【推开。她执 拗得▌又 【【█▌去 抓 他的手】,▓█【 但又被他】甩█】开 ▎▓█。他█痛 苦地】用双▓手捂住▌脸【【】【暗▓自嘘【啼▓,后来竟【】放声▓大▌哭 起】来▓。   埃】【斯▌【▌▎特雷】亚:如果你▎▓不】】那么】】干,事【情▓▓不】会▎像▓现在这█样。▎你的醋▓劲儿一上 【来你的▌嫉 妒▎▎心就发狂【。现在 你来同情▎ 我 ▎█,可我不【需要你【这胖】█▌女▓▓人的怜▌█▌▎▓悯,我要我【 的发套!   埃 】斯特▎雷亚一 把抓起礼帽 ▎▓扣▎▎到▓ 头上,帽檐压 得▌很低, 一直压到太阳【】▎█穴。 尽管天气炎热▎,▎▓▌他穿好【 外套【摔门而去▌】。【只▌▓ 留下】 科拉】██尔惶惶不安地站█【█在 ▓房 ▎ 中,█不知▌ █所措…【…▌   4▓0▓ .内▓景·村镇▌影院▓·白 天   █埃斯特雷█ 亚走进空落落█的电影▌院。 █看中 午这▓场电█影 的▓▌除了他 还有一位▎▎干▎▓瘪的】老太 婆▌█以▎】及█一位▓醉▌ 酒后█】▓【▎到影院图 清凉睡大【觉的▓失业者【 。█埃 斯特雷▎ 亚 悄】▓█悄地坐在【一▎旁▓,他下垂的帽█檐遮▌挡在 额█头上。 当银幕上出 ▎现查 ▓尔▎斯·鲍育时,】他▓ 不禁▌怒█火 中烧▎】,嘴 ▓里骂个不停。▎他从▌ 】█【█▌大衣兜█里掏出一【▌瓶罗▓姆酒】,】仰头喝 了一大口。   4 █1 .内景·▌理 发█店▎▎·白天   ▌科拉尔走进一▓ 家理发▌】▎店█,店中 窗明】█几 ▓净 ,】店主人▌▓】 正用肥】】皂水擦地▓板▓▎ 。【 ▓她一进来就坐到】一张高脚 】椅上。这是一家█专做男█活的理发 店, 胖老板惊】】奇地望着她】】, ▓一边用围裙▌擦手,一边笑迎▌上 前】▎。   【▓▓理▓发店█老】板:【▌太太▌,这【】里▓专】做男活 ▌】▌▌。   科【拉尔:我▓ 要剪头发。 █ 】 理发店老▌】板】▓ :您██▓说吧,怎么剪 ██? █▎ ▎  ▌科拉尔】从】 提【包】里取█▎出破 损的假发套 ,用手比量了一下头发▓的长度。然▓后,她抓▓起自【 】▎】己一络垂】▌▌▌到▌肩【【▎膀的██【长发 █ 【█【,又█比 ▌量 了一下【发【套额█ 】▌发 所需▌要的长▎【度。  ▎ 【理发▌店【老板: 那就▎█▓剪得▎太秃了吧。 ▓▌(】假惺惺地讨好)您 稍稍▎ 胖 了 一▓点 ,▎▎应▎ 】该 把腮帮█遮▎ 一遮… ▓… ▎ █ 科拉█尔:▌就剪这儿。 ▓】  ▓科拉尔 抓 起剪 】刀冲 【着腮旁【的头发】】给了▓▌一▓▓ 剪】】刀。理发店老█板为█她修 【剪好█头▎ 发█ ,她两眼望】】着▎镜子,简 █▎直▌▎▓【无】法忍▌受▓镜 中自己那张】越发显▓ 得肥胖的▓大 圆 脸】。   理【█发▓店老 板 :太太,▓按】您的要求剪▓▌▓▎】好了██ 。   科拉尔猛▎地】 跪到地上,▓ 大把大▎把地抓▌ ▌着剪落在】地 上的头▎发。 老板误 以为她要帮助自己▓清扫▌地【▌面【█,便赶紧抓过一个█拖 ▎把】。  【 理发店老板▓:您█】【别▓▌管了 ,▌▌█我马 上就扫。   科拉 【【尔:你 别】动,它们都是我▎的】▓……  ▌▎ 科】【▌拉尔将█▓搂起▎的头▓【发用裙子▓兜 ▓好█,█▌ 走 了▎出 去█。店老█板▓惊█】讶地望▓▌着她从橱窗▌前 走过】。   42.内█】景·旅馆的█房间█·下午【   黄昏】来临【,紫色的霞光█▌洒 满▓街 道。科拉尔坐在▓临▎ █窗▌的椅【 ▓【 子【上▓ 用 刚剪▎ 下 的头发精心【【地缝制假发套▌】。这时,埃斯特▌ ▎雷█亚推门▎▎而入 ,他█拿▌着▓喝剩▎的半瓶酒,一】屁【█股█就坐▎到 床上。科拉尔胆█▌▓█怯 ▓█ 地朝他望望,█ ▌慌忙用 █手▓捂】住【剪█短的▎头█】▌█ 【【发▌和 █▌那 肥胖▓█的▌ 】腮帮▓▌█。他惊奇地推▌█开她 的】手▌ ,▓▎█审 视着她 █【 █  埃斯特▌▌【雷█亚 :▌***█,你 █ 【把头▌】发【█剪 了!女▓ 人以长发为】美▎▌,█▎ 尤其你这 种▎脸█型… … 】  科 拉尔▎掩盖█那些▌剪下来的头发▎█,不▎巧,她▓正▎缝着▌▎ ▎的头█套落 到【地【上。【他】▓【▎█▌上 前▌ 抓 起,明 白】 ▎【▓了其 【【▓中【的█▌奥秘。▌他▓一把将头套▎摔在 地上,█她赶紧【捡起】 ▌并█扣到他的█▌【秃▌【 ▎头▌上。 】   科拉 ▎尔: 我在陈尸█房【工【作时防腐师 曾教我█缝制过 发套,真 是【▎天生我【才必有▎用【,这不▓就用上了嘛▓【。▎▌我马上】 】就完▌【▌工。 ▎ 【 埃█斯 特】】雷▓▎▌亚 : 我▌█说过】【我不喜▎欢你的怜 悯。    科【】拉】尔:怜】】悯?什么▓▌怜【▎悯?你【应【该喜 ▎▓欢。你是▌咱▓█们 ▓的顶 █【梁柱,咱们的面包▎█【和黄油。 正】因为 如 此, 我才这么干。▌▎▎  】  埃】 斯 特雷【亚 :牺 牲▓【【你的头发,█以你的】▌头█发作代价▎█吗?    科拉尔】 :那还有谁▓?▓▌  ▌ 听罢她的一【】番坦述▌█▓,他【激动不已,揪着█她的▌▎耳朵▓ ▎█▓█疯▎狂 而热烈地▌】▓亲吻她。  【▌ 埃斯特雷█】亚:】不能▎以▎】▓你 为 ▎代▎【价,我的小▓疯子 。   科拉尔▌ ▎: ▌还▓█会█长的 嘛 ▎▓▓【▓,就像韭菜 █似的一下子▎就长 起来▎ █了。我要让你英俊▓】漂▎█亮██▌,▓来试试】吧,看▎ 怎 】么 样,】这▓一侧▌ 已经▓▌█好【了。   科拉▌尔站起身摘【▎去他】▎又戴▓▌上的【帽子▎】,▌以一█▎个熟██练▎▎█护士 的架势把▓发套▌戴在埃斯特雷亚▌的头上。他【心█ 怀疑虑▌地朝镜▌子里█▎看了看,竟发现镜中的自己▓▓与】查 █】█▌尔 斯▎·鲍】 育不差分【▌█ ▓毫▌▌。他【满▌▓意▎▌地▌乐 了。   埃】斯特▎雷亚:太棒了】,▌我 像法 国█人吗?   █【【科拉尔:▎ 】和查【】尔斯·鲍▎▎▓育一】模▓ 一样█ ……女【人们没【有 不 】情▓愿的…█…▓【 █ █ ▌ 43 .外▌景】·█▓▎公路·白天   科拉尔一边【驾车▓在干 燥的 】 旷野 █【 ▎中疾 驶▌,一边▌和▎埃斯特▓ 雷亚▎喝▎】 着 【【▓ 龙舌兰酒。交通▌指示▓牌】标█▎明 距瓜的▓ ▓█亚纳2█0▎██▓▎公里。▎埃█斯▌【】特雷【亚从包装盒中取 出 一张 】女▌█人 的照▎片▓▎▌▌仔细端详:】这位 ▌梳着发髻】【▓的女人【笑▌吟【吟▓ 的▌,55▓】岁 左▌】】右▓▓。▌ 虽然面█ █ ▌【】▎容清癯███,▎▌但确▌实是个美人 模 子。▌ 可 以看▌出这是 一位】【年华已▎▓ █▎过但仍然向往风流【 韵 事的【寡妇 。  ▎ 埃斯【特雷亚: 【你▎肯 定她符合 【█咱█▌▌们】 █的█条件吗?   科█▌】拉▎▌▌尔】█(背 诵▌似地):她▓为▎ ▓【人老实,【【【▎█【▎正派, █寡█居▓ … …家▌住 穆▌尔西 亚▓ ,▓ 家█庭主 妇█。  】 埃斯特▓雷亚 :不知怎么█▓▌█搞【的,我【总觉得她像谁的母亲▌ …▓…▓ 【【 ▌ 科】 拉▌【▓尔:女▌▓人都▎是人 母,她找 你,▎因】】▌为 你】▌▓是西▓班牙人和▎天主教徒。██▌▎  █ 埃【斯特雷亚:【我讨厌牧师,█【我对经文一窍【▓不通。此外【,如【果她是西班 ▌牙人她会讥笑我【的口】▌音。那时▎,▎我可没法▎█【糊弄她█了。 ▓   】科▌拉尔: 你完【全可 ▌ 以。▓但 要把故事【再 稍微】编▓排一下,这事我包 了█▓。 ▎  44█.外景·伊▌莱内·加利亚▌多的家▎ █·▓白天▌】   █埃【 ▓斯特雷▌ 亚和█科拉【尔坐在福█ 特车里谛▎视▎██着伊▎莱内的家。▎这是【建于本世纪初的▓▎一▌所▌宽绰漂亮的】白▎色住宅。伊【】莱 内·】【▓█加利亚▎】多头戴▎宽檐草▌【帽正 在花▌园中【▌收拾花█朵爬▓满枝头的九】重葛。埃斯特 ▎雷亚叹了口【 气【,】】他▌似乎▓对将 要欺骗▓的 一位】值【得尊重的女士而▎深█感不安。他 【【有一种感觉 ,她很像▎█自己 仍在西班 牙的 ▌老▎█ 母 亲█▌家族里▓的█某位成 员▌。 █  【▎▌【  埃斯【特▓雷▌亚【:】我对▓ ▎ ▎你说█▌▎【▎了 ,这 ▌▓个女人很本分,▌▌不▓ 是【█妓█【女型█。我█ ▌不知道这样干是否【会招来大祸…… 】  ▌ 科拉█尔不动声色【地吃 面▎ ▌▓▌▌包▎█▎▌喝啤▎】【酒,【▓轻蔑的眼 神不】▎【▌▎ 屑一顾。 ▌   科拉尔:▎】你是要栽█】【▌ 跟▎头的▌,咱】 们▎▓回去吧。 ▌  】█埃██斯特雷】亚 想【】凑过】 ██▓去 ▓亲吻她,但她假▓装▓ ▓咳嗽扭过了头█。▎▌她▌气呼呼地▎推开车▎门▓▌走 出▓去,他慌忙【下车█追上她。  ▌】【 ▎埃▓斯▓▓特雷亚:我】是 ▌▓▌ 笨蛋……  【 科 拉尔】【▓(】捂▎住她的 嘴█)【█:你 不是惟▎█一怀█疑过】我▎的▌▎人。】 我的命▌【【【【▓不 好】…【 …▓    45.内【█景【█· 瓜的▎ ▌ 亚纳某旅▎馆】·夜晚   ▌▓▓  【房内▎】凌乱 不堪:▎】地上扔着【这对恋人 █【】的 衣服▓,窗台█上排着▎罐▓头 █ 和啤酒瓶。埃█【 斯特 雷亚裸身█缩作▌▌▌▌【一团▌,扯一 █条被】单 ▎睡得正酣。▎▌】他头上▌的█紫】【红色的】▓】睡帽▓ 遮】▓ 住了最让他烦】【█【▎心的 伤 疤▎。【从▌▌█ 【枕头▓▓】下【▌▓端露出 他亡妻▎的 相 片 ▎▓【▎。 他 醒了, ▓发现房门】 大开 】,科拉】尔不在 身▎边。】借】着 ▌ 一█ 道闪电他发 现她在院子▎ 】里【▌▓▎】▓坐着,▎█任 凭大雨浇▌ ▌注▌。▌】 【【  46▓.外 景·瓜▌的亚 纳▌】旅馆的停 车 】▎场▌·夜▌ 晚    ▎科拉尔坐在▓ ▌地▌█▎上,湿▎ ▎透▓】【█ 的█睡衣上抹裹【着不█少 【▌巧克力。她用一 把勺子█往▎嗓子眼▌ 儿 捅,以▓便把肚 里的食物吐出】来。█埃斯 【特雷 亚▓ 】】走▎▓】过▓█▌ 来【,一把▓夺过她手里 ▎的【勺 ▎子。她 心乱 【如麻】 ,【一副丢▓】魂 落 魄的模样。█她呆▓▓呆地望【▓着远 】方,回避▌▎埃斯▌█特 ▌▓雷 █ 亚 【▎▎▌的 ▎▌【▎▓█目光。   ▓埃斯特雷亚:█▓ 你▎▎】】干什么, ▌疯子█?拿勺子干啥▎?   科 ▌拉 尔 :▓没▌……没▌什▓么……你【以为我▓怎么▓【了?……▓】【【  ▓  埃█▎斯▎▎特雷 亚:我看▌▓ ▌你……【想呕吐… 】 ▎ …   她默】▓【不▌作声▓,只是▌【凝█】视】▓着远方。  】 埃斯特雷亚:回答 我】。你不▎知▓道】▌这 样会伤▎害】 你 吗▓?】▎】▌ █ 】  █科██拉▓尔▎ (气恼地█)█:▓】巴不得能伤▌害▎我呢!【我不但嘴█▌【▓臭,▓▎还█长▌】█了 一身大肥▓肉。你知 道吗,▌我把巧▌克力 全 ▎吃了,就▌剩这么点█儿▌碎的了。【 █ 【  ▎埃斯特雷亚(袒护地)█: 】▎这▌不▎怪你,是【▎█ 我给你的… …▎【   ▓ 科拉【尔(】置】之不理): 【我胖,我狼▌吞▌▌虎咽▌,我▎让你讨厌。你【早▎晚 要甩了我,我 太▎清▓楚了。▌▎你随身总带着你亡】▌【▓妻【 的▎▓▎相【片█,得▓空 就 看。  ▓ 】埃】斯特█ ▎雷 亚▎:这 只是【习惯而己, ▎算不了什么。  ▎【 ▎【 他浑身上 下█▎已经淋透。▎他 【拿一条毛】 巾搭在她头上 ,以▎▎】圣人▎般的▓█▎ 耐【心爱【【 抚 她。▎▌▎   埃斯特【雷】【█亚 :甩掉你▓▎ █?██【我* *▌*为█啥要甩▓掉你? 我们 ▎在【一】】起▌ ▎多】▌▎乐呵▎▓ 呀 , 过】得▌▌很▌ ▎好嘛。  ▎█▌▓ ▎】科拉█【▎ 尔(固执地) : 我*【**为啥要 过【【得█好?我】▌把】孩子扔到█孤儿院,【【特█蕾莎不愿去,乞求我 留下▓她▓,【】但是我 不理睬】】▎。▓现▎█▓在▓我是“好 ▎过【了▎”,【然而上帝▓却▌ 捉弄我█▌,▎让我长这么▎胖 , 招人讨 厌▓。▌【如今▓▎我无儿无女,▎什么█都没有 了…▎…▌上帝 赢了。   他拼命】将█她 拽▎起。倾盆 大雨瓢▓泼着█【▓▎▎▓空旷的停车场█▓,【▎空场中▎的这对恋人显得如此 孤▌█独▌和█ ▓纤 弱。   4 】▓【▎ 7】.内景· 旅【馆的【▌房间】▓▓·】夜【█▓晚▓   两█人回到房 【 中。科▓拉尔 一▓ 进门就倒在▎床上。他从 ▌ 】 ▓裤】兜▓ 里掏出【▓一只小 瓶█, 将】▌ 】▌█瓶里的液【体倒▎进▌一只水▓ 【杯】。【▌而后▓,他▎扑】到床上▌抱着科拉尔热吻▌一 ▓通,▓同时把那只水杯 递】给 】▓她 █。 ▎  █ 埃【斯 ▓特雷】亚(▌怯怯▓地 ▎):这▌▎是█ █我在▓药【【 店里买▎的一种新型【口 ▓腔█【清 新剂…】… ▎ 【   她顺▓从地接过来喝 了█一 口《▌深▎【深的腥█】▓红█》好 看 吗?经】典】 ▌观后感 1▌0篇_观后感 _文章吧《▌深▎【深的腥█】▓红█》好 看 吗?经】典】 ▌观后感 1▌0篇_观后感 _文章吧《▌深▎【深的腥█】▓红█》好 看 吗?经】典】 ▌观后感 1▌0篇_观后感 _文章吧《▌深▎【深的腥█】▓红█》好 看 吗?经】典】 ▌观后感 1▌0篇_观后感 _文章吧《▌深▎【深的腥█】▓红█》好 看 吗?经】典】 ▌观后感 1▌0篇_观后感 _文章吧